Significado de flash en inglés
flashflash1 /flæʃ/ verb 
Ver todas las traducciones1shine [intransitive, transitive] to shine suddenly and brightly for a short time, or to make something shine in this waybrillar repentina e intensamente durante un breve instante, o hacer que algo brille de esta manera: 
Lightning flashed overhead.Un rayo brilló sobre sus cabezas.flash something into/at/towards somebody/something Why is that guy flashing his headlights at me?¿Por qué ese tipo me está haciendo señales con los faros? Red warning lights flashed on and off (=shone for a short time and then stopped shining).Las luces de advertencia rojas parpadearon (=brillaron durante un instante y luego se apagaron).► see thesaurus at shine2pictures [intransitive always + adverb/preposition] to be shown quickly on television, on a computer, or on a filmaparecer rápidamente en la televisión, en una computadora o en una películaflash across/onto/past etc Images of the war flashed across the screen.Imágenes de la guerra pasaron rápidamente por la pantalla.3flash through somebody’s mind/head/brain if thoughts, images, memories etc flash through your mind, you suddenly think of them or remember themsi pensamientos, imágenes, recuerdos, etc. cruzan tu mente de repente, los piensas o recuerdas de pronto: The possibility that Frank was lying flashed through my mind.La posibilidad de que Frank estuviera mintiendo cruzó mi mente de repente.4flash a smile/glance/look etc (at somebody) to smile or look at someone quickly and for a short timesonreír o mirar a alguien de forma rápida y breve: ‘I love this city,’ he said, flashing a big smile.—Me encanta esta ciudad —dijo, esbozando una gran sonrisa.5show something quickly [transitive] to show something to someone for only a short timemostrar algo a alguien solo por un breve instante: He flashed his identification card.Mostró brevemente su tarjeta de identificación.► see thesaurus at show6news/information [transitive always + adverb/preposition] to send news or information somewhere quickly by radio, computer, or satelliteenviar noticias o información a algún lugar rápidamente por radio, computadora o satéliteflash something across/to something Reporters at the scene flashed the news to their offices.Los reporteros en el lugar transmitieron rápidamente la noticia a sus redacciones.7move quickly [intransitive always + adverb/preposition] to move very quicklymoverse muy rápidamenteflash by/past/through A meteor flashed through the sky.Un meteoro cruzó el cielo velozmente.8eyes [intransitive] literaryliterario if your eyes flash, they look very bright for a moment, especially because of a sudden emotionsi tus ojos destellan, se ven muy brillantes por un momento, especialmente a causa de una emoción repentinaflash with Janet’s blue eyes flashed with anger.Los ojos azules de Janet brillaron de ira.9sex organs [intransitive, transitive] if a man flashes, or if he flashes someone, he shows his sexual organs in publicsi un hombre hace exhibicionismo, o se lo hace a alguien, muestra sus órganos sexuales en público10somebody’s life flashes before their eyes if someone’s life flashes before their eyes, they suddenly remember many events from their life because they are in great danger and might diesi la vida de alguien pasa ante sus ojos de repente, recuerda muchos eventos de su vida porque está en gran peligro y podría morir11time passing quickly [intransitive always + adverb/preposition] if a period of time or an event flashes by or flashes past, it seems to end very quicklysi un período de tiempo o un evento pasa volando, parece terminar muy rápidamenteflash by/past Our vacation seemed to just flash by.Nuestras vacaciones parecieron pasar volando.flash something ↔ around phrasal verb to use or show something in a way that will make people notice you and think you have a lot of moneyusar o mostrar algo de manera que la gente te note y piense que tienes mucho dinero: He’s always flashing his money around.Siempre está presumiendo de su dinero.flash back phrasal verb to suddenly think about or show something that happened in the past, especially in a film, book etcpensar de repente en algo que ocurrió en el pasado o mostrarlo, especialmente en una película, libro, etc.flash back to From here the movie flashes back to Billy’s first meeting with Schultz.A partir de aquí, la película hace un flashback al primer encuentro de Billy con Schultz. → flashbackflash forward phrasal verb if a film, book etc flashes forward, it shows what happens in the futuresi una película, un libro, etc. avanza repentinamente en el tiempo, muestra lo que ocurre en el futuroflash forward to The movie then flashes forward to their daughter’s fifth birthday.La película luego avanza hasta el quinto cumpleaños de su hija.
