Significado de pressure en inglés
pressurepressure1 /ˈpreʃə $ -ər/ noun 
Ver todas las traducciones1persuade [uncountable] an attempt to persuade someone by using influence, arguments, or threatsintento de persuadir a alguien mediante influencia, argumentos o amenazas: 
They are putting pressure on people to vote yes.Están presionando a la gente para que vote a favor.be/come under pressure to do something The minister was under pressure to resign.El ministro estaba bajo presión para renunciar.be/come under pressure from somebody (to do something) I was under pressure from my parents to become a teacher.Estaba bajo presión de mis padres para convertirme en maestro. The Labour government came under pressure from the trade unions.El gobierno laborista se vio sometido a la presión de los sindicatos.pressure for Pressure for change has become urgent.La presión para el cambio se ha vuelto urgente.pressure on the pressure on all of us to keep slimla presión sobre todos nosotros para mantenernos delgados He exerts pressure on his kids to get them to do as he wants.Ejerce presión sobre sus hijos para que hagan lo que él quiere. You must never give in to pressure.Nunca debes ceder a la presión.2anxiety/overwork [countable, uncountable] a way of working or living that causes you a lot of anxiety, especially because you feel you have too many things to doforma de trabajar o vivir que genera mucha ansiedad, especialmente por sentir que hay demasiadas cosas que hacerpressure of I feel I’m not able to cope well with the pressures of life.Siento que no soy capaz de afrontar bien las presiones de la vida.pressure on The pressure on doctors is increasing steadily.La presión sobre los médicos aumenta de manera constante.under pressure I’m under constant pressure at work.Estoy bajo una presión constante en el trabajo. The pressures of work can make you ill.Las presiones del trabajo pueden enfermarte. a high pressure jobun trabajo de mucha presión athletes who show grace under pressure (=who behave well when they are anxious)deportistas que muestran aplomo bajo presión (=que se comportan bien cuando están nerviosos)3causing change [countable, uncountable] events or conditions that cause changes and affect the way a situation develops, especially in economics or politicseventos o condiciones que provocan cambios y afectan el desarrollo de una situación, especialmente en economía o política: inflationary pressurespresiones inflacionarias Analysts expect the pound to come under pressure.Los analistas esperan que la libra esterlina quede bajo presión.relieve/reduce pressure (on somebody/something) Slowing the arms race relieved pressure on the Soviet economic system.Frenar la carrera armamentista alivió la presión sobre el sistema económico soviético. The 1990s brought increased economic pressure to bear on all business activities.Los años noventa ejercieron una mayor presión económica sobre todas las actividades empresariales.4weight [uncountable] the force or weight that is being put on to somethingfuerza o peso que se ejerce sobre algopressure of The pressure of the water turns the wheel.La presión del agua hace girar la rueda. the pressure of his hand on my armla presión de su mano en mi brazo5gas/liquid [countable, uncountable] the force produced by the quantity of gas or liquid in a place or containerfuerza producida por la cantidad de gas o líquido en un lugar o recipiente: The gas containers burst at high pressure.Los recipientes de gas estallan con alta presión.6weather [countable, uncountable] a condition of the air in the Earth’s atmosphere, which affects the weatherestado del aire en la atmósfera terrestre que afecta el tiempo meteorológicohigh/low pressure A ridge of high pressure is building up strongly over the Atlantic.Una cresta de alta presión se está intensificando con fuerza sobre el Atlántico. → peer pressureCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosput pressure on somebody· We’ve decided to set up a campaign to put pressure on the Government.· Hemos decidido organizar una campaña para presionar al Gobierno.exert pressure on somebody formalformal (=put pressure on them)· They exerted pressure on their colleagues to vote for the change.· Ejercieron presión sobre sus colegas para que votaran a favor del cambio.bring pressure to bear on somebody (=put pressure on them)· These groups have brought pressure to bear on the government.· Estos grupos han ejercido presión sobre el gobierno.put somebody under pressure (=put a lot of pressure on them)· They were put under pressure to sign confessions.· Fueron presionados para que firmaran confesiones.be under pressure· Apple growers are under pressure from the public to use fewer chemicals.