Significado de occur en inglés
occuroccur /əˈkɜː $ əˈkɜːr/ AWL verb (past tense and past participle occurred, present participle occurring) [intransitive] formalformal 
Ver todas las traducciones1to happenocurrir: 
A third of accidental deaths occur in the home.Un tercio de las muertes accidentales ocurren en el hogar. The explosion occurred at 5.30 a.m.La explosión ocurrió a las 5.30 de la madrugada.► see thesaurus at happenRegisterRegistroIn everyday English, people usually say happen rather than occur:· The accident happened while she was at school.En el inglés cotidiano, la gente suele decir happen en lugar de occur:· El accidente ocurrió mientras ella estaba en la escuela.2[always + adverb/preposition] to happen or exist in a particular place or situationocurrir o darse en un lugar o situación específicosoccur in/among etc Whooping cough occurs mainly in young children.La tos ferina se da principalmente en niños pequeños. The highest rates of unemployment occur in the inner urban areas.Las tasas de desempleo más altas se dan en las zonas céntricas de las ciudades.occur to somebody phrasal verb if an idea or a thought occurs to you, it suddenly comes into your mindsi una idea o un pensamiento se te ocurre, de repente te viene a la menteit occurs to somebody to do something I suppose it didn’t occur to you to phone the police?Supongo que no se te ocurrió llamar a la policía, ¿verdad? It never seems to occur to my children to contact me.Parece que a mis hijos nunca se les ocurre ponerse en contacto conmigo.it occurs to somebody (that) It had never occurred to him that he might be falling in love with her.Nunca se le había ocurrido que podría estar enamorándose de ella.
Ver todas las traducciones1to happenocurrir: A third of accidental deaths occur in the home.Un tercio de las muertes accidentales ocurren en el hogar. The explosion occurred at 5.30 a.m.La explosión ocurrió a las 5.30 de la madrugada.► see thesaurus at happenRegisterRegistroIn everyday English, people usually say happen rather than occur:· The accident happened while she was at school.En el inglés cotidiano, la gente suele decir happen en lugar de occur:· El accidente ocurrió mientras ella estaba en la escuela.2[always + adverb/preposition] to happen or exist in a particular place or situationocurrir o darse en un lugar o situación específicosoccur in/among etc Whooping cough occurs mainly in young children.La tos ferina se da principalmente en niños pequeños. The highest rates of unemployment occur in the inner urban areas.Las tasas de desempleo más altas se dan en las zonas céntricas de las ciudades.occur to somebody phrasal verb if an idea or a thought occurs to you, it suddenly comes into your mindsi una idea o un pensamiento se te ocurre, de repente te viene a la menteit occurs to somebody to do something I suppose it didn’t occur to you to phone the police?Supongo que no se te ocurrió llamar a la policía, ¿verdad? It never seems to occur to my children to contact me.Parece que a mis hijos nunca se les ocurre ponerse en contacto conmigo.it occurs to somebody (that) It had never occurred to him that he might be falling in love with her.Nunca se le había ocurrido que podría estar enamorándose de ella.