Significado de present en inglés
presentpresent1 /ˈprezənt/ adjective 
Ver todas las traducciones1place [not before noun] in a particular placeen un lugar determinado OPP absentpresent at/in
Foreign observers were present at the elections.Había observadores extranjeros presentes en las elecciones. the gases present in the Earth’s atmospherelos gases presentes en la atmósfera terrestre2memory [not before noun] to be felt strongly or remembered for a long timesentirse con intensidad o recordarse durante mucho tiempopresent in The memory of her brother’s death is still present in her mind.El recuerdo de la muerte de su hermano sigue vivo en su mente.3time [only before noun] happening or existing nowque ocurre o existe ahora: the present situation of the millions of people who are suffering poverty and diseasela situación actual de los millones de personas que padecen pobreza y enfermedades At the present time we have no explanation for this.En el momento actual no tenemos explicación para esto.4the present day (also the present) in the time now, or modern timesen la época actual o en los tiempos modernos: The practice has continued from medieval times to the present day.La práctica ha continuado desde la época medieval hasta el día de hoy.5all present and correct British English, all present and accounted for American English used to say that everyone who is supposed to be in a place, at a meeting etc is now herese usa para indicar que todos los que deben estar en un lugar, en una reunión, etc. ya están presentes6present company excepted spokenoral used when you are criticizing a group of people and you want to tell the people you are with that they are not included in the criticismse usa cuando se critica a un grupo de personas y se quiere indicar a los presentes que ellos no están incluidos en dicha crítica: Women are never satisfied with anything! Present company excepted, of course.¡Las mujeres nunca están satisfechas con nada! Los presentes son la excepción, por supuesto. → presentlyTHESAURUSSINÓNIMOSpresent [only before noun] happening or existing nowque ocurre o existe ahora: · The present situation could get much worse.La situación actual podría empeorar mucho.· the present centuryel siglo actual· There are no plans to build more houses here at the present time.En el momento actual no hay planes para construir más casas aquí.current [only before noun] present – used especially about something that is not expected to stay the same for longpresent – se usa especialmente para algo que no se espera que permanezca igual por mucho tiempo: · current trends in fashionlas tendencias actuales en la moda· the current state of the UK economyel estado actual de la economía del Reino Unidoexisting [only before noun] formalformal existing or being used now – used about things or situations that you think may be changed in the futureque existe o se usa ahora – se usa para cosas o situaciones que se cree pueden cambiar en el futuro: · The existing offices are too small.Las oficinas existentes son demasiado pequeñas.· The proposal will strengthen existing immigration laws.La propuesta reforzará las leyes de inmigración existentes.contemporary [only before noun] used about the art, writing, ideas, society etc that belong to the present timese usa para referirse al arte, la escritura, las ideas, la sociedad, etc. que pertenecen a la época actual: · the impact of computer-generated imagery on contemporary art and designel impacto de las imágenes generadas por ordenador en el arte y el diseño contemporáneos· contemporary music in Russiala música contemporánea en Rusiatoday’s/of today used about conditions and attitudes that exist now, when you are comparing them with those that existed in the pastse usa para referirse a las condiciones y actitudes que existen hoy, al compararlas con las del pasado: · People struggle to keep up with the pace of life in today’s world of instant communications.La gente lucha por seguir el ritmo de la vida en el mundo actual de las comunicaciones instantáneas.· the liberal ideology of todayla ideología liberal de hoy en día
