Significado de passenger en inglés
passengerpassenger /ˈpæsɪndʒə, -sən- $ -ər/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1someone who is travelling in a vehicle, plane, boat etc, but is not driving it or working on itpersona que viaja en un vehículo, avión, barco, etc., pero no lo conduce ni trabaja en él: 
Neither the driver nor the passengers were hurt.Ni el conductor ni los pasajeros resultaron heridos.passenger train/plane/ship a crash involving a passenger trainun accidente en el que estaba implicado un tren de pasajerosbus/rail/airline passengers Rail passengers now face even longer delays.Los pasajeros de tren ahora se enfrentan a retrasos aún mayores.► see thesaurus at travel2British English someone in a group who does not do their share of the group’s workpersona de un grupo que no hace la parte del trabajo que le corresponde: The company can’t afford to carry any passengers.La empresa no puede permitirse tener a nadie que no aporte su parte del trabajo.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboscarry passengers· The aeroplane was carrying over 500 passengers.El avión transportaba más de 500 pasajeros.passengers travel somewhere· More than 7.6m rail passengers travelled on the Eurostar rail service last year.El año pasado, más de 7,6 millones de pasajeros de tren viajaron con el servicio ferroviario Eurostar.passengers get on/off a bus/plane etc· The bus stopped and half the passengers got off.El autobús se detuvo y la mitad de los pasajeros se bajaron.passengers board a plane/train formalformal (=get on it)· The first three cars were reserved for passengers boarding in Queens.Los tres primeros vagones estaban reservados para los pasajeros que embarcaban en Queens.passengers are stranded (=are unable to continue their journey)· At least 1,000 passengers were stranded at the airport because of the storm.Al menos 1.000 pasajeros quedaron varados en el aeropuerto a causa de la tormenta.ADJECTIVES/NOUN + passengerADJETIVOS/SUSTANTIVO + passengerrail passengers· Rail passengers will have to pay more for their tickets next year.Los pasajeros de tren tendrán que pagar más por sus boletos el año que viene.airline passengers· All airline passengers arriving at Heathrow must go through customs.Todos los pasajeros de aerolínea que lleguen a Heathrow deben pasar por la aduana.bus passengers· Bus passengers are facing higher fares.Los pasajeros de autobús se enfrentan a tarifas más altas.foot passengers (=passengers on a boat, who are not in a car or other vehicle)· A queue of foot passengers was waiting to get on the ferry.Una fila de pasajeros a pie esperaba para subir al ferry.passenger + NOUNpassenger + SUSTANTIVOa passenger train (=rather than a goods train)· The driver of the passenger train was unable to stop in time.El conductor del tren de pasajeros no pudo detenerse a tiempo.a passenger plane/jet· It was recently converted from a passenger plane to cargo use.Recientemente fue reconvertido de avión de pasajeros a uso de carga.a passenger ship· It is the biggest passenger ship afloat.Es el barco de pasajeros más grande en servicio.
Ver todas las traducciones1someone who is travelling in a vehicle, plane, boat etc, but is not driving it or working on itpersona que viaja en un vehículo, avión, barco, etc., pero no lo conduce ni trabaja en él: Neither the driver nor the passengers were hurt.Ni el conductor ni los pasajeros resultaron heridos.passenger train/plane/ship a crash involving a passenger trainun accidente en el que estaba implicado un tren de pasajerosbus/rail/airline passengers Rail passengers now face even longer delays.Los pasajeros de tren ahora se enfrentan a retrasos aún mayores.► see thesaurus at travel2British English someone in a group who does not do their share of the group’s workpersona de un grupo que no hace la parte del trabajo que le corresponde: The company can’t afford to carry any passengers.La empresa no puede permitirse tener a nadie que no aporte su parte del trabajo.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboscarry passengers· The aeroplane was carrying over 500 passengers.El avión transportaba más de 500 pasajeros.passengers travel somewhere· More than 7.6m rail passengers travelled on the Eurostar rail service last year.El año pasado, más de 7,6 millones de pasajeros de tren viajaron con el servicio ferroviario Eurostar.passengers get on/off a bus/plane etc· The bus stopped and half the passengers got off.El autobús se detuvo y la mitad de los pasajeros se bajaron.passengers board a plane/train formalformal (=get on it)· The first three cars were reserved for passengers boarding in Queens.Los tres primeros vagones estaban reservados para los pasajeros que embarcaban en Queens.passengers are stranded (=are unable to continue their journey)· At least 1,000 passengers were stranded at the airport because of the storm.Al menos 1.000 pasajeros quedaron varados en el aeropuerto a causa de la tormenta.ADJECTIVES/NOUN + passengerADJETIVOS/SUSTANTIVO + passengerrail passengers· Rail passengers will have to pay more for their tickets next year.Los pasajeros de tren tendrán que pagar más por sus boletos el año que viene.airline passengers· All airline passengers arriving at Heathrow must go through customs.Todos los pasajeros de aerolínea que lleguen a Heathrow deben pasar por la aduana.bus passengers· Bus passengers are facing higher fares.Los pasajeros de autobús se enfrentan a tarifas más altas.foot passengers (=passengers on a boat, who are not in a car or other vehicle)· A queue of foot passengers was waiting to get on the ferry.Una fila de pasajeros a pie esperaba para subir al ferry.passenger + NOUNpassenger + SUSTANTIVOa passenger train (=rather than a goods train)· The driver of the passenger train was unable to stop in time.El conductor del tren de pasajeros no pudo detenerse a tiempo.a passenger plane/jet· It was recently converted from a passenger plane to cargo use.Recientemente fue reconvertido de avión de pasajeros a uso de carga.a passenger ship· It is the biggest passenger ship afloat.Es el barco de pasajeros más grande en servicio.