Significado de programme en inglés
programmeprogramme1 British English, program American English /ˈprəʊɡræm $ ˈproʊ-/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1plan a series of actions which are designed to achieve something importantserie de acciones diseñadas para lograr algo importante: 
the US space programel programa espacial de EE. UU.programme to do something a United Nations programme to control the spread of AIDSun programa de las Naciones Unidas para controlar la propagación del SIDAprogramme of a programme of economic reformsun programa de reformas económicas2television/radio something that you watch on television or listen to on the radioalgo que se ve en la televisión o se escucha en la radio: What’s your favourite television programme?¿Cuál es tu programa de televisión favorito? news and current affairs programmesprogramas de noticias y actualidadprogramme about/on There’s a programme about killer whales next.A continuación hay un programa sobre orcas.see/watch a programme3education American English a course of studycurso de estudios: Stanford University’s MBA programel programa de MBA de la Universidad de Stanford a research programun programa de investigación4improvements actions that have been planned to keep something in good condition or improve somethingacciones planificadas para mantener algo en buen estado o mejorarlo: a new fitness programmeun nuevo programa de acondicionamiento físico5play/concert a small book or piece of paper that gives information about a play, concert etc and who the performers arefolleto u hoja que contiene información sobre una obra de teatro, un concierto, etc., y sobre quiénes son los intérpretes: a theatre programmeun programa de teatro6list of events a series of planned activities or events, or a list showing what order they will come inserie de actividades o eventos planificados, o lista que muestra el orden en que se sucederánprogramme for What’s the programme for tomorrow?¿Cuál es el programa para mañana?programme of a programme of exhibitions throughout the yearun programa de exposiciones durante todo el año► see thesaurus at plan7machine a series of actions done in a particular order by a machine such as a washing machineserie de acciones realizadas en un orden determinado por una máquina, como una lavadora: The light goes off when it finishes the programme.La luz se apaga cuando termina el programa.8get with the program spokenoral informalinformal especially American English used to tell someone to pay attention to what needs to be done, and to do itse usa para decirle a alguien que preste atención a lo que hay que hacer y que lo haga → program1COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1— Significado 1ADJECTIVES/NOUN + programmeADJETIVOS/SUSTANTIVO + programmean economic programme· The party did not have a clear economic programme.· El partido no tenía un programa económico claro.a development programme· This project is a central part of the development programme for the area.· Este proyecto es una parte central del programa de desarrollo de la zona.a reform programme· After the elections, they embarked on an ambitious reform programme.· Tras las elecciones, emprendieron un ambicioso programa de reformas.an expansion programme· The company’s aggressive expansion program will double the size of the chain in the next four years.· El agresivo programa de expansión de la empresa duplicará el tamaño de la cadena en los próximos cuatro años.a building programme· We will continue with our hospital building programme.· Continuaremos con nuestro programa de construcción de hospitales.a spending programme· The government’s spending programme is the subject of vigorous debate.· El programa de gasto del gobierno es objeto de un intenso debate.the space programme (=for sending vehicles into space)· He was involved in the Soviet space programme.· Estuvo involucrado en el programa espacial soviético.a major/massive programme· A major programme of modernisation is transforming public transport in London.· Un importante programa de modernización está transformando el transporte público en Londres.an ambitious programme· The European Community embarked on an ambitious programme of research.· La Comunidad Europea emprendió un ambicioso programa de investigación.verbsverbosembark on/launch a programme (=start it)· The company has embarked on an expansion programme.· La empresa ha emprendido un programa de expansión.carry out a programme (also implement a programme formalformal)· They attempted to implement a programme of reform.· Intentaron implementar un programa de reformas.