Ver todas las traducciones1place [not before noun] in a particular placeen un lugar determinado OPP absentpresent at/in Foreign observers were present at the elections.Había observadores extranjeros presentes en las elecciones. the gases present in the Earth’s atmospherelos gases presentes en la atmósfera terrestre2memory [not before noun] to be felt strongly or remembered for a long timesentirse con intensidad o recordarse durante mucho tiempopresent in The memory of her brother’s death is still present in her mind.El recuerdo de la muerte de su hermano sigue vivo en su mente.3time [only before noun] happening or existing nowque ocurre o existe ahora: the present situation of the millions of people who are suffering poverty and diseasela situación actual de los millones de personas que padecen pobreza y enfermedades At the present time we have no explanation for this.En el momento actual no tenemos explicación para esto.4the present day (also the present) in the time now, or modern timesen la época actual o en los tiempos modernos: The practice has continued from medieval times to the present day.La práctica ha continuado desde la época medieval hasta el día de hoy.5all present and correct British English, all present and accounted for American English used to say that everyone who is supposed to be in a place, at a meeting etc is now herese usa para indicar que todos los que deben estar en un lugar, en una reunión, etc. ya están presentes6present company excepted spokenoral used when you are criticizing a group of people and you want to tell the people you are with that they are not included in the criticismse usa cuando se critica a un grupo de personas y se quiere indicar a los presentes que ellos no están incluidos en dicha crítica: Women are never satisfied with anything! Present company excepted, of course.¡Las mujeres nunca están satisfechas con nada! Los presentes son la excepción, por supuesto. → presentlyTHESAURUSSINÓNIMOSpresent [only before noun] happening or existing nowque ocurre o existe ahora: · The present situation could get much worse.La situación actual podría empeorar mucho.· the present centuryel siglo actual· There are no plans to build more houses here at the present time.En el momento actual no hay planes para construir más casas aquí.current [only before noun] present – used especially about something that is not expected to stay the same for longpresent – se usa especialmente para algo que no se espera que permanezca igual por mucho tiempo: · current trends in fashionlas tendencias actuales en la moda· the current state of the UK economyel estado actual de la economía del Reino Unidoexisting [only before noun] formalformal existing or being used now – used about things or situations that you think may be changed in the futureque existe o se usa ahora – se usa para cosas o situaciones que se cree pueden cambiar en el futuro: · The existing offices are too small.Las oficinas existentes son demasiado pequeñas.· The proposal will strengthen existing immigration laws.La propuesta reforzará las leyes de inmigración existentes.contemporary [only before noun] used about the art, writing, ideas, society etc that belong to the present timese usa para referirse al arte, la escritura, las ideas, la sociedad, etc. que pertenecen a la época actual: · the impact of computer-generated imagery on contemporary art and designel impacto de las imágenes generadas por ordenador en el arte y el diseño contemporáneos· contemporary music in Russiala música contemporánea en Rusiatoday’s/of today used about conditions and attitudes that exist now, when you are comparing them with those that existed in the pastse usa para referirse a las condiciones y actitudes que existen hoy, al compararlas con las del pasado: · People struggle to keep up with the pace of life in today’s world of instant communications.La gente lucha por seguir el ritmo de la vida en el mundo actual de las comunicaciones instantáneas.· the liberal ideology of todayla ideología liberal de hoy en díapresentpresent2 /prɪˈzent/ verb 1give [transitive] to give something to someone, for example at a formal or official occasiondar algo a alguien, por ejemplo en una ocasión formal u oficialpresent somebody with something He was presented with a bottle of champagne.Le regalaron una botella de champán. She was presented with an award.Le entregaron un premio.present something to somebody/something The computer centre presented a cheque for £500 to cancer research.El centro informático entregó un cheque de £500 para la investigación del cáncer.► see thesaurus at give2cause something to happen [transitive] to cause something to happen or existcausar que algo ocurra o existapresent somebody with something I knew I had presented her with an impossible task.Sabía que le había planteado una tarea imposible.present a problem/difficulty Large classes present great problems to many teachers.Las clases numerosas presentan grandes problemas para muchos profesores.3present yourself to talk and behave in a particular way when you meet peoplehablar y comportarse de una manera determinada cuando uno se relaciona con personas: He presents himself well.Se presenta bien.4description [transitive] to show or describe someone or somethingmostrar o describir a alguien o algo: The artist was determined to present an accurate picture.El artista estaba decidido a presentar una imagen precisa. We’ll present the information using a