· Los cultivadores de manzanas están bajo presión del público para usar menos productos químicos.come under pressure· The new prime minister has already come under pressure from the opposition to call an election.· El nuevo primer ministro ya ha recibido presiones de la oposición para convocar elecciones.bow to pressure (also give in to pressure) (=do what people want you to do)· He eventually gave in to pressure and resigned.· Finalmente cedió a la presión y renunció.respond to pressure (=do something as a result of pressure)· The government responded to this pressure and modified the Bill.· El gobierno respondió a esta presión y modificó el proyecto de ley.adjectivesadjetivosstrong/intense pressure· There was strong pressure for a statement from the president.· Hubo una fuerte presión para que el presidente hiciera una declaración.considerable pressure· Shopkeepers are under considerable pressure to work on Sundays.· Los comerciantes están bajo una presión considerable para trabajar los domingos.increasing/mounting pressure· There was increasing pressure on the Chancellor to cut petrol tax.· Había una presión creciente sobre el Canciller para reducir el impuesto sobre la gasolina.public/popular pressure (=pressure from the public)· He faces mounting public pressure to resign.· Enfrenta una creciente presión pública para renunciar.political pressure· We did not make this recommendation because of political pressure.· No hicimos esta recomendación por presión política.diplomatic pressure (=pressure from other countries' governments)· The announcement of a ceasefire came after intense diplomatic pressure from the US.· El anuncio del alto el fuego llegó tras una intensa presión diplomática de EE. UU.
Ver todas las traducciones1persuade [uncountable] an attempt to persuade someone by using influence, arguments, or threatsintento de persuadir a alguien mediante influencia, argumentos o amenazas: They are putting pressure on people to vote yes.Están presionando a la gente para que vote a favor.be/come under pressure to do something The minister was under pressure to resign.El ministro estaba bajo presión para renunciar.be/come under pressure from somebody (to do something) I was under pressure from my parents to become a teacher.Estaba bajo presión de mis padres para convertirme en maestro. The Labour government came under pressure from the trade unions.El gobierno laborista se vio sometido a la presión de los sindicatos.pressure for Pressure for change has become urgent.La presión para el cambio se ha vuelto urgente.pressure on the pressure on all of us to keep slimla presión sobre todos nosotros para mantenernos delgados He exerts pressure on his kids to get them to do as he wants.Ejerce presión sobre sus hijos para que hagan lo que él quiere. You must never give in to pressure.Nunca debes ceder a la presión.2anxiety/overwork [countable, uncountable] a way of working or living that causes you a lot of anxiety, especially because you feel you have too many things to doforma de trabajar o vivir que genera mucha ansiedad, especialmente por sentir que hay demasiadas cosas que hacerpressure of I feel I’m not able to cope well with the pressures of life.Siento que no soy capaz de afrontar bien las presiones de la vida.pressure on The pressure on doctors is increasing steadily.La presión sobre los médicos aumenta de manera constante.under pressure I’m under constant pressure at work.Estoy bajo una presión constante en el trabajo. The pressures of work can make you ill.Las presiones del trabajo pueden enfermarte. a high pressure jobun trabajo de mucha presión athletes who show grace under pressure (=who behave well when they are anxious)deportistas que muestran aplomo bajo presión (=que se comportan bien cuando están nerviosos)3causing change [countable, uncountable] events or conditions that cause changes and affect the way a situation develops, especially in economics or politicseventos o condiciones que provocan cambios y afectan el desarrollo de una situación, especialmente en economía o política: inflationary pressurespresiones inflacionarias Analysts expect the pound to come under pressure.Los analistas esperan que la libra esterlina quede bajo presión.relieve/reduce pressure (on somebody/something) Slowing the arms race relieved pressure on the Soviet economic system.Frenar la carrera armamentista alivió la presión sobre el sistema económico soviético. The 1990s brought increased economic pressure to bear on all business activities.Los años noventa ejercieron una mayor presión económica sobre todas las actividades empresariales.4weight [uncountable] the force or weight that