Significado de passion en inglés
passionpassion /ˈpæʃən/ noun
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] a very strong feeling of sexual lovesentimiento muy intenso de amor sexual:
His eyes were burning with passion.Sus ojos ardían de pasión.passion for
her passion for a married mansu pasión por un hombre casado2[countable, uncountable] a very strong belief or feeling about somethingcreencia o sentimiento muy intenso sobre algowith passion
He spoke with considerable passion about the importance of art and literature.Habló con considerable pasión sobre la importancia del arte y la literatura.
The issue arouses strong passions.El tema despierta pasiones muy intensas.3[countable] a very strong liking for somethinggusto muy intenso por algopassion for
his passion for footballsu pasión por el fútbol
Gardening was her great passion.La jardinería era su gran pasión.4fly into a passion literaryliterario to suddenly become very angryponerse muy furioso de repente → crime of passion at crime(5)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2– Significado 2adjectivesadjetivosgreat passion· The orchestra plays with great passion.· La orquesta toca con gran pasión.strong passions· In this area, the issue has already stirred strong passions.· En esta zona, el tema ya ha despertado pasiones muy intensas.verbsverbosarouse/stir passions (=cause strong feelings in people)· The case aroused passions throughout the country.· El caso despertó pasiones en todo el país.phrasesfrasespassions run high (=people are very excited, angry, or upset)· The judge's decision is expected today and passions are running high.· Se espera la decisión del juez para hoy y las pasiones están muy exaltadas.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 3– Significado 3adjectivesadjetivosa great passion· Birds were my great passion.· Las aves eran mi gran pasión.a lifelong passion· His lifelong passion for natural history began in childhood.· Su pasión de toda la vida por la historia natural comenzó en la infancia.a consuming passion (=a very strong interest, or something you are very interested in)· The young Wordsworth had a consuming passion for poetry.· El joven Wordsworth tenía una pasión arrolladora por la poesía.· For years, acting and the stage had been his consuming passion.· Durante años, la actuación y el teatro habían sido su pasión arrolladora.verbsverboshave a passion for something· She had a passion for music.· Tenía pasión por la música.indulge your passion for something (=do something that you enjoy doing very much)· The money enabled him to indulge his passion for horses.· El dinero le permitió satisfacer su pasión por los caballos.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] a very strong feeling of sexual lovesentimiento muy intenso de amor sexual:
His eyes were burning with passion.Sus ojos ardían de pasión.passion for
her passion for a married mansu pasión por un hombre casado2[countable, uncountable] a very strong belief or feeling about somethingcreencia o sentimiento muy intenso sobre algowith passion
He spoke with considerable passion about the importance of art and literature.Habló con considerable pasión sobre la importancia del arte y la literatura.
The issue arouses strong passions.El tema despierta pasiones muy intensas.3[countable] a very strong liking for somethinggusto muy intenso por algopassion for
his passion for footballsu pasión por el fútbol
Gardening was her great passion.La jardinería era su gran pasión.4fly into a passion literaryliterario to suddenly become very angryponerse muy furioso de repente → crime of passion at crime(5)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2– Significado 2adjectivesadjetivosgreat passion· The orchestra plays with great passion.· La orquesta toca con gran pasión.strong passions· In this area, the issue has already stirred strong passions.· En esta zona, el tema ya ha despertado pasiones muy intensas.verbsverbosarouse/stir passions (=cause strong feelings in people)· The case aroused passions throughout the country.· El caso despertó pasiones en todo el país.phrasesfrasespassions run high (=people are very excited, angry, or upset)· The judge's decision is expected today and passions are running high.· Se espera la decisión del juez para hoy y las pasiones están muy exaltadas.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 3– Significado 3adjectivesadjetivosa great passion· Birds were my great passion.· Las aves eran mi gran pasión.a lifelong passion· His lifelong passion for natural history began in childhood.· Su pasión de toda la vida por la historia natural comenzó en la infancia.a consuming passion (=a very strong interest, or something you are very interested in)· The young Wordsworth had a consuming passion for poetry.· El joven Wordsworth tenía una pasión arrolladora por la poesía.· For years, acting and the stage had been his consuming passion.· Durante años, la actuación y el teatro habían sido su pasión arrolladora.verbsverboshave a passion for something· She had a passion for music.· Tenía pasión por la música.indulge your passion for something (=do something that you enjoy doing very much)· The money enabled him to indulge his passion for horses.· El dinero le permitió satisfacer su pasión por los caballos.