Significado de over en inglés
overover1 /ˈəʊvə $ ˈoʊvər/ preposition 
Ver todas las traducciones1above above or higher than something, without touching itpor encima de algo o más alto que algo, sin tocarlo OPP under: 
A lamp hung over the table.Una lámpara colgaba sobre la mesa. She leaned over the desk to answer the phone.Ella se inclinó sobre el escritorio para contestar el teléfono. The sign over the door said ‘Mind your head’.El letrero sobre la puerta decía "Cuidado con la cabeza". We watched a helicopter flying low over the harbour.Vimos un helicóptero volando bajo sobre el puerto.2covering on something or covering itsobre algo o cubriéndolo OPP under: Over the body lay a thin white sheet.Sobre el cuerpo yacía una fina sábana blanca. She wore a large jacket over her sweater.Llevaba una chaqueta grande sobre el suéter. Mind you don’t spill coffee over my best tablecloth.Cuidado de no derramar café sobre mi mejor mantel.3across from one side of something to the other side of itde un lado de algo al otro lado: Somehow the sheep had jumped over the fence.De alguna manera la oveja había saltado la valla. The road over the mountains is steep and dangerous.La carretera que cruza las montañas es empinada y peligrosa. a bridge over the River Thamesun puente sobre el río Támesis Their house has a magnificent view over the bay.Su casa tiene una vista magnífica sobre la bahía.4on the other side on the opposite side of something from where you already areal otro lado de algo, desde donde uno se encuentra: There’s a bus stop just over the road.Hay una parada de autobús justo al otro lado de la carretera. They live over the river in Richmond.Viven al otro lado del río, en Richmond.5down from something down from the edge of somethinghacia abajo desde el borde de algo: The car plunged over a cliff.El coche se precipitó por un acantilado.6in many parts of something in or to many parts of a particular place, organization, or thingen o hacia muchas partes de un lugar, organización o cosa en particular: He used to wander over the moors, losing all track of time.Solía vagar por los páramos, perdiendo completamente la noción del tiempo.all over (something) (=in every part)(=en todas partes) They said they had cleaned up but there were bottles all over the place.Dijeron que habían limpiado, pero había botellas por todas partes. Scientists from all over the world gather here.Científicos de todo el mundo se reúnen aquí.7no longer affected if you are over an illness or a bad experience or situation, you are no longer affected by itsi has superado una enfermedad, una mala experiencia o una situación difícil, ya no te afecta: I think we’re over the worst of the crisis now.Creo que ya hemos superado lo peor de la crisis. He had a fever last night, but he seems to be over it now.Anoche tuvo fiebre, pero parece que ya se ha recuperado. Sybil has never got over the shock of her mother’s death.Sybil nunca ha superado el shock de la muerte de su madre. I’m over him now (=I am no longer in love with him).Ya lo he superado (=ya no estoy enamorada de él).8more than more than a particular number, amount, or levelmás de una cifra, cantidad o nivel determinado OPP under: The Japanese were producing over 100 million tons of steel.Los japoneses estaban produciendo más de 100 millones de toneladas de acero. toys suitable for children over the age of threejuguetes adecuados para niños mayores de tres años drivers who go over the speed limitconductores que superan el límite de velocidadthe over-30s/50s etc (=people who are more than a particular age)(=personas que superan una determinada edad) a social club for the over-60sun club social para los mayores de 60 años9during duringdurante: Will you be home over the summer vacation?¿Estarás en casa durante las vacaciones de verano? Over a period of ten years he stole a million pounds from the company.A lo largo de diez años robó un millón de libras de la empresa. Can we talk about this over dinner?¿Podemos hablar de esto durante la cena?