Significado de of en inglés
ofof /əv, ə; strong ɒv $ əv, ə strong $ ɑːv/ preposition 
Ver todas las traducciones1used to show what a part belongs to or comes fromse usa para indicar a qué pertenece o de dónde proviene una parte: 
the back of the housela parte trasera de la casa the last scene of the moviela última escena de la película the end of the dayel final del día2used to show who something or someone belongs to or has a connection withse usa para indicar a quién pertenece algo o alguien, o con quién tiene relación: a friend of Mark’sun amigo de Mark Avocado salad is a favourite of mine.La ensalada de aguacate es uno de mis favoritos. Product inspection is the responsibility of the employees themselves.La inspección de productos es responsabilidad de los propios empleados.3used when talking about a feature or quality that something hasse usa para hablar de una característica o cualidad que tiene algo: the cost of the mealel costo de la comida the beauty of the sceneryla belleza del paisaje the length of the swimming poolla longitud de la piscina4used to show what group one or more things or people belong tose usa para indicar a qué grupo pertenecen una o más personas o cosas: some of the studentsalgunos de los estudiantes ‘Sunflowers’ is one of his best-known paintings."Girasoles" es uno de sus cuadros más conocidos. Two of the guests are vegetarian.Dos de los invitados son vegetarianos. a member of the baseball teamun miembro del equipo de béisbol5used to show what type of substance or thing you are referring to, when talking about an amountse usa para indicar de qué tipo de sustancia o cosa se habla al expresar una cantidad: two kilos of sugardos kilos de azúcar millions of dollarsmillones de dólares a bar of chocolateuna tableta de chocolate6used to say what something containsse usa para indicar lo que contiene algo: a cup of coffeeuna taza de café several packets of cigarettesvarios paquetes de cigarrillos truckloads of refugeescamiones cargados de refugiados7used to say what type of things or people are in a groupse usa para indicar qué tipo de personas o cosas conforman un grupo: a herd of elephantsuna manada de elefantes his circle of friendssu círculo de amigos a bunch of bananasun racimo de plátanos8 a)used to state specifically which thing of the general type mentioned you are referring tose usa para especificar concretamente cuál de las cosas del tipo general mencionado se refiere: the city of New Yorkla ciudad de Nueva York the art of paintingel arte de la pintura the problem of unemploymentel problema del desempleo b)used to state specifically what a particular number, amount, age etc isse usa para especificar concretamente un número, una cantidad, una edad, etc.: at the age of 52a la edad de 52 años an increase of 3%un aumento del 3 %9used to talk about things produced by a famous or skilled writer, artist etcse usa para hablar de obras producidas por un escritor, artista, etc. famoso o hábil: the plays of Shakespearelas obras de Shakespeare the paintings of Picassolas pinturas de Picasso the work of a great architectla obra de un gran arquitecto10used to say what a story, some news etc is about, or what a picture, map etc showsse usa para indicar de qué trata una historia, una noticia, etc., o qué muestra una imagen, un mapa, etc.: a story of love and lossuna historia de amor y pérdida news of his arrestnoticias de su arresto a photo of Elizabethuna foto de Elizabeth a map of Indonesiaun mapa de Indonesia11a)used after nouns that refer to actions, or to people who do something, in order to show who or what the action is done tose usa después de sustantivos que se refieren a acciones o a personas que realizan algo, para indicar a quién o a qué va dirigida la acción: the cancellation of the meetingla cancelación de la reunión the killing of innocent childrenel asesinato de niños inocentes supporters of the projectlos partidarios del proyecto b)used after nouns that refer to actions in order to show who or what does the actionse usa después de sustantivos que se refieren a acciones para indicar quién o qué realiza la acción: the ringing of the phoneel timbre del teléfono the arrival of a visitorla llegada de un visitante12used after some adjectives that describe feelings, to show who or what the feeling is directed towardsse usa después de algunos adjetivos que describen sentimientos para indicar hacia quién o hacia qué va dirigido ese sentimiento: He’s always been frightened of spiders.Siempre ha tenido miedo de las arañas. Most children want