Ver todas las traducciones1shine [intransitive, transitive] to shine suddenly and brightly for a short time, or to make something shine in this waybrillar repentina e intensamente durante un breve instante, o hacer que algo brille de esta manera: Lightning flashed overhead.Un rayo brilló sobre sus cabezas.flash something into/at/towards somebody/something Why is that guy flashing his headlights at me?¿Por qué ese tipo me está haciendo señales con los faros? Red warning lights flashed on and off (=shone for a short time and then stopped shining).Las luces de advertencia rojas parpadearon (=brillaron durante un instante y luego se apagaron).► see thesaurus at shine2pictures [intransitive always + adverb/preposition] to be shown quickly on television, on a computer, or on a filmaparecer rápidamente en la televisión, en una computadora o en una películaflash across/onto/past etc Images of the war flashed across the screen.Imágenes de la guerra pasaron rápidamente por la pantalla.3flash through somebody’s mind/head/brain if thoughts, images, memories etc flash through your mind, you suddenly think of them or remember themsi pensamientos, imágenes, recuerdos, etc. cruzan tu mente de repente, los piensas o recuerdas de pronto: The possibility that Frank was lying flashed through my mind.La posibilidad de que Frank estuviera mintiendo cruzó mi mente de repente.4flash a smile/glance/look etc (at somebody) to smile or look at someone quickly and for a short timesonreír o mirar a alguien de forma rápida y breve: ‘I love this city,’ he said, flashing a big smile.—Me encanta esta ciudad —dijo, esbozando una gran sonrisa.5show something quickly [transitive] to show something to someone for only a short timemostrar algo a alguien solo por un breve instante: He flashed his identification card.Mostró brevemente su tarjeta de identificación.► see thesaurus at show6news/information [transitive always + adverb/preposition] to send news or information somewhere quickly by radio, computer, or satelliteenviar noticias o información a algún lugar rápidamente por radio, computadora o satéliteflash something across/to something Reporters at the scene flashed the news to their offices.Los reporteros en el lugar transmitieron rápidamente la noticia a sus redacciones.7move quickly [intransitive always + adverb/preposition] to move very quicklymoverse muy rápidamenteflash by/past/through A meteor flashed through the sky.Un meteoro cruzó el cielo velozmente.8eyes [intransitive] literaryliterario if your eyes flash, they look very bright for a moment, especially because of a sudden emotionsi tus ojos destellan, se ven muy brillantes por un momento, especialmente a causa de una emoción repentinaflash with Janet’s blue eyes flashed with anger.Los ojos azules de Janet brillaron de ira.9sex organs [intransitive, transitive] if a man flashes, or if he flashes someone, he shows his sexual organs in publicsi un hombre hace exhibicionismo, o se lo hace a alguien, muestra sus órganos sexuales en público10somebody’s life flashes before their eyes if someone’s life flashes before their eyes, they suddenly remember many events from their life because they are in great danger and might diesi la vida de alguien pasa ante sus ojos de repente, recuerda muchos eventos de su vida porque está en gran peligro y podría morir11time passing quickly [intransitive always + adverb/preposition] if a period of time or an event flashes by or flashes past, it seems to end very quicklysi un período de tiempo o un evento pasa volando, parece terminar muy rápidamenteflash by/past Our vacation seemed to just flash by.Nuestras vacaciones parecieron pasar volando.flash something ↔ around phrasal verb to use or show something in a way that will make people notice you and think you have a lot of moneyusar o mostrar algo de manera que la gente te note y piense que tienes mucho dinero: He’s always flashing his money around.Siempre está presumiendo de su dinero.flash back phrasal verb to suddenly think about or show something that happened in the past, especially in a film, book etcpensar de repente en algo que ocurrió en el pasado o mostrarlo, especialmente en una película, libro, etc.flash back to From here the movie flashes back to Billy’s first meeting with Schultz.A partir de aquí, la película hace un flashback al primer encuentro de Billy con Schultz. → flashbackflash forward phrasal verb if a film, book etc flashes forward, it shows what happens in the futuresi una película, un libro, etc. avanza repentinamente en el tiempo, muestra lo que ocurre en el futuroflash forward to The movie then flashes forward to their daughter’s fifth birthday.La película luego avanza hasta el quinto cumpleaños de su hija.flashflash2 noun 1light [countable] a bright light that shines for a short time and then stops shininguna luz brillante que brilla durante un breve instante y luego deja de brillar: Two flashes mean danger.Dos destellos significan peligro.flash of A flash of lightning lit up the night sky.Un rayo iluminó el cielo nocturno.brilliant/blinding flash a brilliant flash of lightun destello de luz brillante2camera [countable, uncountable] a special bright light used when taking photographs indoors or when there is not much lightuna luz brillante especial que se usa al fotografiar en interiores o cuando hay poca luz: Did the flash go off?