► see thesaurus at during10concerning about a particular subject, person, or thingsobre un asunto, persona o cosa en particular: He’s having problems over his income tax.Está teniendo problemas con su declaración de renta. a row over public expenditureuna disputa sobre el gasto público There is concern over the bad image of the legal profession.Existe preocupación por la mala imagen de la profesión jurídica.11controlling in control of or influencing someone or somethingen control de alguien o algo, o con influencia sobre ello: Genghis ruled over an empire that stretched from Persia across to China.Gengis gobernó sobre un imperio que se extendía desde Persia hasta China. She had great personal influence and power over her followers.Tenía una gran influencia personal y poder sobre sus seguidores.12better used to say that someone or something is more successful or better than someone or something elsese usa para indicar que alguien o algo es más exitoso o mejor que otra persona o cosa: Ipswich’s 3–1 win over Manchester Cityla victoria de Ipswich 3–1 sobre el Manchester City Can Labour maintain its lead over the Conservatives?¿Puede el Partido Laborista mantener su ventaja sobre los conservadores? It has one great advantage over its rivals.Tiene una gran ventaja sobre sus rivales.13by telephone/radio using something such as a telephone or radiopor medio de algo como el teléfono o la radio: I don’t want to talk about this over the telephone.No quiero hablar de esto por teléfono. I heard the news over the radio.Escuché la noticia por la radio.14over and above in addition to somethingademás de algo: He gets a travel allowance over and above his existing salary.Recibe una asignación por viajes además de su salario actual.15louder than something making a sound louder than another soundhaciendo que un sonido se escuche por encima de otro: ‘What?’ he yelled over the noise of the engine and the wind."¿Qué?" gritó por encima del ruido del motor y el viento.16preferring if you choose one thing over another, you choose that thing rather than the othersi eliges una cosa sobre otra, prefieres esa cosa a la otra: What is your main reason for choosing one restaurant over another?¿Cuál es tu principal razón para elegir un restaurante sobre otro?
Ver todas las traducciones1above above or higher than something, without touching itpor encima de algo o más alto que algo, sin tocarlo OPP under: A lamp hung over the table.Una lámpara colgaba sobre la mesa. She leaned over the desk to answer the phone.Ella se inclinó sobre el escritorio para contestar el teléfono. The sign over the door said ‘Mind your head’.El letrero sobre la puerta decía "Cuidado con la cabeza". We watched a helicopter flying low over the harbour.Vimos un helicóptero volando bajo sobre el puerto.2covering on something or covering itsobre algo o cubriéndolo OPP under: Over the body lay a thin white sheet.Sobre el cuerpo yacía una fina sábana blanca. She wore a large jacket over her sweater.Llevaba una chaqueta grande sobre el suéter. Mind you don’t spill coffee over my best tablecloth.Cuidado de no derramar café sobre mi mejor mantel.3across from one side of something to the other side of itde un lado de algo al otro lado: Somehow the sheep had jumped over the fence.De alguna manera la oveja había saltado la valla. The road over the mountains is steep and dangerous.La carretera que cruza las montañas es empinada y peligrosa. a bridge over the River Thamesun puente sobre el río Támesis Their house has a magnificent view over the bay.Su casa tiene una vista magnífica sobre la bahía.4on the other side on the opposite side of something from where you already areal otro lado de algo, desde donde uno se encuentra: There’s a bus stop just over the road.Hay una parada de autobús justo al otro lado de la carretera. They live over the river in Richmond.Viven al otro lado del río, en Richmond.5down from something down from the edge of somethinghacia abajo desde el borde de algo: The car plunged over a cliff.El coche se precipitó por un acantilado.6in many parts of something in or to many parts of a particular place, organization, or thingen o hacia muchas partes de un lugar, organización o cosa en particular: He used to wander over the moors, losing all track of time.Solía vagar por los páramos, perdiendo completamente la noción del tiempo.all over (something) (=in every part)(=en todas partes) They said they had cleaned up but there were bottles all over the place.Dijeron que habían limpiado, pero había botellas por todas partes. Scientists from all over the world gather here.Científicos de todo el mundo se reúnen aquí.7no longer affected if you are over an illness or a bad experience