chart.Presentaremos la información mediante un gráfico.present somebody as something Shakespeare presents the hero as a noble man doomed to make mistakes.Shakespeare presenta al héroe como un hombre noble condenado a cometer errores.present yourself as something The government presents itself as being sensitive to environmental issues.El gobierno se presenta como sensible a los problemas medioambientales.5speech [transitive] to give a speech in which you offer an idea, plan etc to be considered or accepteddar un discurso en el que se propone una idea, un plan, etc. para que sea considerado o aceptado: Our manager is due to present the report at the end of the month.Se espera que nuestro gerente presente el informe a finales de mes.present something to somebody On January 3 the company will present its plans to the bank.El 3 de enero la empresa presentará sus planes al banco.6document/ticket [transitive] to show something such as an official document or ticket to someone in an official positionmostrar algo como un documento oficial o una entrada a alguien en un cargo oficial: You must present your passport to the customs officer.Debe presentar su pasaporte al agente de aduanas.7theatre/cinema [transitive] to give a performance in a theatre, cinema etc, or broadcast a programme on television or radioofrecer una actuación en un teatro, un cine, etc., o emitir un programa de televisión o radio: Edinburgh Theatre Company presents ‘The Wind in the Willows’.Edinburgh Theatre Company presenta 'The Wind in the Willows'.8television/radio [transitive] British English if you present a television or radio programme, you introduce its different partssi presentas un programa de televisión o radio, introduces sus distintas partes SYN host American English: Thursday’s ‘The Late Show’ was presented by Cynthia Rose.El programa 'The Late Show' del jueves fue presentado por Cynthia Rose.9appearance [transitive] to give something or someone a particular appearance or styledar a algo o alguien una apariencia o estilo determinado: The restaurant likes to present food with style.Al restaurante le gusta presentar la comida con estilo.10something presents itself if a situation, opportunity etc presents itself, it suddenly happens or existssi una situación, oportunidad, etc. se presenta, ocurre o existe de repente: I’ll tell her as soon as the opportunity presents itself.Se lo diré en cuanto se presente la oportunidad.11formally introduce somebody [transitive] to formally introduce someone to another person, especially to someone of a very high rankpresentar formalmente a alguien ante otra persona, especialmente ante alguien de muy alto rango: I was presented to the Queen in 1964.Me presentaron a la Reina en 1964.12present your apologies/compliments etc formalformal used to greet someone, say sorry to them etc very politelyse usa para saludar a alguien, disculparse, etc. de manera muy formal: Mrs. Gottlieb presents her apologies and regrets she will not be able to attend.La señora Gottlieb presenta sus disculpas y lamenta no poder asistir.13illness [intransitive, transitive] medicalmedicina to show an illness by having a particular symptom (=sign of an illness)manifestar una enfermedad mediante un síntoma determinado (= señal de una enfermedad): The doctor asked whether any of the children had been presenting any unusual symptoms.El médico preguntó si alguno de los niños había presentado síntomas inusuales. Three of the five patients presented with fever and severe headaches.Tres de los cinco pacientes presentaron fiebre y fuertes dolores de cabeza.14present arms when soldiers present arms, they hold their guns straight up in front of them while an officer or other important person walks pastcuando los soldados presentan armas, mantienen sus fusiles erguidos frente a ellos mientras pasa un oficial u otra persona importanteCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2– Acepción 2nounssustantivospresent a problem· These mountain roads present problems even to experienced drivers.Estas carreteras de montaña presentan problemas incluso para conductores experimentados.present difficulties· Juggling work and family responsibilities presents difficulties for women.Compaginar el trabajo y las responsabilidades familiares presenta dificultades para las mujeres.present a challenge· I'm enjoying my new job because it presents an interesting challenge.Disfruto mi nuevo trabajo porque me presenta un desafío interesante.present a threat· The disease presents a grave threat to the livestock industry.La enfermedad representa una grave amenaza para la industria ganadera.present an obstacle (=cause a problem that is difficult to deal with or solve)· The lack of money presented a massive obstacle.La falta de dinero supuso un obstáculo enorme.
