Significado de prime en inglés
primeprime1 /praɪm/ AWL adjective [only before noun] 
Ver todas las traducciones1most importantmás importante SYN main: 
Smoking is the prime cause of lung disease.Fumar es la principal causa de enfermedades pulmonares. Our prime concern is providing jobs for all young school leavers.Nuestra principal preocupación es proporcionar empleo a todos los jóvenes que dejan la escuela. He was named as the prime suspect in the murder investigation.Fue señalado como el principal sospechoso en la investigación del asesinato. Good management is of prime importance in business.Una buena gestión es de suma importancia en los negocios.► see thesaurus at main2of the very best quality or kindde la mejor calidad o clase: prime rib of beefcostilla de res de primera calidad prime agricultural landtierras agrícolas de primera calidad The hotel is in a prime location overlooking the valley.El hotel está en una ubicación privilegiada con vistas al valle.3be a prime candidate/target (for something) to be the person or thing that is most suitable or most likely to be chosen for a particular purposeser la persona o cosa más adecuada o con mayor probabilidad de ser elegida para un fin determinado: The school is a prime candidate for closure.La escuela es la principal candidata al cierre. Old people are a prime target for thieves.Las personas mayores son el blanco predilecto de los ladrones.4prime example a very typical example of somethingun ejemplo muy típico de algo: Blakey Hall is a prime example of a 19th-century building.Blakey Hall es un ejemplo paradigmático de edificio del siglo XIX.
Ver todas las traducciones1most importantmás importante SYN main: Smoking is the prime cause of lung disease.Fumar es la principal causa de enfermedades pulmonares. Our prime concern is providing jobs for all young school leavers.Nuestra principal preocupación es proporcionar empleo a todos los jóvenes que dejan la escuela. He was named as the prime suspect in the murder investigation.Fue señalado como el principal sospechoso en la investigación del asesinato. Good management is of prime importance in business.Una buena gestión es de suma importancia en los negocios.► see thesaurus at main2of the very best quality or kindde la mejor calidad o clase: prime rib of beefcostilla de res de primera calidad prime agricultural landtierras agrícolas de primera calidad The hotel is in a prime location overlooking the valley.El hotel está en una ubicación privilegiada con vistas al valle.3be a prime candidate/target (for something) to be the person or thing that is most suitable or most likely to be chosen for a particular purposeser la persona o cosa más adecuada o con mayor probabilidad de ser elegida para un fin determinado: The school is a prime candidate for closure.La escuela es la principal candidata al cierre. Old people are a prime target for thieves.Las personas mayores son el blanco predilecto de los ladrones.4prime example a very typical example of somethingun ejemplo muy típico de algo: Blakey Hall is a prime example of a 19th-century building.Blakey Hall es un ejemplo paradigmático de edificio del siglo XIX.primeprime2 noun [singular] the time in your life when you are strongest and most activeel período de la vida en que uno está más fuerte y es más activoin your prime She’s now 40 and still in her prime.Ahora tiene 40 años y sigue en la plenitud de su vida. He is now past his prime.Ahora ya ha pasado su mejor etapa. a man in the prime of lifeun hombre en la flor de la vida a young singer who was tragically cut off in her prime (=died while she was in her prime)una joven cantante que fue trágicamente arrebatada en la flor de la vida (=murió cuando estaba en su mejor momento)
the time in your life when you are strongest and most activeel período de la vida en que uno está más fuerte y es más activoin your prime She’s now 40 and still in her prime.Ahora tiene 40 años y sigue en la plenitud de su vida. He is now past his prime.Ahora ya ha pasado su mejor etapa. a man in the prime of lifeun hombre en la flor de la vida a young singer who was tragically cut off in her prime (=died while she was in her prime)una joven cantante que fue trágicamente arrebatada en la flor de la vida (=murió cuando estaba en su mejor momento)primeprime3 verb [transitive] 1prepare somebody to prepare someone for a situation so that they know what to dopreparar a alguien para una situación de modo que sepa qué hacerprime somebody with something Did you prime her with what to say?¿La preparaste sobre qué debía decir?prime somebody for something He had a shower and primed himself for action.Se duchó y se preparó para la acción.prime somebody to do something He had been primed to say nothing about it.Le habían indicado que no dijera nada al respecto.2a gun to prepare a gun or bomb so that it can fire or explodepreparar un arma o una bomba para que pueda disparar o explotar3paint to put a special layer of paint on a surface, in order to prepare it for the next layeraplicar una capa especial de pintura sobre una superficie para prepararla para la siguiente capa: All metal surfaces will have to be primed.Todas las superficies metálicas deberán ser imprimadas.4prime the pump informalinformal to encourage a business, industry, or activity to develop by putting money or effort into itfomentar el desarrollo de un negocio, industria o actividad mediante la inversión de dinero o esfuerzo5water to pour water into a water pump in order to make it ready to workverter agua en una bomba de agua para que esté lista para funcionar
1prepare somebody to prepare someone for a situation so that they know what to dopreparar a alguien para una situación de modo que sepa qué hacerprime somebody with something Did you prime her with what to say?¿La preparaste sobre qué debía decir?prime somebody for something He had a shower and primed himself for action.Se duchó y se preparó para la acción.prime somebody to do something He had been primed to say nothing about it.Le habían indicado que no dijera nada al respecto.2a gun to prepare a gun or bomb so that it can fire or explodepreparar un arma o una bomba para que pueda disparar o explotar3paint to put a special layer of paint on a surface, in order to prepare it for the next layeraplicar una capa especial de pintura sobre una superficie para prepararla para la siguiente capa: All metal surfaces will have to be primed.Todas las superficies metálicas deberán ser imprimadas.4prime the pump informalinformal to encourage a business, industry, or activity to develop by putting money or effort into itfomentar el desarrollo de un negocio, industria o actividad mediante la inversión de dinero o esfuerzo5water to pour water into a water pump in order to make it ready to workverter agua en una bomba de agua para que esté lista para funcionar