Significado de odd en inglés
oddodd /ɒd $ ɑːd/ AWL adjective (comparative odder, superlative oddest) 
Ver todas las traducciones1strange different from what is normal or expected, especially in a way that you disapprove of or cannot understanddiferente de lo normal o esperado, especialmente de una manera que uno desaprueba o no puede entender: 
It was an odd thing to say.Era una cosa rara de decir. an odd way to behaveuna manera extraña de comportarse They’re an odd couple.Son una pareja extraña. There was something odd about him.Había algo raro en él. What she did was unforgivable, but the odd thing was he didn’t seem to mind.Lo que ella hizo era imperdonable, pero lo raro era que a él no parecía importarle. She was holding an extremely odd-looking weapon.Sostenía un arma de aspecto sumamente extraño.it is/seems odd (that) It seemed odd that he wanted a picture of me.Parecía raro que quisiera una foto mía.► see thesaurus at strange2the odd occasion/day/moment/drink etc especially British English a few occasions, days etc that happen at various times but not often and not regularlyalgunas ocasiones, días, etc. que ocurren en momentos distintos pero no con frecuencia ni regularidad SYN occasional: Lack of sleep doesn’t matter on the odd occasion.La falta de sueño no importa en alguna que otra ocasión. I take the odd day off work.De vez en cuando me tomo un día libre en el trabajo. I like the odd glass of wine with my dinner.Me gusta tomarme algún que otro vaso de vino con la cena. Jo smokes the odd cigarette.Jo fuma algún que otro cigarrillo.3various [only before noun] not specially chosen or collectedno elegido ni reunido especialmente: Any odd scrap of paper will do.Cualquier trozo de papel sirve.4not in a pair/set [only before noun] separated from a pair or setseparado de un par o de un conjunto: an odd shoeun zapato sin parejaodd socks/gloves etc (=not a matching pair of socks etc)(=no forman un par igual de calcetines, etc.) He was wearing odd socks.Llevaba calcetines dispares.5odd number a number that cannot be divided exactly by two, for example 1, 3, 5, 7 etcun número que no puede dividirse exactamente entre dos, por ejemplo 1, 3, 5, 7, etc. OPP even number620-odd/30-odd etc spokenoral a little more than 20 etcun poco más de 20, etc.: I have another 20-odd years to work before I retire.Me quedan otros veinte y tantos años de trabajo antes de jubilarme.7the odd man/one out British English someone or something that is different from the rest of the group or not included in italguien o algo que es diferente del resto del grupo o no está incluido en él: Which shape is the odd one out?¿Cuál figura es la que no encaja? I was always the odd one out at school.Siempre fui el que no encajaba en la escuela.—oddness noun [uncountable] → oddly
Ver todas las traducciones1strange different from what is normal or expected, especially in a way that you disapprove of or cannot understanddiferente de lo normal o esperado, especialmente de una manera que uno desaprueba o no puede entender: It was an odd thing to say.Era una cosa rara de decir. an odd way to behaveuna manera extraña de comportarse They’re an odd couple.Son una pareja extraña. There was something odd about him.Había algo raro en él. What she did was unforgivable, but the odd thing was he didn’t seem to mind.Lo que ella hizo era imperdonable, pero lo raro era que a él no parecía importarle. She was holding an extremely odd-looking weapon.Sostenía un arma de aspecto sumamente extraño.it is/seems odd (that) It seemed odd that he wanted a picture of me.Parecía raro que quisiera una foto mía.► see thesaurus at strange2the odd occasion/day/moment/drink etc especially British English a few occasions, days etc that happen at various times but not often and not regularlyalgunas ocasiones, días, etc. que ocurren en momentos distintos pero no con frecuencia ni regularidad SYN occasional: Lack of sleep doesn’t matter on the odd occasion.La falta de sueño no importa en alguna que otra ocasión. I take the odd day off work.De vez en cuando me tomo un día libre en el trabajo. I like the odd glass of wine with my dinner.Me gusta tomarme algún que otro vaso de vino con la cena. Jo smokes the odd cigarette.Jo fuma algún que otro cigarrillo.3various [only before noun] not specially chosen or collectedno elegido ni reunido especialmente: Any odd scrap of paper will do.Cualquier trozo de papel sirve.4not in a pair/set [only before noun] separated from a pair or setseparado de un par o de un conjunto: an odd shoeun zapato sin parejaodd socks/gloves etc (=not a matching pair of socks etc)(=no forman un par igual de calcetines, etc.) He was wearing odd socks.Llevaba calcetines dispares.5odd number a number that cannot be divided exactly by two, for example 1, 3, 5, 7 etcun número que no puede dividirse exactamente entre dos, por ejemplo 1, 3, 5, 7, etc. OPP even number620-odd/30-odd etc spokenoral a little more than 20 etcun poco más de 20, etc.: I have another 20-odd years to work before I retire.Me quedan otros veinte y tantos años de trabajo antes de jubilarme.7the odd man/one out British English someone or something that is different from the rest of the group or not included in italguien o algo que es diferente del resto del grupo o no está incluido en él: Which shape is the odd one out?¿Cuál figura es la que no encaja? I was always the odd one out at school.Siempre fui el que no encajaba en la escuela.—oddness noun [uncountable] → oddly