1give [transitive] to give something to someone, for example at a formal or official occasiondar algo a alguien, por ejemplo en una ocasión formal u oficialpresent somebody with something He was presented with a bottle of champagne.Le regalaron una botella de champán. She was presented with an award.Le entregaron un premio.present something to somebody/something The computer centre presented a cheque for £500 to cancer research.El centro informático entregó un cheque de £500 para la investigación del cáncer.► see thesaurus at give2cause something to happen [transitive] to cause something to happen or existcausar que algo ocurra o existapresent somebody with something I knew I had presented her with an impossible task.Sabía que le había planteado una tarea imposible.present a problem/difficulty Large classes present great problems to many teachers.Las clases numerosas presentan grandes problemas para muchos profesores.3present yourself to talk and behave in a particular way when you meet peoplehablar y comportarse de una manera determinada cuando uno se relaciona con personas: He presents himself well.Se presenta bien.4description [transitive] to show or describe someone or somethingmostrar o describir a alguien o algo: The artist was determined to present an accurate picture.El artista estaba decidido a presentar una imagen precisa. We’ll present the information using a chart.Presentaremos la información mediante un gráfico.present somebody as something Shakespeare presents the hero as a noble man doomed to make mistakes.Shakespeare presenta al héroe como un hombre noble condenado a cometer errores.present yourself as something The government presents itself as being sensitive to environmental issues.El gobierno se presenta como sensible a los problemas medioambientales.5speech [transitive] to give a speech in which you offer an idea, plan etc to be considered or accepteddar un discurso en el que se propone una idea, un plan, etc. para que sea considerado o aceptado: Our manager is due to present the report at the end of the month.Se espera que nuestro gerente presente el informe a finales de mes.present something to somebody On January 3 the company will present its plans to the bank.El 3 de enero la empresa presentará sus planes al banco.6document/ticket [transitive] to show something such as an official document or ticket to someone in an official positionmostrar algo como un documento oficial o una entrada a alguien en un cargo oficial: You must present your passport to the customs officer.Debe presentar su pasaporte al agente de aduanas.7theatre/cinema [transitive] to give a performance in a theatre, cinema etc, or broadcast a programme on television or radioofrecer una actuación en un teatro, un cine, etc., o emitir un programa de televisión o radio: Edinburgh Theatre Company presents ‘The Wind in the Willows’.Edinburgh Theatre Company presenta 'The Wind in the Willows'.8television/radio [transitive] British English if you present a television or radio programme, you introduce its different partssi presentas un programa de televisión o radio, introduces sus distintas partes SYN host American English: Thursday’s ‘The Late Show’ was presented by Cynthia Rose.El programa 'The Late Show' del jueves fue presentado por Cynthia Rose.9appearance [transitive] to give something or someone a particular appearance or styledar a algo o alguien una apariencia o estilo determinado: The restaurant likes to present food with style.Al restaurante le gusta presentar la comida con estilo.10something presents itself if a situation, opportunity etc presents itself, it suddenly happens or existssi una situación, oportunidad, etc. se presenta, ocurre o existe de repente: I’ll tell her as soon as the opportunity presents itself.Se lo diré en cuanto se presente la oportunidad.11formally introduce somebody [transitive] to formally introduce someone to another person, especially to someone of a very high rankpresentar formalmente a alguien ante otra persona, especialmente ante alguien de muy alto rango: I was presented to the Queen in 1964.Me presentaron a la Reina en 1964.12present your apologies/compliments etc formalformal used to greet someone, say sorry to them etc very politelyse usa para saludar a alguien, disculparse, etc. de manera muy formal: Mrs. Gottlieb presents her apologies and regrets she will not be able to attend.La señora Gottlieb presenta sus disculpas y lamenta no poder asistir.13illness [intransitive, transitive] medicalmedicina to show an illness by having a particular symptom (=sign of an illness)manifestar una enfermedad mediante un síntoma determinado (= señal de una enfermedad): The doctor asked whether any of the children had been presenting any unusual symptoms.El médico preguntó si alguno de los niños había presentado síntomas inusuales. Three of the five patients presented with fever and severe headaches.Tres de los cinco pacientes presentaron fiebre y fuertes dolores de cabeza.14present