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Significado 2NOUN + programmeSUSTANTIVO + programmea television programme (also a TV programme informalinformal)· There aren't many good TV programmes on an the moment.· En este momento no hay muchos buenos programas de televisión.a radio programme· I was once interviewed for a radio programme.· Una vez me entrevistaron para un programa de radio.a cookery/wildlife/news etc programme· More and more people are watching cookery programmes on TV.· Cada vez más personas ven programas de cocina en televisión.verbsverboswatch a programme· She was watching a wildlife programme.· Estaba viendo un programa sobre vida salvaje.see a programme· Did you see that programme last night about crocodiles?· ¿Viste ese programa anoche sobre cocodrilos?listen to a programme· A lot of people listen to that programme on the way to work.· Mucha gente escucha ese programa camino al trabajo.hear a programme· I heard an interesting programme on the radio yesterday.· Ayer escuché un programa interesante en la radio.present a programme British English, host a program American English (=introduce its different parts)· At the time she was also presenting several television programmes.· En ese momento también presentaba varios programas de televisión.appear on a programme· I was invited to appear on a TV programme.· Me invitaron a aparecer en un programa de televisión.THESAURUSSINÓNIMOSprogramme British English, program American English /ˈprəʊɡræm/ something that you watch on television, or listen to on the radioalgo que se ve en la televisión o se escucha en la radio: · What’s your favourite television programme?· ¿Cuál es tu programa de televisión favorito?· I watched an interesting programme about Egypt last night.· Anoche vi un programa interesante sobre Egipto.show /ʃəʊ/ a programme on television or the radio, especially an informal one in which people talk together, take part in a game etcprograma de televisión o radio, especialmente uno informal en que la gente conversa, participa en juegos, etc.: · a late-night talk show· un programa de entrevistas de madrugada· game shows· concursos televisivos· She hosts a weekly call-in radio show called ‘Got a question?’· Presenta un programa de radio semanal de llamadas en vivo llamado 'Got a question?'documentary /ˌdɒkjɑˈmentəri◂ $ ˌdɑːk-/ a programme that gives you facts and information about a serious subject, such as history, science, or social problemsprograma que ofrece datos e información sobre un tema serio, como la historia, la ciencia o los problemas sociales: · a documentary about homeless people· un documental sobre personas sin hogar· a 50-minute television documentary· un documental de televisión de 50 minutossoap opera/soap /ˈsəʊp ˌɒpərə $ -ˌɑː-, səʊp/ a television or radio programme that tells an imaginary story about a group of people and their lives, and is often broadcast regularly for many yearsprograma de televisión o radio que narra una historia imaginaria sobre un grupo de personas y sus vidas, y que suele emitirse regularmente durante muchos años: · the Australian soap opera ‘Neighbours’· la telenovela australiana 'Neighbours'· the huge success of television soaps· el enorme éxito de las telenovelassitcom /ˈsɪtkɒm $ -kɑːm/ an amusing programme in which there is a different story each week about the same group of peopleprograma entretenido en el que cada semana hay una historia diferente sobre el mismo grupo de personas: · the American sitcom ‘Friends’· la comedia de situación estadounidense 'Friends'reality TV television programmes that show real people in funny situations or situations in which they must compete with each other. Often the people are filmed continuously for weeks or monthsprogramas de televisión que muestran a personas reales en situaciones divertidas o en las que deben competir entre sí; con frecuencia, los participantes son filmados de manera continua durante semanas o meses: · the reality TV show ‘Big Brother’· el reality show 'Big Brother'· The trouble with reality TV is that a lot of the time it’s really boring.· El problema con los reality shows es que la mayor parte del tiempo son realmente aburridos.webcast a programme, event etc that is broadcast on the Internetprograma, evento, etc. que se transmite por Internet: · Universities may record and broadcast some lectures as webcasts.· Las universidades pueden grabar y transmitir algunas conferencias como webcasts.podcast a file of recorded sound and sometimes pictures that you can download from the Internetarchivo de sonido grabado, y a veces imágenes, que se puede descargar de Internet: · The interview is available as a podcast.· La entrevista está disponible como podcast.
