Significado de quit en inglés
quitquit /kwɪt/ verb (past tense and past participle quit, also quitted British English, present participle quitting) 
Ver todas las traducciones1[intransitive, transitive] informalinformal to leave a job, school etc, especially without finishing it completelydejar un trabajo, la escuela, etc., especialmente sin terminarlo del todo: 
He quit his job after an argument with a colleague.Renunció a su trabajo después de una discusión con un colega. I quit school at 16.Dejé la escuela a los 16 años. She has decided to quit show business.Ella ha decidido abandonar el mundo del espectáculo. People are now calling on the chairman to quit.La gente está pidiendo ahora que el presidente dimita.2[intransitive, transitive] especially American English to stop doing something, especially something that is bad or annoyingdejar de hacer algo, especialmente algo perjudicial o molesto: The majority of smokers say that they would like to quit the habit.La mayoría de los fumadores dice que le gustaría abandonar ese hábito. Quit it, Robby, or I’ll tell mom!¡Para ya, Robby, o le digo a mamá! We’ve done what we can. Let’s quit.Hemos hecho lo que podíamos. Paremos.quit doing something He’s been given six months to live if he doesn’t quit drinking.Le han dicho que le quedan seis meses de vida si no deja de beber. I wish you’d all quit complaining.Ojalá dejaran todos de quejarse.► see thesaurus at stop3[intransitive, transitive] British English lawderecho to leave a house or apartment that you have been rentingabandonar una casa o apartamento que se ha estado alquilando: The landlord gave them notice to quit the premises within seven days.El arrendador les notificó que debían desocupar el inmueble en un plazo de siete días.4be quit of something British English formalformal to no longer have to suffer or be involved with something badno tener que seguir sufriendo ni verse involucrado en algo malo: The people now long to be quit of war.El pueblo anhela ahora verse libre de la guerra.5[transitive] formalformal to leave a placeabandonar un lugar: It was ten years since he had quit Russia.Habían pasado diez años desde que había abandonado Rusia.
Ver todas las traducciones1[intransitive, transitive] informalinformal to leave a job, school etc, especially without finishing it completelydejar un trabajo, la escuela, etc., especialmente sin terminarlo del todo: He quit his job after an argument with a colleague.Renunció a su trabajo después de una discusión con un colega. I quit school at 16.Dejé la escuela a los 16 años. She has decided to quit show business.Ella ha decidido abandonar el mundo del espectáculo. People are now calling on the chairman to quit.La gente está pidiendo ahora que el presidente dimita.2[intransitive, transitive] especially American English to stop doing something, especially something that is bad or annoyingdejar de hacer algo, especialmente algo perjudicial o molesto: The majority of smokers say that they would like to quit the habit.La mayoría de los fumadores dice que le gustaría abandonar ese hábito. Quit it, Robby, or I’ll tell mom!¡Para ya, Robby, o le digo a mamá! We’ve done what we can. Let’s quit.Hemos hecho lo que podíamos. Paremos.quit doing something He’s been given six months to live if he doesn’t quit drinking.Le han dicho que le quedan seis meses de vida si no deja de beber. I wish you’d all quit complaining.Ojalá dejaran todos de quejarse.► see thesaurus at stop3[intransitive, transitive] British English lawderecho to leave a house or apartment that you have been rentingabandonar una casa o apartamento que se ha estado alquilando: The landlord gave them notice to quit the premises within seven days.El arrendador les notificó que debían desocupar el inmueble en un plazo de siete días.4be quit of something British English formalformal to no longer have to suffer or be involved with something badno tener que seguir sufriendo ni verse involucrado en algo malo: The people now long to be quit of war.El pueblo anhela ahora verse libre de la guerra.5[transitive] formalformal to leave a placeabandonar un lugar: It was ten years since he had quit Russia.Habían pasado diez años desde que había abandonado Rusia.