Significado de poison en inglés
poisonpoison1 /ˈpɔɪzən/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] a substance that can cause death or serious illness if you eat it, drink it etcsustancia que puede causar la muerte o una enfermedad grave si se ingiere, se bebe, etc.: 
Belladonna and red arsenic are deadly poisons.La belladona y el arsénico rojo son venenos mortales. a box of rat poison (=poison to kill rats)una caja de veneno para ratas (=veneno para matar ratas) He swallowed some type of poison.Él tragó algún tipo de veneno.2[countable] something such as an emotion or idea that makes you behave badly or become very unhappyalgo, como una emoción o una idea, que te hace comportarte mal o te hace muy infeliz: Hatred is a poison that will destroy your life.El odio es un veneno que destruirá tu vida.3what’s your poison? old-fashionedanticuado spokenoral a humorous way of asking which alcoholic drink someone would likemanera humorística de preguntar qué bebida alcohólica le gustaría a alguien → one man’s meat is another man’s poison at meat(4)COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbostake/swallow poison· He committed suicide by taking poison.· Se suicidó tomando veneno.give somebody poison· She admitted two charges of giving poison to her daughter.· Ella admitió dos cargos por administrar veneno a su hija.administer poison formalformal (=give it to someone)· He could not have administered the poison that had put Mark in a coma.· Él no pudo haber administrado el veneno que había puesto a Mark en coma.put poison in something· She put poison in his wine.· Ella puso veneno en su vino.lace something with poison (=put poison in something)· He laced the emperor's tea with poison.· Él mezcló veneno en el té del emperador.put poison down (=put it somewhere to kill an animal)· One way of getting rid of rats or mice is to put poison down.· Una forma de deshacerse de ratas o ratones es colocar veneno.adjectivesadjetivosa deadly poison· The berries contain a deadly poison.· Las bayas contienen un veneno mortal.a slow-acting/quick-acting poison· Cyanide is a very strong, quick-acting poison.· El cianuro es un veneno muy potente y de acción rápida.a virulent poison (=one that makes someone very ill or kills them)· Scorpions produce a virulent poison.· Los escorpiones producen un veneno virulento.phrasesfrasesa dose of poison (=an amount of poison)· He had taken a massive dose of poison.· Él había tomado una dosis masiva de veneno.a trace of poison (=a small amount of poison that is still present somewhere)· Traces of the poison were found in the family car.· Se encontraron rastros del veneno en el automóvil de la familia.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] a substance that can cause death or serious illness if you eat it, drink it etcsustancia que puede causar la muerte o una enfermedad grave si se ingiere, se bebe, etc.: Belladonna and red arsenic are deadly poisons.La belladona y el arsénico rojo son venenos mortales. a box of rat poison (=poison to kill rats)una caja de veneno para ratas (=veneno para matar ratas) He swallowed some type of poison.Él tragó algún tipo de veneno.2[countable] something such as an emotion or idea that makes you behave badly or become very unhappyalgo, como una emoción o una idea, que te hace comportarte mal o te hace muy infeliz: Hatred is a poison that will destroy your life.El odio es un veneno que destruirá tu vida.3what’s your poison? old-fashionedanticuado spokenoral a humorous way of asking which alcoholic drink someone would likemanera humorística de preguntar qué bebida alcohólica le gustaría a alguien → one man’s meat is another man’s poison at meat(4)COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbostake/swallow poison· He committed suicide by taking poison.· Se suicidó tomando veneno.give somebody poison· She admitted two charges of giving poison to her daughter.· Ella admitió dos cargos por administrar veneno a su hija.administer poison formalformal (=give it to someone)· He could not have administered the poison that had put Mark in a coma.· Él no pudo haber administrado el veneno que había puesto a Mark en coma.put poison in something· She put poison in his wine.· Ella puso veneno en su vino.lace something with poison (=put poison in something)· He laced the emperor's tea with poison.· Él mezcló veneno en el té del emperador.put poison down (=put it somewhere to kill an animal)· One way of getting rid of rats or mice is to put poison down.· Una forma de deshacerse de ratas o ratones es colocar veneno.adjectivesadjetivosa deadly poison· The berries contain a deadly poison.