or situation, you are no longer affected by itsi has superado una enfermedad, una mala experiencia o una situación difícil, ya no te afecta: I think we’re over the worst of the crisis now.Creo que ya hemos superado lo peor de la crisis. He had a fever last night, but he seems to be over it now.Anoche tuvo fiebre, pero parece que ya se ha recuperado. Sybil has never got over the shock of her mother’s death.Sybil nunca ha superado el shock de la muerte de su madre. I’m over him now (=I am no longer in love with him).Ya lo he superado (=ya no estoy enamorada de él).8more than more than a particular number, amount, or levelmás de una cifra, cantidad o nivel determinado OPP under: The Japanese were producing over 100 million tons of steel.Los japoneses estaban produciendo más de 100 millones de toneladas de acero. toys suitable for children over the age of threejuguetes adecuados para niños mayores de tres años drivers who go over the speed limitconductores que superan el límite de velocidadthe over-30s/50s etc (=people who are more than a particular age)(=personas que superan una determinada edad) a social club for the over-60sun club social para los mayores de 60 años9during duringdurante: Will you be home over the summer vacation?¿Estarás en casa durante las vacaciones de verano? Over a period of ten years he stole a million pounds from the company.A lo largo de diez años robó un millón de libras de la empresa. Can we talk about this over dinner?¿Podemos hablar de esto durante la cena?► see thesaurus at during10concerning about a particular subject, person, or thingsobre un asunto, persona o cosa en particular: He’s having problems over his income tax.Está teniendo problemas con su declaración de renta. a row over public expenditureuna disputa sobre el gasto público There is concern over the bad image of the legal profession.Existe preocupación por la mala imagen de la profesión jurídica.11controlling in control of or influencing someone or somethingen control de alguien o algo, o con influencia sobre ello: Genghis ruled over an empire that stretched from Persia across to China.Gengis gobernó sobre un imperio que se extendía desde Persia hasta China. She had great personal influence and power over her followers.Tenía una gran influencia personal y poder sobre sus seguidores.12better used to say that someone or something is more successful or better than someone or something elsese usa para indicar que alguien o algo es más exitoso o mejor que otra persona o cosa: Ipswich’s 3–1 win over Manchester Cityla victoria de Ipswich 3–1 sobre el Manchester City Can Labour maintain its lead over the Conservatives?¿Puede el Partido Laborista mantener su ventaja sobre los conservadores? It has one great advantage over its rivals.Tiene una gran ventaja sobre sus rivales.13by telephone/radio using something such as a telephone or radiopor medio de algo como el teléfono o la radio: I don’t want to talk about this over the telephone.No quiero hablar de esto por teléfono. I heard the news over the radio.Escuché la noticia por la radio.14over and above in addition to somethingademás de algo: He gets a travel allowance over and above his existing salary.Recibe una asignación por viajes además de su salario actual.15louder than something making a sound louder than another soundhaciendo que un sonido se escuche por encima de otro: ‘What?’ he yelled over the noise of the engine and the wind."¿Qué?" gritó por encima del ruido del motor y el viento.16preferring if you choose one thing over another, you choose that thing rather than the othersi eliges una cosa sobre otra, prefieres esa cosa a la otra: What is your main reason for choosing one restaurant over another?