arms when soldiers present arms, they hold their guns straight up in front of them while an officer or other important person walks pastcuando los soldados presentan armas, mantienen sus fusiles erguidos frente a ellos mientras pasa un oficial u otra persona importanteCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2– Acepción 2nounssustantivospresent a problem· These mountain roads present problems even to experienced drivers.Estas carreteras de montaña presentan problemas incluso para conductores experimentados.present difficulties· Juggling work and family responsibilities presents difficulties for women.Compaginar el trabajo y las responsabilidades familiares presenta dificultades para las mujeres.present a challenge· I'm enjoying my new job because it presents an interesting challenge.Disfruto mi nuevo trabajo porque me presenta un desafío interesante.present a threat· The disease presents a grave threat to the livestock industry.La enfermedad representa una grave amenaza para la industria ganadera.present an obstacle (=cause a problem that is difficult to deal with or solve)· The lack of money presented a massive obstacle.La falta de dinero supuso un obstáculo enorme.presentpresent3 /ˈprezənt/ noun 1
[countable] something you give someone on a special occasion or to thank them for somethingalgo que se le da a alguien en una ocasión especial o para agradecerle algo SYN gift: I’m looking for a present for Mark.Estoy buscando un regalo para Mark.2the present a)the time that is happening nowel tiempo que transcurre ahora; el presente: Stop worrying about the past and live in the present.Deja de preocuparte por el pasado y vive en el presente. The film is set sometime between 1995 and the present.La película está ambientada en algún momento entre 1995 y el presente. ‘When do you want to start?’ ‘Well, there’s no time like the present (=used to say that if you are going to do something at all, you should do it now).’"¿Cuándo quieres empezar?" "Bueno, no hay mejor momento que el presente (=se usa para decir que si vas a hacer algo, deberías hacerlo ahora)." b)technicaltécnico the form of the verb that shows what exists or is happening nowla forma verbal que indica lo que existe o está ocurriendo ahora SYN the present tense3at present at this timeen este momento; actualmente SYN now: The item you want is not available at present.El artículo que desea no está disponible en este momento. At present, the airport handles 110 flights a day.En la actualidad, el aeropuerto gestiona 110 vuelos al día.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say at the moment rather than at present:· I’m looking for a new job at the moment.En inglés cotidiano, la gente suele decir at the moment en lugar de at present:· Ahora mismo estoy buscando un trabajo nuevo.4for the present something that exists or will be done for the present exists now and will continue for a while, though it may change in the futurealgo que existe o se hará por el momento existe ahora y continuará durante un tiempo, aunque puede cambiar en el futuro: The company is still in business, at least for the present.La empresa sigue en funcionamiento, al menos por el momento.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say for now, rather than for the present:· That’s all we have time for, for now.En inglés cotidiano, la gente suele decir for now en lugar de for the present:· Eso es todo el tiempo que tenemos, por ahora.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosgive somebody a present· He gave everyone a present.Les regaló algo a todos.give something as a present· I was given this book as a present.Me regalaron este libro.buy somebody a present (also get somebody a present informalinformal)· I want to buy a present for Lucy but I’m not sure what she’d like.Quiero comprar un regalo para Lucy, pero no estoy seguro de qué le gustaría.· Did you get Bill a birthday present?¿Le compraste un regalo de cumpleaños a Bill?get a present (=receive a present)· Children soon learn to enjoy giving presents as well as getting them.Los niños pronto aprenden a disfrutar tanto de dar regalos como de recibirlos.wrap a present· She spent the afternoon wrapping Christmas presents.Pasó la tarde envolviendo regalos de Navidad.open/unwrap a present· Can we open our presents now?¿Podemos abrir los regalos ahora?exchange presents (=give each other a present)· We always exchange Christmas and birthday presents.Siempre intercambiamos regalos de Navidad y de cumpleaños.ADJECTIVES/NOUN + presentADJETIVOS/SUSTANTIVO + presenta birthday present· Thanks for the birthday present.Gracias por el regalo de cumpleaños.a Christmas present· What would Dad like as a Christmas present?¿Qué le gustaría recibir a papá como regalo de Navidad?a wedding present· His wedding present to her had been a diamond necklace.El regalo de bodas que le hizo fue un collar de diamantes.COMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘unpack a present’. Say open a present.