Ver todas las traducciones1plan a series of actions which are designed to achieve something importantserie de acciones diseñadas para lograr algo importante: the US space programel programa espacial de EE. UU.programme to do something a United Nations programme to control the spread of AIDSun programa de las Naciones Unidas para controlar la propagación del SIDAprogramme of a programme of economic reformsun programa de reformas económicas2television/radio something that you watch on television or listen to on the radioalgo que se ve en la televisión o se escucha en la radio: What’s your favourite television programme?¿Cuál es tu programa de televisión favorito? news and current affairs programmesprogramas de noticias y actualidadprogramme about/on There’s a programme about killer whales next.A continuación hay un programa sobre orcas.see/watch a programme3education American English a course of studycurso de estudios: Stanford University’s MBA programel programa de MBA de la Universidad de Stanford a research programun programa de investigación4improvements actions that have been planned to keep something in good condition or improve somethingacciones planificadas para mantener algo en buen estado o mejorarlo: a new fitness programmeun nuevo programa de acondicionamiento físico5play/concert a small book or piece of paper that gives information about a play, concert etc and who the performers arefolleto u hoja que contiene información sobre una obra de teatro, un concierto, etc., y sobre quiénes son los intérpretes: a theatre programmeun programa de teatro6list of events a series of planned activities or events, or a list showing what order they will come inserie de actividades o eventos planificados, o lista que muestra el orden en que se sucederánprogramme for What’s the programme for tomorrow?¿Cuál es el programa para mañana?programme of a programme of exhibitions throughout the yearun programa de exposiciones durante todo el año► see thesaurus at plan7machine a series of actions done in a particular order by a machine such as a washing machineserie de acciones realizadas en un orden determinado por una máquina, como una lavadora: The light goes off when it finishes the programme.La luz se apaga cuando termina el programa.8get with the program spokenoral informalinformal especially American English used to tell someone to pay attention to what needs to be done, and to do itse usa para decirle a alguien que preste atención a lo que hay que hacer y que lo haga → program1COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1— Significado 1ADJECTIVES/NOUN + programmeADJETIVOS/SUSTANTIVO + programmean economic programme· The party did not have a clear economic programme.· El partido no tenía un programa económico claro.a development programme· This project is a central part of the development programme for the area.· Este proyecto es una parte central del programa de desarrollo de la zona.a reform programme· After the elections, they embarked on an ambitious reform programme.· Tras las elecciones, emprendieron un ambicioso programa de reformas.an expansion programme· The company’s aggressive expansion program will double the size of the chain in the next four years.· El agresivo programa de expansión de la empresa duplicará el tamaño de la cadena en los próximos cuatro años.a building programme· We will continue with our hospital building programme.· Continuaremos con nuestro programa de construcción de hospitales.a spending programme· The government’s spending programme is the subject of vigorous debate.· El programa de gasto del gobierno es objeto de un intenso debate.the space programme (=for sending vehicles into space)· He was involved in the Soviet space programme.· Estuvo involucrado en el programa espacial soviético.a major/massive programme· A major programme of modernisation is transforming public transport in London.· Un importante programa de modernización está transformando el transporte público en Londres.an ambitious programme· The European Community embarked on an ambitious programme of research.· La Comunidad Europea emprendió un ambicioso programa de investigación.verbsverbosembark on/launch a programme (=start it)· The company has embarked on an expansion programme.· La empresa ha emprendido un programa de expansión.carry out a programme (also implement a programme formalformal)· They attempted to implement a programme of reform.· Intentaron implementar un programa de reformas.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Significado 2NOUN + programmeSUSTANTIVO + programmea television programme (also a TV programme informalinformal)· There aren't many good TV programmes on an the moment.· En este momento no hay muchos buenos programas de televisión.a radio programme· I was once interviewed for a radio programme.· Una vez me entrevistaron para un programa de radio.a cookery/wildlife/news etc programme· More and more people are watching cookery programmes on TV.· Cada vez más personas ven programas de cocina en televisión.verbsverboswatch a programme· She was watching a wildlife programme.· Estaba viendo un programa sobre vida salvaje.see a programme· Did you see that programme last night about crocodiles?· ¿Viste ese programa anoche sobre cocodrilos?listen to a programme· A lot of people listen to that programme on the way to work.· Mucha gente escucha ese programa camino al trabajo.hear a programme· I heard an interesting programme on the radio yesterday.· Ayer escuché un programa interesante en la radio.present a programme British English, host a program American English (=introduce its different parts)· At the time she was also presenting several television programmes.