¿Cuál es tu principal razón para elegir un restaurante sobre otro?overover2 adverb, adjective 1falling down from an upright position into a position of lying on a surfacedesde una posición vertical hasta quedar tumbado sobre una superficie: He was so drunk he fell over in the road.Estaba tan borracho que se cayó en la calle. Mind you don’t knock the candle over.Cuidado de no tirar la vela. Engineers are working to prevent the tower from toppling over.Los ingenieros trabajan para evitar que la torre se derrumbe.2bending/folding so that someone or something is no longer straight or flat, but is bent or folded in the middlede manera que algo ya no está recto o plano, sino doblado o plegado por el medio: As Sheila bent over, a sudden pain shot up her back.Cuando Sheila se inclinó hacia adelante, sintió un dolor repentino que le subió por la espalda. He folded the paper over and put it in his pocket.Dobló el papel y lo metió en el bolsillo.3across a)from one side of an object, space, or area to the other sidede un lado de un objeto, espacio o área al otro lado: There are only three canoes so some people will have to swim over.Solo hay tres canoas, así que algunas personas tendrán que nadar hasta el otro lado. The wall was crumbling where children had climbed over.La pared se estaba desmoronando donde los niños habían trepado por encima. I went over (=crossed the room, street etc) to say hello, but Vincent didn’t recognize me.Me acerqué (=crucé la habitación, la calle, etc.) a saludar, pero Vincent no me reconoció.over to We flew over to the US to visit my Aunt Polly.Viajamos en avión a Estados Unidos para visitar a mi tía Polly.over from One of my cousins is coming over from France with his wife and daughter.Uno de mis primos viene de Francia con su esposa e hija. Come over here and see what I’ve found.Ven aquí y mira lo que he encontrado. b)in a place that is on the other side of a space or areaen un lugar que está al otro lado de un espacio o área: Bill lives over on the other side of town.Bill vive al otro lado de la ciudad. She was standing over by the window.Ella estaba de pie junto a la ventana. Do you see that building over there?¿Ves ese edificio de allá?4in or to a place in or to a particular house, city etcen o hacia una casa, ciudad, etc. en particular: You really should come over and see our new house.De verdad deberías venir a ver nuestra casa nueva. I spent the whole day over at Gabby’s place.Pasé todo el día en casa de Gabby. We could drive over to Oxford this afternoon.Podríamos ir en coche a Oxford esta tarde.5finished if an event or period of time is over, it has finishedsi un evento o período de tiempo ha terminado, ya concluyó: Is the meeting over yet?¿Ya terminó la reunión?over (and done) with (=used about something unpleasant)(=usado para algo desagradable) I’m so glad the mid-term exams are over and done with.Me alegra tanto que los exámenes de mitad de curso hayan terminado del todo. You’d better give them the bad news. Do it now – get it over with.Será mejor que les des la mala noticia. Hazlo ahora, cuanto antes mejor.6to the side towards one sidehacia un lado: The bus pulled over to the side of the road.El autobús se detuvo a un lado de la carretera. Would you move over, so I can sit next to you.¿Te puedes correr para que pueda sentarme a tu lado?7giving from one person or group to anotherde una persona o grupo a otra persona o grupo: The attacker was ordered to hand over his weapon.Al atacante se le ordenó que entregara su arma. Most of the money has been signed over to his children.La mayor parte del dinero ha sido cedida a sus hijos mediante firma.8changing from one position or system to anotherde una posición o sistema a otro: The guards change over at midnight.Los guardias hacen el cambio de turno a medianoche. We switched over from electricity to gas because it was cheaper.Cambiamos de electricidad a gas porque era más barato.9turning so that the bottom or the other side of something can now be seende manera que ahora se pueda ver la parte inferior o el otro lado de algo: Turn the box over and open it at that end.Dale la vuelta a la caja y ábrela por ese extremo. Josh rolled over and went back to sleep.Josh se dio la vuelta y volvió a dormirse.10more than more than or higher than a particular number, amount, or levelmás de o superior a una cifra, cantidad o nivel determinado OPP under: Almost 40% of women are size 14 or over.Casi el 40 % de las mujeres tiene talla 14 o más. People earning £33,000 and over will pay the higher rate of tax.Las personas que ganen 33 000 libras o más pagarán el tipo impositivo más alto.11very/too used before an adjective or adverb to mean ‘very’ or ‘too’se usa antes de un adjetivo o adverbio para significar "muy" o "demasiado": She didn’t seem over pleased when I asked her to wait.No parecía muy complacida cuando le pedí que esperara. Perhaps we were all over enthusiastic about the project.Quizás todos estábamos demasiado entusiasmados con el proyecto.12remaining