1[countable] something you give someone on a special occasion or to thank them for somethingalgo que se le da a alguien en una ocasión especial o para agradecerle algo SYN gift: I’m looking for a present for Mark.Estoy buscando un regalo para Mark.2the present a)the time that is happening nowel tiempo que transcurre ahora; el presente: Stop worrying about the past and live in the present.Deja de preocuparte por el pasado y vive en el presente. The film is set sometime between 1995 and the present.La película está ambientada en algún momento entre 1995 y el presente. ‘When do you want to start?’ ‘Well, there’s no time like the present (=used to say that if you are going to do something at all, you should do it now).’"¿Cuándo quieres empezar?" "Bueno, no hay mejor momento que el presente (=se usa para decir que si vas a hacer algo, deberías hacerlo ahora)." b)technicaltécnico the form of the verb that shows what exists or is happening nowla forma verbal que indica lo que existe o está ocurriendo ahora SYN the present tense3at present at this timeen este momento; actualmente SYN now: The item you want is not available at present.El artículo que desea no está disponible en este momento. At present, the airport handles 110 flights a day.En la actualidad, el aeropuerto gestiona 110 vuelos al día.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say at the moment rather than at present:· I’m looking for a new job at the moment.En inglés cotidiano, la gente suele decir at the moment en lugar de at present:· Ahora mismo estoy buscando un trabajo nuevo.4for the present something that exists or will be done for the present exists now and will continue for a while, though it may change in the futurealgo que existe o se hará por el momento existe ahora y continuará durante un tiempo, aunque puede cambiar en el futuro: The company is still in business, at least for the present.La empresa sigue en funcionamiento, al menos por el momento.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say for now, rather than for the present:· That’s all we have time for, for now.En inglés cotidiano, la gente suele decir for now en lugar de for the present:· Eso es todo el tiempo que tenemos, por ahora.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosgive somebody a present· He gave everyone a present.Les regaló algo a todos.give something as a present· I was given this book as a present.Me regalaron este libro.buy somebody a present (also get somebody a present informalinformal)· I want to buy a present for Lucy but I’m not sure what she’d like.Quiero comprar un regalo para Lucy, pero no estoy seguro de qué le gustaría.· Did you get Bill a birthday present?¿Le compraste un regalo de cumpleaños a Bill?get a present (=receive a present)· Children soon learn to enjoy giving presents as well as getting them.Los niños pronto aprenden a disfrutar tanto de dar regalos como de recibirlos.wrap a present· She spent the afternoon wrapping Christmas presents.Pasó la tarde envolviendo regalos de Navidad.open/unwrap a present· Can we open our presents now?¿Podemos abrir los regalos ahora?exchange presents (=give each other a present)· We always exchange Christmas and birthday presents.Siempre intercambiamos regalos de Navidad y de cumpleaños.ADJECTIVES/NOUN + presentADJETIVOS/SUSTANTIVO + presenta birthday present· Thanks for the birthday present.Gracias por el regalo de cumpleaños.a Christmas present· What would Dad like as a Christmas present?¿Qué le gustaría recibir a papá como regalo de Navidad?a wedding present· His wedding present to her had been a diamond necklace.El regalo de bodas que le hizo fue un collar de diamantes.COMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘unpack a present’. Say open a present.