Significado de original en inglés
originaloriginal1 /əˈrɪdʒɪnəl, -dʒənəl/ adjective 
Ver todas las traducciones1[only before noun] existing or happening first, before other people or thingsque existe o sucede antes que otras personas o cosas; primero: 
The land was returned to its original owner.La tierra fue devuelta a su propietario original. The kitchen still has many original features (=parts that were there when the house was first built).La cocina todavía conserva muchas características originales (=partes que estaban cuando la casa se construyó por primera vez). the original meaning of the wordel significado original de la palabra The original plan was to fly out to New York.El plan original era volar a Nueva York.2completely new and different from anything that anyone has thought of beforecompletamente nuevo y diferente de todo lo que alguien haya pensado antes: I don’t think George is capable of having original ideas!¡No creo que George sea capaz de tener ideas originales! That’s not a very original suggestion.Esa no es una sugerencia muy original. a highly original designun diseño muy original His work is truly original.Su trabajo es verdaderamente original.► see thesaurus at new3[only before noun] an original work of art is the one that was made by the artist and is not a copyuna obra de arte original es la creada por el artista y no es una copia: The original painting is now in the National Gallery in London.La pintura original se encuentra ahora en la National Gallery de Londres. an original Holbein drawingun dibujo original de Holbein
Ver todas las traducciones1[only before noun] existing or happening first, before other people or thingsque existe o sucede antes que otras personas o cosas; primero: The land was returned to its original owner.La tierra fue devuelta a su propietario original. The kitchen still has many original features (=parts that were there when the house was first built).La cocina todavía conserva muchas características originales (=partes que estaban cuando la casa se construyó por primera vez). the original meaning of the wordel significado original de la palabra The original plan was to fly out to New York.El plan original era volar a Nueva York.2completely new and different from anything that anyone has thought of beforecompletamente nuevo y diferente de todo lo que alguien haya pensado antes: I don’t think George is capable of having original ideas!¡No creo que George sea capaz de tener ideas originales! That’s not a very original suggestion.Esa no es una sugerencia muy original. a highly original designun diseño muy original His work is truly original.Su trabajo es verdaderamente original.► see thesaurus at new3[only before noun] an original work of art is the one that was made by the artist and is not a copyuna obra de arte original es la creada por el artista y no es una copia: The original painting is now in the National Gallery in London.La pintura original se encuentra ahora en la National Gallery de Londres. an original Holbein drawingun dibujo original de Holbeinoriginaloriginal2 noun [countable] 1a work of art or a document that is not a copy, but is the one produced by the writer or artistobra de arte o documento que no es una copia, sino el producido por el escritor o artista; original: The colours are much more striking in the original.Los colores son mucho más llamativos en el original. I’ll keep a copy of the contract, and give you the original.Me quedaré con una copia del contrato y te daré el original.2in the original in the language that a book, play etc was first written in, before it was translateden el idioma en que un libro, obra de teatro, etc. fue escrito originalmente, antes de ser traducido: I’d prefer to read it in the original.Preferiría leerlo en el original.3informalinformal someone whose behaviour, clothing etc is unusual and amusingpersona cuyo comportamiento, vestimenta, etc. es inusual y divertido
1a work of art or a document that is not a copy, but is the one produced by the writer or artistobra de arte o documento que no es una copia, sino el producido por el escritor o artista; original: The colours are much more striking in the original.Los colores son mucho más llamativos en el original. I’ll keep a copy of the contract, and give you the original.Me quedaré con una copia del contrato y te daré el original.2in the original in the language that a book, play etc was first written in, before it was translateden el idioma en que un libro, obra de teatro, etc. fue escrito originalmente, antes de ser traducido: I’d prefer to read it in the original.Preferiría leerlo en el original.3informalinformal someone whose behaviour, clothing etc is unusual and amusingpersona cuyo comportamiento, vestimenta, etc. es inusual y divertido