· En ese momento también presentaba varios programas de televisión.appear on a programme· I was invited to appear on a TV programme.· Me invitaron a aparecer en un programa de televisión.THESAURUSSINÓNIMOSprogramme British English, program American English /ˈprəʊɡræm/ something that you watch on television, or listen to on the radioalgo que se ve en la televisión o se escucha en la radio: · What’s your favourite television programme?· ¿Cuál es tu programa de televisión favorito?· I watched an interesting programme about Egypt last night.· Anoche vi un programa interesante sobre Egipto.show /ʃəʊ/ a programme on television or the radio, especially an informal one in which people talk together, take part in a game etcprograma de televisión o radio, especialmente uno informal en que la gente conversa, participa en juegos, etc.: · a late-night talk show· un programa de entrevistas de madrugada· game shows· concursos televisivos· She hosts a weekly call-in radio show called ‘Got a question?’· Presenta un programa de radio semanal de llamadas en vivo llamado 'Got a question?'documentary /ˌdɒkjɑˈmentəri◂ $ ˌdɑːk-/ a programme that gives you facts and information about a serious subject, such as history, science, or social problemsprograma que ofrece datos e información sobre un tema serio, como la historia, la ciencia o los problemas sociales: · a documentary about homeless people· un documental sobre personas sin hogar· a 50-minute television documentary· un documental de televisión de 50 minutossoap opera/soap /ˈsəʊp ˌɒpərə $ -ˌɑː-, səʊp/ a television or radio programme that tells an imaginary story about a group of people and their lives, and is often broadcast regularly for many yearsprograma de televisión o radio que narra una historia imaginaria sobre un grupo de personas y sus vidas, y que suele emitirse regularmente durante muchos años: · the Australian soap opera ‘Neighbours’· la telenovela australiana 'Neighbours'· the huge success of television soaps· el enorme éxito de las telenovelassitcom /ˈsɪtkɒm $ -kɑːm/ an amusing programme in which there is a different story each week about the same group of peopleprograma entretenido en el que cada semana hay una historia diferente sobre el mismo grupo de personas: · the American sitcom ‘Friends’· la comedia de situación estadounidense 'Friends'reality TV television programmes that show real people in funny situations or situations in which they must compete with each other. Often the people are filmed continuously for weeks or monthsprogramas de televisión que muestran a personas reales en situaciones divertidas o en las que deben competir entre sí; con frecuencia, los participantes son filmados de manera continua durante semanas o meses: · the reality TV show ‘Big Brother’· el reality show 'Big Brother'· The trouble with reality TV is that a lot of the time it’s really boring.· El problema con los reality shows es que la mayor parte del tiempo son realmente aburridos.webcast a programme, event etc that is broadcast on the Internetprograma, evento, etc. que se transmite por Internet: · Universities may record and broadcast some lectures as webcasts.· Las universidades pueden grabar y transmitir algunas conferencias como webcasts.podcast a file of recorded sound and sometimes pictures that you can download from the Internetarchivo de sonido grabado, y a veces imágenes, que se puede descargar de Internet: · The interview is available as a podcast.· La entrevista está disponible como podcast.programmeprogramme2 British English, program American English verb [transitive] 1to set a machine to operate in a particular wayprogramar una máquina para que funcione de una manera determinadaprogramme something to do something The computers are programmed to search for key words and numbers.Las computadoras están programadas para buscar palabras clave y números. → program22 be programmed if a person or an animal is programmed socially or biologically to do something, they do it without thinkingsi una persona o un animal está programado social o biológicamente para hacer algo, lo hace sin pensarbe programmed to do something All birds of this species are programmed to build their nests in the same way.Todas las aves de esta especie están programadas para construir sus nidos de la misma manera.3to arrange for something to happen as part of a series of planned events or activitiesorganizar algo para que ocurra como parte de una serie de eventos o actividades planificadas: What’s programmed for this afternoon?¿Qué está programado para esta tarde?
1to set a machine to operate in a particular wayprogramar una máquina para que funcione de una manera determinadaprogramme something to do something The computers are programmed to search for key words and numbers.Las computadoras están programadas para buscar palabras clave y números. → program22 be programmed if a person or an animal is programmed socially or biologically to do something, they do it without thinkingsi una persona o un animal está programado social o biológicamente para hacer algo, lo hace sin pensarbe programmed to do something All birds of this species are programmed to build their nests in the same way.Todas las aves de esta especie están programadas para construir sus nidos de la misma manera.3to arrange for something to happen as part of a series of planned events or activitiesorganizar algo para que ocurra como parte de una serie de eventos o actividades planificadas: What’s programmed for this afternoon?¿Qué está programado para esta tarde?