their parents to feel proud of them.La mayoría de los niños quieren que sus padres estén orgullosos de ellos.13used when referring to the day, moment etc when something happenedse usa para referirse al día, al momento, etc. en que ocurrió algo: the day of the accidentel día del accidente the week of the festivalla semana del festival I was at home at the time of the murder.Yo estaba en casa en el momento del asesinato.14used to say where something is in relation to a place or thingse usa para indicar dónde está algo en relación con un lugar o una cosanorth/south etc of something a historic seaside town 99 km south of Londonuna histórica ciudad costera a 99 km al sur de Londresto the left/right of something To the left of the sofa is a table.A la izquierda del sofá hay una mesa. I live within a mile of here.Vivo a menos de una milla de aquí.15used to describe a person or thing by saying what their main qualities or features arese usa para describir a una persona o cosa indicando cuáles son sus principales cualidades o características: Albright was seen as a woman of great determination.Albright era vista como una mujer de gran determinación. It’s an area of considerable historical interest.Es una zona de considerable interés histórico.16used to say what someone’s age isse usa para indicar la edad de alguien: He has two children, a boy of 12 and a girl of 15.Tiene dos hijos: un niño de 12 años y una niña de 15.17it is kind/stupid/careless etc of somebody (to do something) used to say that someone’s action shows a particular qualityse usa para indicar que la acción de alguien muestra una cualidad determinada: It was kind of you to remember my birthday.Fue muy amable de tu parte recordar mi cumpleaños.18used to say where someone comes fromse usa para indicar de dónde viene alguien: the people of Chinael pueblo de China Jesus of NazarethJesús de Nazaret19used to show the country, organization, or group in which someone has a particular positionse usa para indicar el país, la organización o el grupo en el que alguien ocupa un cargo determinado: King Philip II of Spainel rey Felipe II de España the secretary of the tennis clubel secretario del club de tenis20used in dates before the name of the monthse usa en las fechas, antes del nombre del mes: the 27th of Julyel 27 de julio21used to say when something happenedse usa para indicar cuándo ocurrió algo: the presidential election of 1825la elección presidencial de 1825 one of the biggest upsets of recent yearsuna de las mayores sorpresas de los últimos años22American English spokenoral used in giving the time, to mean ‘before’se usa al indicar la hora, con el significado de "menos" SYN to British English: It’s a quarter of seven (=6.45).Son las siete menos cuarto (= las 6:45).23used to show the cause of someone’s deathse usa para indicar la causa de la muerte de alguien: He died of cancer.Murió de cáncer.24literaryliterario used to say what material has been used to make somethingse usa para indicar de qué material está hecho algo: a dress of pure silkun vestido de seda pura25of an evening/of a weekend etc British English in the evenings, at weekends etcpor las noches, los fines de semana, etc.: We often used to walk by the river of an evening.Solíamos pasear con frecuencia junto al río al anochecer.GRAMMAR: PossessivesGRAMÁTICA: Posesivos• The usual way to say that something belongs to someone, or that someone is connected with someone, is by using -’s. You say: · Tom’s car· a child’s bike· my sister’s boyfriend ✗Don’t say: the car of Tom | the bike of a child | the boyfriend of my sister• La forma habitual de decir que algo pertenece a alguien, o que alguien está relacionado con alguien, es con -'s. Se dice: · Tom's car · a child's bike · my sister's boyfriend ✗No se dice: the car of Tom | the bike of a child | the boyfriend of my sister• You use –s’ after a plural noun ending in ‘s’: · a teachers’ meeting• Se usa –s' después de un sustantivo en plural terminado en 's': · a teachers' meeting• You use of mine/yours/his/hers/ours/theirs when talking about one of several people or things belonging to or connected with someone: · a friend of ours· a habit of mine• Se usa of mine/yours/his/hers/ours/theirs cuando se habla de una de varias personas o cosas que pertenecen a alguien o están relacionadas con alguien: · a friend of ours · a habit of mine• You use by when saying who sang, wrote, or painted something: · a song by Jay-Z ✗Don’t say: a song of Jay-Z• Se usa by cuando se dice quién cantó, escribió o pintó algo: · a song by Jay-Z ✗No se dice: a song of Jay-Z
