Significado de praise en inglés
praisepraise1 /preɪz/ verb [transitive] 
Ver todas las traducciones1to say that you admire and approve of someone or something, especially publiclydecir que se admira y aprueba a alguien o algo, especialmente en público OPP criticize: 
Jane was praised by her teacher.Jane fue elogiada por su maestra.praise somebody/something for (doing) something The mayor praised the rescue teams for their courage.El alcalde elogió a los equipos de rescate por su valentía. a highly praised noveluna novela muy elogiadapraise somebody/something to the skies (=praise someone or something very much)(=elogiar a alguien o algo en gran medida)2to give thanks to God and show your respect to Him, especially by singing in a churchdar gracias a Dios y mostrarle respeto, especialmente cantando en una iglesia3God/Heaven be praised (also Praise the Lord) used to say that you are pleased something has happened and thank God for itse usa para expresar que uno está contento de que algo haya ocurrido y agradecer a Dios por elloTHESAURUSSINÓNIMOSpraise to say that you admire and approve of someone or something, especially publiclydecir que se admira y aprueba a alguien o algo, especialmente en público: · The film was praised by the critics when it first came out.La película fue elogiada por los críticos cuando se estrenó.· The report praises staff in both schools.El informe elogia al personal de ambas escuelas.· It’s important to praise children.Es importante elogiar a los niños.congratulate to tell someone that you think it is good that they have achieved somethingdecirle a alguien que piensas que es bueno que haya logrado algo: · I congratulated him on his success.Lo felicité por su éxito.· The government should be congratulated for what they have achieved.El gobierno merece ser felicitado por lo que ha logrado.compliment to say to someone that you like how they look, or you like something they have donedecirle a alguien que te gusta su aspecto o algo que ha hecho: · She complimented me on my new hairstyle.Ella me hizo un cumplido por mi nuevo peinado.· He complimented my cooking.Él elogió mi cocina.flatter to praise someone in order to please them or get something from them, even though you do not mean itelogiar a alguien para complacerlo u obtener algo de él, sin ser sincero: · He had persuaded her to buy it by flattering her and being charming.La había persuadido de comprarlo halagándola y siendo encantador.· You’re just flattering me!¡Solo me estás adulando!rave about something (also enthuse about something formalformal) to talk about something you enjoy or admire in an excited way, and say that it is very good. Rave is rather informal, whereas enthuse is much more formal and is used mainly in written Englishhablar con entusiasmo sobre algo que se disfruta o admira, diciendo que es muy bueno. Rave es bastante informal, mientras que enthuse es mucho más formal y se usa principalmente en inglés escrito: · Everyone is raving about the movie.Todo el mundo habla maravillado de la película.· She enthused about the joys of motherhood.Ella se mostró entusiasmada hablando de las alegrías de la maternidad.applaud formalformal to publicly praise a decision, action, idea etcelogiar públicamente una decisión, acción, idea, etc.: · Business leaders applauded the decision.Los líderes empresariales aplaudieron la decisión.· A spokesperson applauded the way the festival had been run.Un portavoz elogió la manera en que se había organizado el festival.commend formalformal to praise someone or something, especially officiallyelogiar a alguien o algo, especialmente de manera oficial: · After the battle, Andrew Jackson commended him for ‘his courage and fidelity’.Tras la batalla, Andrew Jackson lo elogió por "su valentía y fidelidad".· The officers should be commended for their prompt action.Los oficiales deberían ser reconocidos por su rápida actuación.hail somebody/something as something especially writtenespecialmente en lenguaje escrito to describe someone or something in a way that shows you have a very good opinion of them, especially in newspapers, on television reports etcdescribir a alguien o algo de una manera que muestra una opinión muy positiva, especialmente en periódicos, informes televisivos, etc.: · The book was hailed as a masterpiece.El libro fue aclamado como una obra maestra.· Journalists and music writers hailed the band as ‘the next big thing’.Periodistas y críticos musicales aclamaron a la banda como "lo próximo grande".· He is being hailed as the new James Dean.Está siendo aclamado como el nuevo James Dean.
