Significado de pan en inglés
panpan1 /pæn/ noun [countable]
Ver todas las traducciones1
for cooking a round metal container that you use for cooking, usually with one long handle and a lidrecipiente redondo de metal que se usa para cocinar, generalmente con un mango largo y una tapa SYN saucepan:
a frying pansartén
pots and pansollas y sartenes
Cook the pasta in a large pan of boiling water.Cocina la pasta en una olla grande con agua hirviendo.2for baking cakes etc American English a metal container for baking things inmolde de metal para hornear SYN tin British English:
a cake panmolde para pastel3open container American English a wide, usually round, open container with low sides, used for holding liquidsrecipiente abierto, ancho y generalmente redondo, con lados bajos, usado para contener líquidos4toilet British English the bowl of a toiletla taza del inodoro5go down the pan British English informalinformal to be wasted or become useless or ruineddesperdiciarse o volverse inútil o arruinarse:
The business is rapidly going down the pan.El negocio se está yendo rápidamente al traste. → warming pan, → a flash in the pan at flash2(5)
Ver todas las traducciones1
for cooking a round metal container that you use for cooking, usually with one long handle and a lidrecipiente redondo de metal que se usa para cocinar, generalmente con un mango largo y una tapa SYN saucepan:
a frying pansartén
pots and pansollas y sartenes
Cook the pasta in a large pan of boiling water.Cocina la pasta en una olla grande con agua hirviendo.2for baking cakes etc American English a metal container for baking things inmolde de metal para hornear SYN tin British English:
a cake panmolde para pastel3open container American English a wide, usually round, open container with low sides, used for holding liquidsrecipiente abierto, ancho y generalmente redondo, con lados bajos, usado para contener líquidos4toilet British English the bowl of a toiletla taza del inodoro5go down the pan British English informalinformal to be wasted or become useless or ruineddesperdiciarse o volverse inútil o arruinarse:
The business is rapidly going down the pan.El negocio se está yendo rápidamente al traste. → warming pan, → a flash in the pan at flash2(5)panpan2 verb (past tense and past participle panned, present participle panning)
1criticize [transitive] informalinformal to strongly criticize a film, play etc in a newspaper or on television or radiocriticar duramente una película, obra de teatro, etc. en un periódico o en televisión o radio:
The movie was panned by the critics.La película fue duramente criticada por los críticos.► see thesaurus at criticize2camera a)[intransitive always + adverb/preposition] if a film or television camera pans in a particular direction, it moves in that direction and follows the thing that is being filmeddicho de una cámara de cine o televisión: moverse en una dirección determinada siguiendo el objeto que se está filmando:
The camera panned slowly across the crowd.La cámara hizo una panorámica lenta sobre la multitud. b)[intransitive, transitive] to move a camera in this waymover una cámara de esta manera3gold [intransitive, transitive] to wash soil in a metal container in order to separate gold from other substanceslavar tierra en un recipiente de metal para separar el oro de otras sustanciaspan for
panning for gold in Alaskabuscando oro en Alaskapan out phrasal verb to happen or develop in a particular wayocurrir o desarrollarse de una manera determinada:
We’ll have to see how things pan out.Tendremos que ver cómo resultan las cosas.
1criticize [transitive] informalinformal to strongly criticize a film, play etc in a newspaper or on television or radiocriticar duramente una película, obra de teatro, etc. en un periódico o en televisión o radio:
The movie was panned by the critics.La película fue duramente criticada por los críticos.► see thesaurus at criticize2camera a)[intransitive always + adverb/preposition] if a film or television camera pans in a particular direction, it moves in that direction and follows the thing that is being filmeddicho de una cámara de cine o televisión: moverse en una dirección determinada siguiendo el objeto que se está filmando:
The camera panned slowly across the crowd.La cámara hizo una panorámica lenta sobre la multitud. b)[intransitive, transitive] to move a camera in this waymover una cámara de esta manera3gold [intransitive, transitive] to wash soil in a metal container in order to separate gold from other substanceslavar tierra en un recipiente de metal para separar el oro de otras sustanciaspan for
panning for gold in Alaskabuscando oro en Alaskapan out phrasal verb to happen or develop in a particular wayocurrir o desarrollarse de una manera determinada:
We’ll have to see how things pan out.Tendremos que ver cómo resultan las cosas.