an amount of something that is over is what remains after some of it has been usedla cantidad que queda de algo es lo que sobra después de haberse usado parte de ello: There should be some money over when I’ve paid all the bills.Debería quedar algo de dinero cuando haya pagado todas las facturas. There was a little food left over from the party.Quedó un poco de comida de la fiesta.13covered used to show that something is completely covered with a substance or materialse usa para indicar que algo está completamente cubierto con una sustancia o material: Most of the windows have been boarded over.La mayoría de las ventanas han sido tapadas con tablas. Parts of the river were iced over.Partes del río estaban cubiertas de hielo.over with The door had been painted over with a bright red varnish.La puerta había sido pintada con un barniz rojo brillante.14above above someone or somethingpor encima de alguien o algo: We stood on the roof watching the planes fly over.Estábamos en el tejado viendo pasar los aviones por encima.15talking/thinking/reading in a detailed and careful wayde manera detallada y cuidadosa: After talking it over with my wife, I’ve decided to retire.Después de hablarlo con mi esposa, he decidido jubilarme. I’ll need time to read the contract over before I sign.Necesitaré tiempo para leer detenidamente el contrato antes de firmarlo. Think it over carefully before you make a decision.Piénsalo bien antes de tomar una decisión.16again American English if you start or do something over, you do it againsi empiezas o haces algo de nuevo, lo haces otra vez: I got mixed up and had to start over.Me confundí y tuve que empezar de nuevo.17over and over (again) many timesmuchas veces: The way to learn the script is to say it to yourself over and over again.La forma de aprender el guion es repetírtelo una y otra vez.18twice over/three times over etc a)used to say how many times the same thing happensse usa para indicar cuántas veces ocurre lo mismo: He sings each song twice over.Canta cada canción dos veces seguidas. The pattern is repeated many times over.El patrón se repite muchas veces. b)used to say by how much an amount is multipliedse usa para indicar cuántas veces se multiplica una cantidad: Trade between the two countries has increased five times over.El comercio entre los dos países ha aumentado cinco veces.19all over again used to emphasize that you do the whole of something again from the beginning, or that the same thing happens againse usa para enfatizar que se hace algo completo otra vez desde el principio, o que lo mismo vuelve a ocurrir: Their first plan had gone wrong, so they had to start all over again.Su primer plan había salido mal, así que tuvieron que empezar de nuevo desde el principio. We had quarrelled about the money before, and now it was happening all over again.Ya habíamos discutido por el dinero antes, y ahora estaba pasando otra vez.20over to somebody used to say that it is now someone else’s turn to do something, to speak etcse usa para indicar que ahora le toca a otra persona hacer algo, hablar, etc.: I’ve done my best. Now it’s over to the professionals.He hecho lo que he podido. Ahora les toca a los profesionales.21radio message spokenoral used when communicating by radio to show that you have finished speakingse usa al comunicarse por radio para indicar que has terminado de hablar: Are you hearing me loud and clear? Over.¿Me escuchas alto y claro? Cambio.22over against something formalformal used to say what something is compared to or preferred tose usa para indicar con qué se compara algo o qué se prefiere: The Celtic Church maintained the Greek calendar over against that of Rome.La Iglesia Celta mantuvo el calendario griego frente al de Roma.23it’s not over until the fat lady sings (also it’s not over until it’s over) used during a game, election etc to say that, although a particular result seems likely, the situation could still changese usa durante un juego, una elección, etc., para indicar que, aunque un resultado parece probable, la situación todavía podría cambiar