· Las bayas contienen un veneno mortal.a slow-acting/quick-acting poison· Cyanide is a very strong, quick-acting poison.· El cianuro es un veneno muy potente y de acción rápida.a virulent poison (=one that makes someone very ill or kills them)· Scorpions produce a virulent poison.· Los escorpiones producen un veneno virulento.phrasesfrasesa dose of poison (=an amount of poison)· He had taken a massive dose of poison.· Él había tomado una dosis masiva de veneno.a trace of poison (=a small amount of poison that is still present somewhere)· Traces of the poison were found in the family car.· Se encontraron rastros del veneno en el automóvil de la familia.poisonpoison2 verb [transitive] 1to give someone poison, especially by adding it to their food or drink, in order to harm or kill themdar veneno a alguien, especialmente añadiéndolo a su comida o bebida, con el fin de hacerle daño o matarle: She was accused in 1974 of poisoning her second husband, Charles.En 1974, fue acusada de envenenar a su segundo marido, Charles. He killed several people by poisoning their tea.Mató a varias personas envenenando su té.poison somebody with something Helms attempted to poison his whole family with strychnine.Helms intentó envenenar a toda su familia con estricnina.2if a substance poisons someone, it makes them sick or kills themsi una sustancia envenena a alguien, lo enferma o lo mata: Thousands of children were poisoned by radiation.Miles de niños fueron envenenados por la radiación.3to make land, rivers, air etc dirty and dangerous, especially by the use of harmful chemicalscontaminar y hacer peligrosos la tierra, los ríos, el aire, etc., especialmente mediante el uso de sustancias químicas nocivas: Pesticides are poisoning our rivers.Los pesticidas están envenenando nuestros ríos.4to have very harmful and unpleasant effects on someone’s mind, emotions, or a situationtener efectos muy dañinos y desagradables en la mente, las emociones de alguien o en una situación: Her childhood had been poisoned by an abusive stepfather.Su infancia había sido envenenada por un padrastro abusivo. The law will only serve to poison relations between the US and Mexico.La ley solo servirá para envenenar las relaciones entre Estados Unidos y México. Television violence is poisoning the minds of young people.La violencia televisiva está envenenando las mentes de los jóvenes.► see thesaurus at spoil5poisoned chalice an important job that someone is given, which is likely to cause them a lot of troubleun cargo importante que se le asigna a alguien y que probablemente le causará muchos problemas—poisoner noun [countable]
1to give someone poison, especially by adding it to their food or drink, in order to harm or kill themdar veneno a alguien, especialmente añadiéndolo a su comida o bebida, con el fin de hacerle daño o matarle: She was accused in 1974 of poisoning her second husband, Charles.En 1974, fue acusada de envenenar a su segundo marido, Charles. He killed several people by poisoning their tea.Mató a varias personas envenenando su té.poison somebody with something Helms attempted to poison his whole family with strychnine.Helms intentó envenenar a toda su familia con estricnina.2if a substance poisons someone, it makes them sick or kills themsi una sustancia envenena a alguien, lo enferma o lo mata: Thousands of children were poisoned by radiation.Miles de niños fueron envenenados por la radiación.3to make land, rivers, air etc dirty and dangerous, especially by the use of harmful chemicalscontaminar y hacer peligrosos la tierra, los ríos, el aire, etc., especialmente mediante el uso de sustancias químicas nocivas: Pesticides are poisoning our rivers.Los pesticidas están envenenando nuestros ríos.4to have very harmful and unpleasant effects on someone’s mind, emotions, or a situationtener efectos muy dañinos y desagradables en la mente, las emociones de alguien o en una situación: Her childhood had been poisoned by an abusive stepfather.Su infancia había sido envenenada por un padrastro abusivo. The law will only serve to poison relations between the US and Mexico.La ley solo servirá para envenenar las relaciones entre Estados Unidos y México. Television violence is poisoning the minds of young people.La violencia televisiva está envenenando las mentes de los jóvenes.► see thesaurus at spoil5poisoned chalice an important job that someone is given, which is likely to cause them a lot of troubleun cargo importante que se le asigna a alguien y que probablemente le causará muchos problemas—poisoner noun [countable]