Significado de parcel en inglés
parcelparcel1 /ˈpɑːsəl $ ˈpɑːr-/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1
especially British English an object that has been wrapped in paper or put in a special envelope, especially so that it can be sent by postobjeto envuelto en papel o puesto en un sobre especial, especialmente para poder enviarlo por correo SYN package: 
The parcel was delivered last week.El paquete fue entregado la semana pasada. He sends regular food parcels to his family in Libya.Él envía regularmente paquetes de comida a su familia en Libia.parcel of a parcel of clothes and blanketsun paquete de ropa y mantas2an area of land that is part of a larger area which has been divided upporción de terreno que forma parte de una zona mayor que ha sido parceladaparcel of a parcel of farmlanduna parcela de tierra de cultivo3British English a small quantity of food that has been wrapped up, usually in pastrypequeña porción de alimento envuelta, generalmente en masa → be part and parcel of something at part1(28)
Ver todas las traducciones1 especially British English an object that has been wrapped in paper or put in a special envelope, especially so that it can be sent by postobjeto envuelto en papel o puesto en un sobre especial, especialmente para poder enviarlo por correo SYN package: The parcel was delivered last week.El paquete fue entregado la semana pasada. He sends regular food parcels to his family in Libya.Él envía regularmente paquetes de comida a su familia en Libia.parcel of a parcel of clothes and blanketsun paquete de ropa y mantas2an area of land that is part of a larger area which has been divided upporción de terreno que forma parte de una zona mayor que ha sido parceladaparcel of a parcel of farmlanduna parcela de tierra de cultivo3British English a small quantity of food that has been wrapped up, usually in pastrypequeña porción de alimento envuelta, generalmente en masa → be part and parcel of something at part1(28)parcelparcel2 verb (past tense and past participle parcelled, present participle parcelling British English, parceled, parceling American English) parcel something ↔ off phrasal verb American English to divide something into small parts so that it can be solddividir algo en partes pequeñas para poder venderlo: The new owner has parceled off many of the company’s assets.El nuevo propietario ha dividido y vendido muchos de los activos de la empresa.parcel something ↔ out phrasal verb to divide or share something among several peopledividir o repartir algo entre varias personas: They didn’t want the federal government parceling out food supplies.No querían que el gobierno federal distribuyera los suministros de alimentos.parcel something ↔ up phrasal verb British English1to make something into a parcel by wrapping it upconvertir algo en un paquete envolviéndolo: She parcelled up the photos.Ella envolvió las fotos en un paquete.2to divide something into small parts, especially so that it is easier to deal withdividir algo en partes pequeñas, especialmente para que sea más fácil de manejar: University education is often parcelled up into specialist teaching units.La educación universitaria se divide con frecuencia en unidades de enseñanza especializadas.
parcel something ↔ off phrasal verb American English to divide something into small parts so that it can be solddividir algo en partes pequeñas para poder venderlo: The new owner has parceled off many of the company’s assets.El nuevo propietario ha dividido y vendido muchos de los activos de la empresa.parcel something ↔ out phrasal verb to divide or share something among several peopledividir o repartir algo entre varias personas: They didn’t want the federal government parceling out food supplies.No querían que el gobierno federal distribuyera los suministros de alimentos.parcel something ↔ up phrasal verb British English1to make something into a parcel by wrapping it upconvertir algo en un paquete envolviéndolo: She parcelled up the photos.Ella envolvió las fotos en un paquete.2to divide something into small parts, especially so that it is easier to deal withdividir algo en partes pequeñas, especialmente para que sea más fácil de manejar: University education is often parcelled up into specialist teaching units.La educación universitaria se divide con frecuencia en unidades de enseñanza especializadas.