Ver todas las traducciones1to say that you admire and approve of someone or something, especially publiclydecir que se admira y aprueba a alguien o algo, especialmente en público OPP criticize: Jane was praised by her teacher.Jane fue elogiada por su maestra.praise somebody/something for (doing) something The mayor praised the rescue teams for their courage.El alcalde elogió a los equipos de rescate por su valentía. a highly praised noveluna novela muy elogiadapraise somebody/something to the skies (=praise someone or something very much)(=elogiar a alguien o algo en gran medida)2to give thanks to God and show your respect to Him, especially by singing in a churchdar gracias a Dios y mostrarle respeto, especialmente cantando en una iglesia3God/Heaven be praised (also Praise the Lord) used to say that you are pleased something has happened and thank God for itse usa para expresar que uno está contento de que algo haya ocurrido y agradecer a Dios por elloTHESAURUSSINÓNIMOSpraise to say that you admire and approve of someone or something, especially publiclydecir que se admira y aprueba a alguien o algo, especialmente en público: · The film was praised by the critics when it first came out.La película fue elogiada por los críticos cuando se estrenó.· The report praises staff in both schools.El informe elogia al personal de ambas escuelas.· It’s important to praise children.Es importante elogiar a los niños.congratulate to tell someone that you think it is good that they have achieved somethingdecirle a alguien que piensas que es bueno que haya logrado algo: · I congratulated him on his success.Lo felicité por su éxito.· The government should be congratulated for what they have achieved.El gobierno merece ser felicitado por lo que ha logrado.compliment to say to someone that you like how they look, or you like something they have donedecirle a alguien que te gusta su aspecto o algo que ha hecho: · She complimented me on my new hairstyle.Ella me hizo un cumplido por mi nuevo peinado.· He complimented my cooking.Él elogió mi cocina.flatter to praise someone in order to please them or get something from them, even though you do not mean itelogiar a alguien para complacerlo u obtener algo de él, sin ser sincero: · He had persuaded her to buy it by flattering her and being charming.La había persuadido de comprarlo halagándola y siendo encantador.· You’re just flattering me!¡Solo me estás adulando!rave about something (also enthuse about something formalformal) to talk about something you enjoy or admire in an excited way, and say that it is very good. Rave is rather informal, whereas enthuse is much more formal and is used mainly in written Englishhablar con entusiasmo sobre algo que se disfruta o admira, diciendo que es muy bueno. Rave es bastante informal, mientras que enthuse es mucho más formal y se usa principalmente en inglés escrito: · Everyone is raving about the movie.Todo el mundo habla maravillado de la película.· She enthused about the joys of motherhood.Ella se mostró entusiasmada hablando de las alegrías de la maternidad.applaud formalformal to publicly praise a decision, action, idea etcelogiar públicamente una decisión, acción, idea, etc.: · Business leaders applauded the decision.Los líderes empresariales aplaudieron la decisión.· A spokesperson applauded the way the festival had been run.Un portavoz elogió la manera en que se había organizado el festival.commend formalformal to praise someone or something, especially officiallyelogiar a alguien o algo, especialmente de manera oficial: · After the battle, Andrew Jackson commended him for ‘his courage and fidelity’.Tras la batalla, Andrew Jackson lo elogió por "su valentía y fidelidad".· The officers should be commended for their prompt action.Los oficiales deberían ser reconocidos por su rápida actuación.hail somebody/something as something especially writtenespecialmente en lenguaje escrito to describe someone or something in a way that shows you have a very good opinion of them, especially in newspapers, on television reports etcdescribir a alguien o algo de una manera que muestra una opinión muy positiva, especialmente en periódicos, informes televisivos, etc.: · The book was hailed as a masterpiece.El libro fue aclamado como una obra maestra.· Journalists and music writers hailed the band as ‘the next big thing’.Periodistas y críticos musicales aclamaron a la banda como "lo próximo grande".· He is being hailed as the new James Dean.Está siendo aclamado como el nuevo James Dean.praisepraise2 noun [uncountable] 1words that you say or write in order to praise someone or somethingpalabras que se dicen o escriben para elogiar a alguien o algo OPP criticism: It's important to give children plenty of praise and encouragement.Es importante darles a los niños mucho elogio y estímulo. Her teacher was full of praise for her work.Su maestra estaba llena de elogios hacia su trabajo. His first novel received high praise.Su primera novela recibió grandes elogios. Gregory was singled out (=he was chosen in particular) for special praise.Gregory fue destacado (=fue elegido en particular) para recibir un elogio especial. The film has won praise from audiences and critics alike.La película se ha ganado el elogio tanto del público como de los críticos.in praise of somebody/something He wrote a poem in praise of his hero.Escribió un poema en honor a su héroe.2the expression of respect and thanks to Godla expresión de respeto y gratitud a Dios: Let us give praise unto the Lord.Demos alabanza al Señor. songs of praisecanciones de alabanza3praise be! old-fashionedanticuado used when you are very pleased about something that has happenedse usa cuando uno está muy contento de que algo haya ocurrido → sing somebody’s praises at sing(4)COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosgive somebody praise· Give your dog plenty of praise when it behaves well.Dale muchos elogios a tu perro cuando se porte bien.get praise· His actions did not get the praise they deserved.Sus