1falling down from an upright position into a position of lying on a surfacedesde una posición vertical hasta quedar tumbado sobre una superficie: He was so drunk he fell over in the road.Estaba tan borracho que se cayó en la calle. Mind you don’t knock the candle over.Cuidado de no tirar la vela. Engineers are working to prevent the tower from toppling over.Los ingenieros trabajan para evitar que la torre se derrumbe.2bending/folding so that someone or something is no longer straight or flat, but is bent or folded in the middlede manera que algo ya no está recto o plano, sino doblado o plegado por el medio: As Sheila bent over, a sudden pain shot up her back.Cuando Sheila se inclinó hacia adelante, sintió un dolor repentino que le subió por la espalda. He folded the paper over and put it in his pocket.Dobló el papel y lo metió en el bolsillo.3across a)from one side of an object, space, or area to the other sidede un lado de un objeto, espacio o área al otro lado: There are only three canoes so some people will have to swim over.Solo hay tres canoas, así que algunas personas tendrán que nadar hasta el otro lado. The wall was crumbling where children had climbed over.La pared se estaba desmoronando donde los niños habían trepado por encima. I went over (=crossed the room, street etc) to say hello, but Vincent didn’t recognize me.Me acerqué (=crucé la habitación, la calle, etc.) a saludar, pero Vincent no me reconoció.over to We flew over to the US to visit my Aunt Polly.Viajamos en avión a Estados Unidos para visitar a mi tía Polly.over from One of my cousins is coming over from France with his wife and daughter.Uno de mis primos viene de Francia con su esposa e hija. Come over here and see what I’ve found.Ven aquí y mira lo que he encontrado. b)in a place that is on the other side of a space or areaen un lugar que está al otro lado de un espacio o área: Bill lives over on the other side of town.Bill vive al otro lado de la ciudad. She was standing over by the window.Ella estaba de pie junto a la ventana. Do you see that building over there?¿Ves ese edificio de allá?4in or to a place in or to a particular house, city etcen o hacia una casa, ciudad, etc. en particular: You really should come over and see our new house.De verdad deberías venir a ver nuestra casa nueva. I spent the whole day over at Gabby’s place.Pasé todo el día en casa de Gabby. We could drive over to Oxford this afternoon.Podríamos ir en coche a Oxford esta tarde.5finished if an event or period of time is over, it has finishedsi un evento o período de tiempo ha terminado, ya concluyó: Is the meeting over yet?¿Ya terminó la reunión?over (and done) with (=used about something unpleasant)(=usado para algo desagradable) I’m so glad the mid-term exams are over and done with.Me alegra tanto que los exámenes de mitad de curso hayan terminado del todo. You’d better give them the bad news. Do it now – get it over with.Será mejor que les des la mala noticia. Hazlo ahora, cuanto antes mejor.6to the side towards one sidehacia un lado: The bus pulled over to the side of the road.El autobús se detuvo a un lado de la carretera. Would you move over, so I can sit next to you.¿Te puedes correr para que pueda sentarme a tu lado?7giving from one person or group to anotherde una persona o grupo a otra persona o grupo: The attacker was ordered to hand over his weapon.Al atacante se le ordenó que entregara su arma. Most of the money has been signed over to his children.La mayor parte del dinero ha sido cedida a sus hijos mediante firma.8changing from one position or system to anotherde una posición o sistema a otro: The guards change over at midnight.Los guardias hacen el cambio de turno a medianoche. We switched over from electricity to gas because it was cheaper.Cambiamos de electricidad a gas porque era más barato.9turning so that the bottom or the other side of something can now be seende manera que ahora se pueda ver la parte inferior o el otro lado de algo: Turn the box over and open it at that end.Dale la vuelta a la caja y ábrela por ese extremo. Josh rolled over and went back to sleep.Josh se dio la vuelta y volvió a dormirse.10more than more than or higher than a particular number, amount, or levelmás de o superior a una cifra, cantidad o nivel determinado OPP under: Almost 40% of women are size 14 or over.Casi el 40 % de las mujeres tiene talla 14 o más. People earning £33,000 and over will pay the higher rate of tax.Las personas que ganen 33 000 libras o más pagarán el tipo impositivo más alto.11very/too used before an adjective or adverb to mean ‘very’ or ‘too’se usa antes de un adjetivo o adverbio