Ver todas las traducciones1used to show what a part belongs to or comes fromse usa para indicar a qué pertenece o de dónde proviene una parte: the back of the housela parte trasera de la casa the last scene of the moviela última escena de la película the end of the dayel final del día2used to show who something or someone belongs to or has a connection withse usa para indicar a quién pertenece algo o alguien, o con quién tiene relación: a friend of Mark’sun amigo de Mark Avocado salad is a favourite of mine.La ensalada de aguacate es uno de mis favoritos. Product inspection is the responsibility of the employees themselves.La inspección de productos es responsabilidad de los propios empleados.3used when talking about a feature or quality that something hasse usa para hablar de una característica o cualidad que tiene algo: the cost of the mealel costo de la comida the beauty of the sceneryla belleza del paisaje the length of the swimming poolla longitud de la piscina4used to show what group one or more things or people belong tose usa para indicar a qué grupo pertenecen una o más personas o cosas: some of the studentsalgunos de los estudiantes ‘Sunflowers’ is one of his best-known paintings."Girasoles" es uno de sus cuadros más conocidos. Two of the guests are vegetarian.Dos de los invitados son vegetarianos. a member of the baseball teamun miembro del equipo de béisbol5used to show what type of substance or thing you are referring to, when talking about an amountse usa para indicar de qué tipo de sustancia o cosa se habla al expresar una cantidad: two kilos of sugardos kilos de azúcar millions of dollarsmillones de dólares a bar of chocolateuna tableta de chocolate6used to say what something containsse usa para indicar lo que contiene algo: a cup of coffeeuna taza de café several packets of cigarettesvarios paquetes de cigarrillos truckloads of refugeescamiones cargados de refugiados7used to say what type of things or people are in a groupse usa para indicar qué tipo de personas o cosas conforman un grupo: a herd of elephantsuna manada de elefantes his circle of friendssu círculo de amigos a bunch of bananasun racimo de plátanos8 a)used to state specifically which thing of the general type mentioned you are referring tose usa para especificar concretamente cuál de las cosas del tipo general mencionado se refiere: the city of New Yorkla ciudad de Nueva York the art of paintingel arte de la pintura the problem of unemploymentel problema del desempleo b)used to state specifically what a particular number, amount, age etc isse usa para especificar concretamente un número, una cantidad, una edad, etc.: at the age of 52a la edad de 52 años an increase of 3%un aumento del 3 %9used to talk about things produced by a famous or skilled writer, artist etcse usa para hablar de obras producidas por un escritor, artista, etc. famoso o hábil: the plays of Shakespearelas obras de Shakespeare the paintings of Picassolas pinturas de Picasso the work of a great architectla obra de un gran arquitecto10used to say what a story, some news etc is about, or what a picture, map etc showsse usa para indicar de qué trata una historia, una noticia, etc., o qué muestra una imagen, un mapa, etc.: a story of love and lossuna historia de amor y pérdida news of his arrestnoticias de su arresto a photo of Elizabethuna foto de Elizabeth a map of Indonesiaun mapa de Indonesia11a)used after nouns that refer to actions, or to people who do something, in order to show who or what the action is done tose usa después de sustantivos que se refieren a acciones o a personas que realizan algo, para indicar a quién o a qué va dirigida la acción: the cancellation of the meetingla cancelación de la reunión the killing of innocent childrenel asesinato de niños inocentes supporters of the projectlos partidarios del proyecto b)used after nouns that refer to actions in order to show who or what does the actionse usa después de sustantivos que se refieren a acciones para indicar quién o qué realiza la acción: the ringing of the phoneel timbre del teléfono the arrival of a visitorla llegada de un visitante12used after some adjectives that describe feelings, to show who or what the feeling is directed towardsse usa después de algunos adjetivos que describen sentimientos para indicar hacia quién o hacia qué va dirigido ese sentimiento: He’s always been frightened of spiders.Siempre ha tenido miedo de las arañas. Most children want their parents to feel proud of them.La