is being put on to somethingfuerza o peso que se ejerce sobre algopressure of The pressure of the water turns the wheel.La presión del agua hace girar la rueda. the pressure of his hand on my armla presión de su mano en mi brazo5gas/liquid [countable, uncountable] the force produced by the quantity of gas or liquid in a place or containerfuerza producida por la cantidad de gas o líquido en un lugar o recipiente: The gas containers burst at high pressure.Los recipientes de gas estallan con alta presión.6weather [countable, uncountable] a condition of the air in the Earth’s atmosphere, which affects the weatherestado del aire en la atmósfera terrestre que afecta el tiempo meteorológicohigh/low pressure A ridge of high pressure is building up strongly over the Atlantic.Una cresta de alta presión se está intensificando con fuerza sobre el Atlántico. → peer pressureCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosput pressure on somebody· We’ve decided to set up a campaign to put pressure on the Government.· Hemos decidido organizar una campaña para presionar al Gobierno.exert pressure on somebody formalformal (=put pressure on them)· They exerted pressure on their colleagues to vote for the change.· Ejercieron presión sobre sus colegas para que votaran a favor del cambio.bring pressure to bear on somebody (=put pressure on them)· These groups have brought pressure to bear on the government.· Estos grupos han ejercido presión sobre el gobierno.put somebody under pressure (=put a lot of pressure on them)· They were put under pressure to sign confessions.· Fueron presionados para que firmaran confesiones.be under pressure· Apple growers are under pressure from the public to use fewer chemicals.· Los cultivadores de manzanas están bajo presión del público para usar menos productos químicos.come under pressure· The new prime minister has already come under pressure from the opposition to call an election.· El nuevo primer ministro ya ha recibido presiones de la oposición para convocar elecciones.bow to pressure (also give in to pressure) (=do what people want you to do)· He eventually gave in to pressure and resigned.· Finalmente cedió a la presión y renunció.respond to pressure (=do something as a result of pressure)· The government responded to this pressure and modified the Bill.· El gobierno respondió a esta presión y modificó el proyecto de ley.adjectivesadjetivosstrong/intense pressure· There was strong pressure for a statement from the president.· Hubo una fuerte presión para que el presidente hiciera una declaración.considerable pressure· Shopkeepers are under considerable pressure to work on Sundays.· Los comerciantes están bajo una presión considerable para trabajar los domingos.increasing/mounting pressure· There was increasing pressure on the Chancellor to cut petrol tax.· Había una presión creciente sobre el Canciller para reducir el impuesto sobre la gasolina.public/popular pressure (=pressure from the public)· He faces mounting public pressure to resign.· Enfrenta una creciente presión pública para renunciar.political pressure· We did not make this recommendation because of political pressure.· No hicimos esta recomendación por presión política.diplomatic pressure (=pressure from other countries' governments)· The announcement of a ceasefire came after intense diplomatic pressure from the US.· El anuncio del alto el fuego llegó tras una intensa presión diplomática de EE. UU.pressurepressure2 verb [transitive] especially American English to try to make someone do something by making them feel it is their duty to do itintentar que alguien haga algo haciéndole sentir que es su deber hacerlo SYN pressurize British Englishpressure somebody into doing something You want to enjoy food, not to be pressured into eating the right things.Quieres disfrutar la comida, no ser presionado para comer las cosas correctas.pressure somebody to do something Don’t feel we are pressuring you to give what you can’t afford.No pienses que te estamos presionando para que des lo que no puedes permitirte.► see thesaurus at force
especially American English to try to make someone do something by making them feel it is their duty to do itintentar que alguien haga algo haciéndole sentir que es su deber hacerlo SYN pressurize British Englishpressure somebody into doing something You want to enjoy food, not to be pressured into eating the right things.Quieres disfrutar la comida, no ser presionado para comer las cosas correctas.pressure somebody to do something Don’t feel we are pressuring you to give what you can’t afford.No pienses que te estamos presionando para que des lo que no puedes permitirte.► see thesaurus at force