para significar "muy" o "demasiado": She didn’t seem over pleased when I asked her to wait.No parecía muy complacida cuando le pedí que esperara. Perhaps we were all over enthusiastic about the project.Quizás todos estábamos demasiado entusiasmados con el proyecto.12remaining an amount of something that is over is what remains after some of it has been usedla cantidad que queda de algo es lo que sobra después de haberse usado parte de ello: There should be some money over when I’ve paid all the bills.Debería quedar algo de dinero cuando haya pagado todas las facturas. There was a little food left over from the party.Quedó un poco de comida de la fiesta.13covered used to show that something is completely covered with a substance or materialse usa para indicar que algo está completamente cubierto con una sustancia o material: Most of the windows have been boarded over.La mayoría de las ventanas han sido tapadas con tablas. Parts of the river were iced over.Partes del río estaban cubiertas de hielo.over with The door had been painted over with a bright red varnish.La puerta había sido pintada con un barniz rojo brillante.14above above someone or somethingpor encima de alguien o algo: We stood on the roof watching the planes fly over.Estábamos en el tejado viendo pasar los aviones por encima.15talking/thinking/reading in a detailed and careful wayde manera detallada y cuidadosa: After talking it over with my wife, I’ve decided to retire.Después de hablarlo con mi esposa, he decidido jubilarme. I’ll need time to read the contract over before I sign.Necesitaré tiempo para leer detenidamente el contrato antes de firmarlo. Think it over carefully before you make a decision.Piénsalo bien antes de tomar una decisión.16again American English if you start or do something over, you do it againsi empiezas o haces algo de nuevo, lo haces otra vez: I got mixed up and had to start over.Me confundí y tuve que empezar de nuevo.17over and over (again) many timesmuchas veces: The way to learn the script is to say it to yourself over and over again.La forma de aprender el guion es repetírtelo una y otra vez.18twice over/three times over etc a)used to say how many times the same thing happensse usa para indicar cuántas veces ocurre lo mismo: He sings each song twice over.Canta cada canción dos veces seguidas. The pattern is repeated many times over.El patrón se repite muchas veces. b)used to say by how much an amount is multipliedse usa para indicar cuántas veces se multiplica una cantidad: Trade between the two countries has increased five times over.El comercio entre los dos países ha aumentado cinco veces.19all over again used to emphasize that you do the whole of something again from the beginning, or that the same thing happens againse usa para enfatizar que se hace algo completo otra vez desde el principio, o que lo mismo vuelve a ocurrir: Their first plan had gone wrong, so they had to start all over again.Su primer plan había salido mal, así que tuvieron que empezar de nuevo desde el principio. We had quarrelled about the money before, and now it was happening all over again.Ya habíamos discutido por el dinero antes, y ahora estaba pasando otra vez.20over to somebody used to say that it is now someone else’s turn to do something, to speak etcse usa para indicar que ahora le toca a otra persona hacer algo, hablar, etc.: I’ve done my best. Now it’s over to the professionals.He hecho lo que he podido. Ahora les toca a los profesionales.21radio message spokenoral used when communicating by radio to show that you have finished speakingse usa al comunicarse por radio para indicar que has terminado de hablar: Are you hearing me loud and clear? Over.¿Me escuchas alto y claro? Cambio.22over against something formalformal used to say what something is compared to or preferred tose usa para indicar con qué se compara algo o qué se prefiere: The Celtic Church maintained the Greek calendar over against that of Rome.La Iglesia Celta mantuvo el calendario griego frente al de Roma.23it’s not over until the fat lady sings (also it’s not over until it’s over) used during a game, election etc to say that, although a particular result seems likely, the situation could still changese usa durante un juego, una elección, etc., para indicar que, aunque un resultado parece probable, la situación todavía podría cambiar