mayoría de los niños quieren que sus padres estén orgullosos de ellos.13used when referring to the day, moment etc when something happenedse usa para referirse al día, al momento, etc. en que ocurrió algo: the day of the accidentel día del accidente the week of the festivalla semana del festival I was at home at the time of the murder.Yo estaba en casa en el momento del asesinato.14used to say where something is in relation to a place or thingse usa para indicar dónde está algo en relación con un lugar o una cosanorth/south etc of something a historic seaside town 99 km south of Londonuna histórica ciudad costera a 99 km al sur de Londresto the left/right of something To the left of the sofa is a table.A la izquierda del sofá hay una mesa. I live within a mile of here.Vivo a menos de una milla de aquí.15used to describe a person or thing by saying what their main qualities or features arese usa para describir a una persona o cosa indicando cuáles son sus principales cualidades o características: Albright was seen as a woman of great determination.Albright era vista como una mujer de gran determinación. It’s an area of considerable historical interest.Es una zona de considerable interés histórico.16used to say what someone’s age isse usa para indicar la edad de alguien: He has two children, a boy of 12 and a girl of 15.Tiene dos hijos: un niño de 12 años y una niña de 15.17it is kind/stupid/careless etc of somebody (to do something) used to say that someone’s action shows a particular qualityse usa para indicar que la acción de alguien muestra una cualidad determinada: It was kind of you to remember my birthday.Fue muy amable de tu parte recordar mi cumpleaños.18used to say where someone comes fromse usa para indicar de dónde viene alguien: the people of Chinael pueblo de China Jesus of NazarethJesús de Nazaret19used to show the country, organization, or group in which someone has a particular positionse usa para indicar el país, la organización o el grupo en el que alguien ocupa un cargo determinado: King Philip II of Spainel rey Felipe II de España the secretary of the tennis clubel secretario del club de tenis20used in dates before the name of the monthse usa en las fechas, antes del nombre del mes: the 27th of Julyel 27 de julio21used to say when something happenedse usa para indicar cuándo ocurrió algo: the presidential election of 1825la elección presidencial de 1825 one of the biggest upsets of recent yearsuna de las mayores sorpresas de los últimos años22American English spokenoral used in giving the time, to mean ‘before’se usa al indicar la hora, con el significado de "menos" SYN to British English: It’s a quarter of seven (=6.45).Son las siete menos cuarto (= las 6:45).23used to show the cause of someone’s deathse usa para indicar la causa de la muerte de alguien: He died of cancer.Murió de cáncer.24literaryliterario used to say what material has been used to make somethingse usa para indicar de qué material está hecho algo: a dress of pure silkun vestido de seda pura25of an evening/of a weekend etc British English in the evenings, at weekends etcpor las noches, los fines de semana, etc.: We often used to walk by the river of an evening.Solíamos pasear con frecuencia junto al río al anochecer.GRAMMAR: PossessivesGRAMÁTICA: Posesivos• The usual way to say that something belongs to someone, or that someone is connected with someone, is by using -’s. You say: · Tom’s car· a child’s bike· my sister’s boyfriend ✗Don’t say: the car of Tom | the bike of a child | the boyfriend of my sister• La forma habitual de decir que algo pertenece a alguien, o que alguien está relacionado con alguien, es con -'s. Se dice: · Tom's car · a child's bike · my sister's boyfriend ✗No se dice: the car of Tom | the bike of a child | the boyfriend of my sister• You use –s’ after a plural noun ending in ‘s’: · a teachers’ meeting• Se usa –s' después de un sustantivo en plural terminado en 's': · a teachers' meeting• You use of mine/yours/his/hers/ours/theirs when talking about one of several people or things belonging to or connected with someone: · a friend of ours· a habit of mine• Se usa of mine/yours/his/hers/ours/theirs cuando se habla de una de varias personas o cosas que pertenecen a alguien o están relacionadas con alguien: · a friend of ours · a habit of mine• You use by when saying who sang, wrote, or painted something: · a song by Jay-Z ✗Don’t say: a song of Jay-Z• Se usa by cuando se dice quién cantó, escribió o pintó algo: · a song by Jay-Z ✗No se dice: a song of Jay-Z