Significado de mortal en inglés
mortalmortal1 /ˈmɔːtl $ ˈmɔːrtl/ adjective 
Ver todas las traducciones1not able to live for everque no puede vivir para siempre; mortal OPP immortal: 
Her father’s death reminded her that she was mortal.La muerte de su padre le recordó que era mortal.2mortal blow/danger/wound etc a)something very serious that may cause the end of somethingalgo muy grave que puede causar el fin de algo: The computer has dealt a mortal blow to traditional printing methods.La computadora ha asestado un golpe mortal a los métodos de impresión tradicionales. Our health service is in mortal danger.Nuestro servicio de salud está en peligro mortal. b)something that causes death or may cause deathalgo que causa la muerte o puede causarla: Near the end of the battle, he received a mortal wound.Cerca del final de la batalla, recibió una herida mortal. the screams of men in mortal combat (=fighting until one person kills the other)los gritos de hombres en combate mortal (=luchando hasta que uno mata al otro)3mortal enemy/foe an enemy that you hate very much and will always hateun enemigo al que se odia profundamente y siempre se odiará: He glared at Claudia as if she were his mortal enemy.La miró a Claudia con furia, como si fuera su enemiga mortal.4mortal fear/dread/terror extreme fearmiedo extremo: She lives in mortal fear of her husband’s anger.Vive con un miedo mortal a la ira de su marido.5somebody’s mortal remains formalformal someone’s body, after they have diedel cuerpo de alguien después de su muerte: the churchyard where his mortal remains lie (=where his body is buried)el cementerio de la iglesia donde reposan sus restos mortales (=donde está enterrado su cuerpo)6literaryliterario human – used especially when comparing humans with gods, spirits etchumano – usado especialmente al comparar a los humanos con dioses, espíritus, etc.: Both gods and mortal men found her captivating.Tanto los dioses como los hombres mortales la encontraban cautivadora.7mortal coil literaryliterario life or the state of being alivela vida o el estado de estar vivo: when Hubbard shuffled off this mortal coil (=died)cuando Hubbard se despojó de este mortal envoltorio (=murió)
Ver todas las traducciones1not able to live for everque no puede vivir para siempre; mortal OPP immortal: Her father’s death reminded her that she was mortal.La muerte de su padre le recordó que era mortal.2mortal blow/danger/wound etc a)something very serious that may cause the end of somethingalgo muy grave que puede causar el fin de algo: The computer has dealt a mortal blow to traditional printing methods.La computadora ha asestado un golpe mortal a los métodos de impresión tradicionales. Our health service is in mortal danger.Nuestro servicio de salud está en peligro mortal. b)something that causes death or may cause deathalgo que causa la muerte o puede causarla: Near the end of the battle, he received a mortal wound.Cerca del final de la batalla, recibió una herida mortal. the screams of men in mortal combat (=fighting until one person kills the other)los gritos de hombres en combate mortal (=luchando hasta que uno mata al otro)3mortal enemy/foe an enemy that you hate very much and will always hateun enemigo al que se odia profundamente y siempre se odiará: He glared at Claudia as if she were his mortal enemy.La miró a Claudia con furia, como si fuera su enemiga mortal.4mortal fear/dread/terror extreme fearmiedo extremo: She lives in mortal fear of her husband’s anger.Vive con un miedo mortal a la ira de su marido.5somebody’s mortal remains formalformal someone’s body, after they have diedel cuerpo de alguien después de su muerte: the churchyard where his mortal remains lie (=where his body is buried)el cementerio de la iglesia donde reposan sus restos mortales (=donde está enterrado su cuerpo)6literaryliterario human – used especially when comparing humans with gods, spirits etchumano – usado especialmente al comparar a los humanos con dioses, espíritus, etc.: Both gods and mortal men found her captivating.Tanto los dioses como los hombres mortales la encontraban cautivadora.7mortal coil literaryliterario life or the state of being alivela vida o el estado de estar vivo: when Hubbard shuffled off this mortal coil (=died)cuando Hubbard se despojó de este mortal envoltorio (=murió)mortalmortal2 noun [countable] 1lesser/ordinary/mere mortals ordinary people, as compared with people who are more important, more powerful, or more skilled – used humorouslypersonas comunes, en comparación con quienes son más importantes, poderosos o hábiles – usado con humor: She dines in the executive suite, while we lesser mortals use the staff cafeteria.Ella cena en la suite ejecutiva, mientras que nosotros, los simples mortales, usamos la cafetería del personal.2literaryliterario a human – used especially when comparing humans with gods, spirits etcun ser humano; un mortal – usado especialmente al comparar a los humanos con dioses, espíritus, etc.
1lesser/ordinary/mere mortals ordinary people, as compared with people who are more important, more powerful, or more skilled – used humorouslypersonas comunes, en comparación con quienes son más importantes, poderosos o hábiles – usado con humor: She dines in the executive suite, while we lesser mortals use the staff cafeteria.Ella cena en la suite ejecutiva, mientras que nosotros, los simples mortales, usamos la cafetería del personal.2literaryliterario a human – used especially when comparing humans with gods, spirits etcun ser humano; un mortal – usado especialmente al comparar a los humanos con dioses, espíritus, etc.