acciones no recibieron el reconocimiento que merecían.win/earn/receive praise· The trade deal won praise from the American business community.El acuerdo comercial recibió elogios de la comunidad empresarial estadounidense.deserve praise· She deserves praise for all the charity work she does.Merece elogios por todo el trabajo benéfico que realiza.be singled out for praise (=be the one person who is praised)· His work was singled out for praise by the examiners.Su trabajo fue destacado por los examinadores para recibir elogios.heap/lavish praise on somebody (=praise them a lot)· Ireland's manager has heaped praise on his team.El seleccionador de Irlanda ha colmado de elogios a su equipo.shower somebody with praise (=praise them a lot)· Taiwan's media lately showered praise on Li Yundi, the 18-year-old piano prodigy.Los medios de comunicación de Taiwán han llenado últimamente de elogios a Li Yundi, el joven prodigio del piano de 18 años.adjectivesadjetivoshigh praise (=a lot of praise)· The film won high praise from critics and audiences alike.La película recibió grandes elogios tanto de los críticos como del público.special praise· My sister was constantly singled out for special praise.Mi hermana era constantemente destacada para recibir un elogio especial.lavish praise (=very high praise)· United’s captain received lavish praise from his manager.El capitán del United recibió generosos elogios de su entrenador.faint praise (=comments that seem to praise someone, but in a way that does not really give them much praise)· He wins faint praise as ‘the only candidate with a grain of sense’.Recibe un tímido elogio como "el único candidato con una pizca de sensatez".phrasesfrasesbe full of praise for somebody (=praise them a lot)· Captain Jones was full of praise for his men.El capitán Jones estaba lleno de elogios hacia sus hombres.have nothing but praise for somebody/something (=praise them a lot, especially when they have had to deal with a difficult situation)· Passengers had nothing but praise for the pilot.Los pasajeros no tuvieron más que elogios para el piloto.words of praise· She still had some words of praise for her ex-husband’s wit and charm.Ella todavía tenía algunas palabras de elogio para el ingenio y el encanto de su exmarido.
1words that you say or write in order to praise someone or somethingpalabras que se dicen o escriben para elogiar a alguien o algo OPP criticism: It's important to give children plenty of praise and encouragement.Es importante darles a los niños mucho elogio y estímulo. Her teacher was full of praise for her work.Su maestra estaba llena de elogios hacia su trabajo. His first novel received high praise.Su primera novela recibió grandes elogios. Gregory was singled out (=he was chosen in particular) for special praise.Gregory fue destacado (=fue elegido en particular) para recibir un elogio especial. The film has won praise from audiences and critics alike.La película se ha ganado el elogio tanto del público como de los críticos.in praise of somebody/something He wrote a poem in praise of his hero.Escribió un poema en honor a su héroe.2the expression of respect and thanks to Godla expresión de respeto y gratitud a Dios: Let us give praise unto the Lord.Demos alabanza al Señor. songs of praisecanciones de alabanza3praise be! old-fashionedanticuado used when you are very pleased about something that has happenedse usa cuando uno está muy contento de que algo haya ocurrido → sing somebody’s praises at sing(4)COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosgive somebody praise· Give your dog plenty of praise when it behaves well.Dale muchos elogios a tu perro cuando se porte bien.get praise· His actions did not get the praise they deserved.Sus acciones no recibieron el reconocimiento que merecían.win/earn/receive praise· The trade deal won praise from the American business community.El acuerdo comercial recibió elogios de la comunidad empresarial estadounidense.deserve praise· She deserves praise for all the charity work she does.Merece elogios por todo el trabajo benéfico que realiza.be singled out for praise (=be the one person who is praised)· His work was singled out for praise by the examiners.Su trabajo fue destacado por los examinadores para recibir elogios.heap/lavish praise on somebody (=praise them a lot)· Ireland's manager has heaped praise on his team.El seleccionador de Irlanda ha colmado de elogios a su equipo.shower somebody with praise (=praise them a lot)· Taiwan's media lately showered praise on Li Yundi, the 18-year-old piano prodigy.Los medios de comunicación de Taiwán han llenado últimamente de elogios a Li Yundi, el joven prodigio del piano de 18 años.adjectivesadjetivoshigh praise (=a lot of praise)· The film won high praise from critics and audiences alike.La película recibió grandes elogios tanto de los críticos como del público.special praise· My sister was constantly singled out for special praise.Mi hermana era constantemente destacada para recibir un elogio especial.lavish praise (=very high praise)· United’s captain received lavish praise from his manager.El capitán del United recibió generosos elogios de su entrenador.faint praise (=comments that seem to praise someone, but in a way that does not really give them much praise)· He wins faint praise as ‘the only candidate with a grain of sense’.Recibe un tímido elogio como "el único candidato con una pizca de sensatez".phrasesfrasesbe full of praise for somebody (=praise them a lot)· Captain Jones was full of praise for his men.El capitán Jones estaba lleno de elogios hacia sus hombres.have nothing but praise for somebody/something (=praise them a lot, especially when they have had to deal with a difficult situation)· Passengers had nothing but praise for the pilot.Los pasajeros no tuvieron más que elogios para el piloto.words of praise· She still had some words of praise for her ex-husband’s wit and charm.Ella todavía tenía algunas palabras de elogio para el ingenio y el encanto de su exmarido.