Significado de pot en inglés
potpot1 /pɒt $ pɑːt/ noun 
Ver todas las traducciones1
cooking [countable] a container used for cooking which is round, deep, and usually made of metalrecipiente redondo, profundo y generalmente de metal, usado para cocinar; olla: 
pots and pansollas y sartenespot of There was a big pot of soup on the stove.Había una olla grande de sopa en la cocina.2for a plant [countable] a container for a plant, usually made of plastic or baked clayrecipiente para plantas, generalmente de plástico o arcilla cocida; maceta: herbs growing in potshierbas que crecen en macetas3tea/coffee [countable] a container with a handle and a small tube for pouring, used to make tea or coffeerecipiente con asa y pitorro para verter, usado para preparar té o café; tetera; cafetera: Is there any tea left in the pot?¿Queda algo de té en la tetera?pot of I’ll make a pot of coffee.Voy a preparar una cafetera de café. → coffee pot, teapot4for food, paint etc [countable] British English a round container for storing foods such as jam that are slightly liquid, or for substances such as glue or paintrecipiente redondo para guardar alimentos semilíquidos como mermelada, o sustancias como pegamento o pintura; tarro; botepot of a pot of blue paintun bote de pintura azuljam/paint/yoghurt etc pot5bowl/dish etc [countable] a dish, bowl, plate, or another container that is made by shaping clay and then baking itplato, cuenco u otro recipiente hecho moldeando arcilla y cociéndola; cerámica: an earthenware potuna olla de cerámica6go to pot informalinformal if something such as a place or an organization goes to pot, it becomes much worse or fails because no one is taking care of itsi algo como un lugar o una organización se va a pique, empeora mucho o fracasa por falta de atención: The government has let the whole country go to pot.El gobierno ha dejado que todo el país se vaya a la ruina.7pots of money British English informalinformal a lot of moneymucho dinero: They’ve got pots of money in the bank.Tienen montones de dinero en el banco. He’s hoping to make pots of money from the deal.Espera ganar mucho dinero con el trato.8money the pot a)money that is available to do something, especially money that people have collecteddinero disponible para hacer algo, especialmente el reunido entre varias personas; fondo comúnin the pot So far we’ve got £150 in the pot.Hasta ahora tenemos £150 en el fondo común. b)all the money that people have risked in a card game, and which can be wontodo el dinero apostado por los participantes en un juego de cartas, que puede ser ganado; botein the pot There was $1000 in the pot.Había $1000 en el bote.9drug [uncountable] old-fashionedanticuado informalinformal marijuanamarihuana: Michael was smoking pot with some friends.Michael estaba fumando marihuana con unos amigos.10(a case of) the pot calling the kettle black informalinformal used humorously to say that you should not criticize someone for something, because you have done the same thing or have the same faultse usa con humor para decir que no deberías criticar a alguien por algo, porque tú has hecho lo mismo o tienes el mismo defecto11stomach [countable] a potbellybarriga prominente; panza12hit a ball [countable] British English the act of hitting a ball into one of the pockets (=holes at the edge of the table) in games such as billiards, pool, and snookerel acto de meter una bola en una de las troneras (=agujeros en el borde de la mesa) en juegos como el billar, el pool o el snooker13toilet [countable] informalinformal a toiletorinal → chamber pot, chimney pot, flowerpot, lobsterpot, melting pot
Ver todas las traducciones1cooking [countable] a container used for cooking which is round, deep, and usually made of metalrecipiente redondo, profundo y generalmente de metal, usado para cocinar; olla: pots and pansollas y sartenespot of There was a big pot of soup on the stove.Había una olla grande de sopa en la cocina.2for a plant [countable] a container for a plant, usually made of plastic or baked clayrecipiente para plantas, generalmente de plástico o arcilla cocida; maceta: herbs growing in potshierbas que crecen en macetas3tea/coffee [countable] a container with a handle and a small tube for pouring, used to make tea or coffeerecipiente con asa y pitorro para verter, usado para preparar té o café; tetera; cafetera: Is there any tea left in the pot?¿Queda algo de té en la tetera?pot of I’ll make a pot of coffee.Voy a preparar una cafetera de café. → coffee pot, teapot4for food, paint etc [countable] British English a round container for storing foods such as jam that are slightly liquid, or for substances such as glue or paintrecipiente redondo para guardar alimentos semilíquidos como mermelada, o sustancias como pegamento o pintura; tarro; botepot of a pot of blue paintun bote de pintura azuljam/paint/yoghurt etc pot5bowl/dish etc [countable] a dish, bowl, plate, or another container that is made by shaping clay and then baking itplato, cuenco u otro recipiente hecho moldeando arcilla y cociéndola; cerámica: an earthenware potuna olla de cerámica6go to pot informalinformal if something such as a place or an organization goes to pot, it becomes much worse or fails because no one is taking care of itsi algo como un lugar o una organización se va a pique, empeora mucho o fracasa por falta de atención: The government has let the whole country go to pot.El gobierno ha dejado que todo el país se vaya a la ruina.7pots of money British English informalinformal a lot of moneymucho dinero: They’ve got pots of money in the bank.Tienen montones de dinero en el banco. He’s hoping to make pots of money from the deal.Espera ganar mucho dinero con el trato.8money the pot a)money that is available to do something, especially money that people have collecteddinero disponible para hacer algo, especialmente el reunido entre varias personas; fondo comúnin the pot So far we’ve got £150 in the pot.Hasta ahora tenemos £150 en el fondo común. b)all the money that people have risked in a card game, and which can be wontodo el dinero apostado por los participantes en un juego de cartas, que puede ser ganado; botein the pot There was $1000 in the pot.Había $1000 en el bote.9drug [uncountable] old-fashionedanticuado informalinformal marijuanamarihuana: Michael was smoking pot with some friends.Michael estaba fumando marihuana con unos amigos.10(a case of) the pot calling the kettle black informalinformal used humorously to say that you should not criticize someone for something, because you have done the same thing or have the same faultse usa con humor para decir que no deberías criticar a alguien por algo, porque tú has hecho lo mismo o tienes el mismo defecto11stomach [countable] a potbellybarriga prominente; panza12hit a ball [countable] British English the act of hitting a ball into one of the pockets (=holes at the edge of the table) in games such as billiards, pool, and snookerel acto de meter una bola en una de las troneras (=agujeros en el borde de la mesa) en juegos como el billar, el pool o el snooker13toilet [countable] informalinformal a toiletorinal → chamber pot, chimney pot, flowerpot, lobsterpot, melting potpotpot2 verb (past tense and past participle potted, present participle potting) [transitive] 1 (also pot up British English) to put a plant into a pot filled with soilcolocar una planta en una maceta llena de tierra; plantar en maceta: Pot the seedlings after 2–3 weeks.Planta los plantines en macetas después de 2 o 3 semanas.2 British English to hit a ball into one of the pockets (=holes at the edge of the table) in games such as billiards, pool, and snookermeter una bola en una de las troneras (=agujeros en el borde de la mesa) en juegos como el billar, el pool o el snooker SYN pocket
1 (also pot up British English) to put a plant into a pot filled with soilcolocar una planta en una maceta llena de tierra; plantar en maceta: Pot the seedlings after 2–3 weeks.Planta los plantines en macetas después de 2 o 3 semanas.2 British English to hit a ball into one of the pockets (=holes at the edge of the table) in games such as billiards, pool, and snookermeter una bola en una de las troneras (=agujeros en el borde de la mesa) en juegos como el billar, el pool o el snooker SYN pocket