Significado de nick en inglés
nicknick1 /nɪk/ noun 
Ver todas las traducciones1in the nick of time just before it is too late, or just before something bad happensjusto antes de que sea demasiado tarde, o justo antes de que ocurra algo malo: 
Luckily, help arrived in the nick of time.Por suerte, la ayuda llegó justo a tiempo.2in good nick/in bad nick etc British English informalinformal in good condition or in bad conditionen buen o mal estado: It’s an old car but it’s still in good nick.Es un coche viejo, pero todavía está en buen estado.3[countable] a very small cut made on the edge or surface of somethingpequeño corte hecho en el borde o la superficie de algo4the nick British English informalinformal a police stationcomisaría de policía
Ver todas las traducciones1in the nick of time just before it is too late, or just before something bad happensjusto antes de que sea demasiado tarde, o justo antes de que ocurra algo malo: Luckily, help arrived in the nick of time.Por suerte, la ayuda llegó justo a tiempo.2in good nick/in bad nick etc British English informalinformal in good condition or in bad conditionen buen o mal estado: It’s an old car but it’s still in good nick.Es un coche viejo, pero todavía está en buen estado.3[countable] a very small cut made on the edge or surface of somethingpequeño corte hecho en el borde o la superficie de algo4the nick British English informalinformal a police stationcomisaría de policíanicknick2 verb [transitive] 1British English informalinformal to steal somethingrobar algo SYN pinch, steal: Someone’s nicked my wallet.Alguien me ha robado la cartera.nick something from somebody/something You nicked those pens from my desk.Robaste esos bolígrafos de mi escritorio.► see thesaurus at steal2to make a small cut in the surface or edge of something, usually by accidenthacer un pequeño corte en la superficie o el borde de algo, generalmente por accidente: He nicked his hand on some broken glass.Se cortó la mano con un trozo de vidrio roto.3British English informalinformal if the police nick you, they catch you and charge you with a crimesi la policía te nica, te atrapa y te acusa de un delito SYN arrest: You’re nicked!¡Estás detenido!
1British English informalinformal to steal somethingrobar algo SYN pinch, steal: Someone’s nicked my wallet.Alguien me ha robado la cartera.nick something from somebody/something You nicked those pens from my desk.Robaste esos bolígrafos de mi escritorio.► see thesaurus at steal2to make a small cut in the surface or edge of something, usually by accidenthacer un pequeño corte en la superficie o el borde de algo, generalmente por accidente: He nicked his hand on some broken glass.Se cortó la mano con un trozo de vidrio roto.3British English informalinformal if the police nick you, they catch you and charge you with a crimesi la policía te nica, te atrapa y te acusa de un delito SYN arrest: You’re nicked!¡Estás detenido!