¿Se disparó el flash?3in/like a flash (also quick as a flash) very quicklymuy rápidamente: Just wait here. I’ll be back in a flash.Espera aquí. Vuelvo en un instante.4flash of inspiration/brilliance/insight/anger etc if someone has a flash of brilliance, anger etc, they suddenly have a clever idea or a particular feelingsi alguien tiene un destello de brillantez, ira, etc., de repente tiene una idea inteligente o experimenta un sentimiento determinado5a flash in the pan a sudden success that ends quickly and is unlikely to happen againun éxito repentino que termina rápidamente y que es poco probable que se repita: Beene’s new novel proves he isn’t just a flash in the pan.La nueva novela de Beene demuestra que no es un simple éxito pasajero.6bright colour/something shiny [countable] if there is a flash of something brightly coloured or shiny, it appears suddenly for a short timesi hay un destello de algo de colores vivos o brillante, aparece de repente por un breve instanteflash of The bird vanished in a flash of blue.El pájaro desapareció en un destello azul.7computer [uncountable] trademarkmarca registrada a system of instructions for a computer that is used especially to make pictures on a website appear to moveun sistema de instrucciones para computadora que se usa especialmente para hacer que las imágenes de un sitio web parezcan moverse: Flash animationAnimación Flash8look [countable] British English a quick look – used humorouslyuna mirada rápida (uso humorístico) SYN glimpse9military [countable] British English a small piece of coloured cloth worn on the shoulder of a military uniformun pequeño trozo de tela de colores que se lleva en el hombro del uniforme militar → newsflash
1light [countable] a bright light that shines for a short time and then stops shininguna luz brillante que brilla durante un breve instante y luego deja de brillar: Two flashes mean danger.Dos destellos significan peligro.flash of A flash of lightning lit up the night sky.Un rayo iluminó el cielo nocturno.brilliant/blinding flash a brilliant flash of lightun destello de luz brillante2camera [countable, uncountable] a special bright light used when taking photographs indoors or when there is not much lightuna luz brillante especial que se usa al fotografiar en interiores o cuando hay poca luz: Did the flash go off?¿Se disparó el flash?3in/like a flash (also quick as a flash) very quicklymuy rápidamente: Just wait here. I’ll be back in a flash.Espera aquí. Vuelvo en un instante.4flash of inspiration/brilliance/insight/anger etc if someone has a flash of brilliance, anger etc, they suddenly have a clever idea or a particular feelingsi alguien tiene un destello de brillantez, ira, etc., de repente tiene una idea inteligente o experimenta un sentimiento determinado5a flash in the pan a sudden success that ends quickly and is unlikely to happen againun éxito repentino que termina rápidamente y que es poco probable que se repita: Beene’s new novel proves he isn’t just a flash in the pan.La nueva novela de Beene demuestra que no es un simple éxito pasajero.6bright colour/something shiny [countable] if there is a flash of something brightly coloured or shiny, it appears suddenly for a short timesi hay un destello de algo de colores vivos o brillante, aparece de repente por un breve instanteflash of The bird vanished in a flash of blue.El pájaro desapareció en un destello azul.7computer [uncountable] trademarkmarca registrada a system of instructions for a computer that is used especially to make pictures on a website appear to moveun sistema de instrucciones para computadora que se usa especialmente para hacer que las imágenes de un sitio web parezcan moverse: Flash animationAnimación Flash8look [countable] British English a quick look – used humorouslyuna mirada rápida (uso humorístico) SYN glimpse9military [countable] British English a small piece of coloured cloth worn on the shoulder of a military uniformun pequeño trozo de tela de colores que se lleva en el hombro del uniforme militar → newsflashflashflash3 adjective 1flash flood/fire a flood or fire that happens very quickly or suddenly, and continues for only a short timeuna inundación o un incendio que ocurre de forma muy rápida o repentina y dura solo un breve tiempo2British English informalinformal looking very new, bright, and expensive – used to show disapprovalque parece muy nuevo, llamativo y caro (usado para expresar desaprobación): a big flash carun coche grande y ostentoso3British English informalinformal liking to have expensive clothes and possessions so that other people notice you – used to show disapprovalque le gusta tener ropa y posesiones caras para que los demás se fijen en él (usado para expresar desaprobación): Chris didn’t want to seem flash in front of his mates.Chris no quería parecer ostentoso delante de sus amigos.
1flash flood/fire a flood or fire that happens very quickly or suddenly, and continues for only a short timeuna inundación o un incendio que ocurre de forma muy rápida o repentina y dura solo un breve tiempo2British English informalinformal looking very new, bright, and expensive – used to show disapprovalque parece muy nuevo, llamativo y caro (usado para expresar desaprobación): a big flash carun coche grande y ostentoso3British English informalinformal liking to have expensive clothes and possessions so that other people notice you – used to show disapprovalque le gusta tener ropa y posesiones caras para que los demás se fijen en él (usado para expresar desaprobación): Chris didn’t want to seem flash in front of his mates.Chris no quería parecer ostentoso delante de sus amigos.