Significado de otherwise en inglés
otherwiseotherwise /ˈʌðəwaɪz $ ˈʌðər-/ adverb 
Ver todas las traducciones1[sentence adverb] used when saying what bad thing will happen if something is not donese usa para indicar qué cosa mala sucederá si algo no se hace: 
You’ll have to go now, otherwise you’ll miss your bus.Tendrás que irte ahora, de lo contrario perderás el autobús. Put your coat on, otherwise you’ll get cold.Ponte el abrigo, de lo contrario te vas a enfriar.► see thesaurus at if2[sentence adverb] used when saying what would have happened or might have happened if something else had not happenedse usa para indicar qué habría sucedido o podría haber sucedido si otra cosa no hubiera ocurrido: We were delayed at the airport. Otherwise we would have been here by lunch time.Nos retrasamos en el aeropuerto. De lo contrario, habríamos llegado aquí antes del almuerzo. They got two free tickets to Canada, otherwise they’d never have been able to afford to go.Consiguieron dos pasajes gratis a Canadá; de lo contrario, nunca habrían podido permitirse ir.3 say/think/decide etc otherwise to say, think, or decide something differentdecir, pensar o decidir algo diferente: The government claims that the economy is improving, but this survey suggests otherwise.El gobierno afirma que la economía está mejorando, pero esta encuesta sugiere lo contrario. A lot of people think otherwise.Mucha gente piensa lo contrario.4except for what has just been mentionedexcepto por lo que acaba de mencionarse: He was tired but otherwise in good health.Estaba cansado, pero por lo demás gozaba de buena salud.[sentence adverb] I could hear the distant noise of traffic. Otherwise all was still.Podía oír el lejano ruido del tráfico. Por lo demás, todo estaba en silencio.[+adjective/adverb] This spoiled an otherwise excellent piece of work.Esto arruinó lo que por lo demás era un trabajo excelente. Their arrival livened up an otherwise dull afternoon.Su llegada animó una tarde que por lo demás era aburrida.5or otherwise especially British English used to refer to the opposite of what has just been mentionedse usa para referirse a lo contrario de lo que acaba de mencionarse: We welcome any comments from viewers, favourable or otherwise.Agradecemos cualquier comentario de los espectadores, favorables o no. The truth or otherwise of this diagnosis would be revealed in the future.La veracidad o no de este diagnóstico se revelaría en el futuro.6otherwise engaged formalformal busy doing something elseocupado haciendo otra cosa: I’m afraid I will be otherwise engaged that day.Me temo que ese día estaré ocupado con otros compromisos.7otherwise known as also calledtambién llamado: Albert DeSalvo, otherwise known as the Boston StranglerAlbert DeSalvo, también conocido como el Estrangulador de Boston8formalformal in a different wayde una manera diferente: people who smoke or otherwise abuse their bodiespersonas que fuman o de otro modo abusan de su cuerpo9it cannot be otherwise/how can it be otherwise? formalformal used to say that it is impossible for something to be different from the way it isse usa para indicar que es imposible que algo sea diferente de como es: Life in the military is hard – how can it be otherwise?La vida en el ejército es dura, ¿cómo podría ser de otro modo?
Ver todas las traducciones1[sentence adverb] used when saying what bad thing will happen if something is not donese usa para indicar qué cosa mala sucederá si algo no se hace: You’ll have to go now, otherwise you’ll miss your bus.Tendrás que irte ahora, de lo contrario perderás el autobús. Put your coat on, otherwise you’ll get cold.Ponte el abrigo, de lo contrario te vas a enfriar.► see thesaurus at if2[sentence adverb] used when saying what would have happened or might have happened if something else had not happenedse usa para indicar qué habría sucedido o podría haber sucedido si otra cosa no hubiera ocurrido: We were delayed at the airport. Otherwise we would have been here by lunch time.Nos retrasamos en el aeropuerto. De lo contrario, habríamos llegado aquí antes del almuerzo. They got two free tickets to Canada, otherwise they’d never have been able to afford to go.Consiguieron dos pasajes gratis a Canadá; de lo contrario, nunca habrían podido permitirse ir.3 say/think/decide etc otherwise to say, think, or decide something differentdecir, pensar o decidir algo diferente: The government claims that the economy is improving, but this survey suggests otherwise.El gobierno afirma que la economía está mejorando, pero esta encuesta sugiere lo contrario. A lot of people think otherwise.Mucha gente piensa lo contrario.4except for what has just been mentionedexcepto por lo que acaba de mencionarse: He was tired but otherwise in good health.Estaba cansado, pero por lo demás gozaba de buena salud.[sentence adverb] I could hear the distant noise of traffic. Otherwise all was still.Podía oír el lejano ruido del tráfico. Por lo demás, todo estaba en silencio.[+adjective/adverb] This spoiled an otherwise excellent piece of work.Esto arruinó lo que por lo demás era un trabajo excelente. Their arrival livened up an otherwise dull afternoon.Su llegada animó una tarde que por lo demás era aburrida.5or otherwise especially British English used to refer to the opposite of what has just been mentionedse usa para referirse a lo contrario de lo que acaba de mencionarse: We welcome any comments from viewers, favourable or otherwise.Agradecemos cualquier comentario de los espectadores, favorables o no. The truth or otherwise of this diagnosis would be revealed in the future.La veracidad o no de este diagnóstico se revelaría en el futuro.6otherwise engaged formalformal busy doing something elseocupado haciendo otra cosa: I’m afraid I will be otherwise engaged that day.Me temo que ese día estaré ocupado con otros compromisos.7otherwise known as also calledtambién llamado: Albert DeSalvo, otherwise known as the Boston StranglerAlbert DeSalvo, también conocido como el Estrangulador de Boston8formalformal in a different wayde una manera diferente: people who smoke or otherwise abuse their bodiespersonas que fuman o de otro modo abusan de su cuerpo9it cannot be otherwise/how can it be otherwise? formalformal used to say that it is impossible for something to be different from the way it isse usa para indicar que es imposible que algo sea diferente de como es: Life in the military is hard – how can it be otherwise?La vida en el ejército es dura, ¿cómo podría ser de otro modo?