Significado de regular en inglés
regularregular1 /ˈreɡjələ $ -ər/ adjective 
Ver todas las traducciones1every hour/day/week etc happening every hour, every week, every month etc, usually with the same amount of time in betweenque sucede a intervalos fijos, como cada hora, semana o mes OPP irregular: 
The company holds regular meetings with employees.La empresa celebra reuniones periódicas con los empleados. His breathing was slow and regular.Su respiración era lenta y regular. Trains will run at regular intervals from 11am to 4pm.Los trenes circularán a intervalos regulares desde las 11 de la mañana hasta las 4 de la tarde. We hear from him on a regular basis.Tenemos noticias de él con regularidad. He phones us every Sunday at six, regular as clockwork (=always at the same time).Nos llama todos los domingos a las seis, puntual como un reloj (=siempre a la misma hora). a regular job (=a job that you do during normal working hours)un trabajo regular (=un trabajo que se realiza en horario laboral normal)2often [only before noun] happening or doing something very oftenque ocurre o se hace con mucha frecuencia OPP irregular: a regular occurrenceun hecho frecuente Regular exercise helps keep your weight down.El ejercicio regular ayuda a mantener el peso.regular customer/visitor He’s one of the bar’s regular customers.Es uno de los clientes habituales del bar. Penn Station was in regular use (=people used it often) until the 1960s.Penn Station estuvo en uso frecuente (=la gente la usaba a menudo) hasta la década de 1960.3usual [only before noun] especially American English normal or usualnormal o habitual: He has returned to his regular duties.Ha vuelto a sus tareas habituales. Our regular opening hours are 10am to 7pm.Nuestro horario habitual de apertura es de las 10 de la mañana a las 7 de la tarde.4equal distance with the same amount of space between each thing and the nextcon el mismo espacio entre cada elemento y el siguiente OPP irregular: The pipes were placed at regular intervals.Las tuberías se colocaron a intervalos regulares. a carpet with a regular pattern of flowersuna alfombra con un patrón regular de flores5ordinary especially American English ordinary, without any special feature or qualitiescorriente, sin ninguna característica ni cualidad especial: a regular type of guyun tipo corriente6normal size [only before noun] especially American English of a normal or standard sizede tamaño normal o estándar: a regular Cokeuna Coca-Cola de tamaño normal7shape evenly shaped with parts or sides of equal sizede forma uniforme, con partes o lados del mismo tamaño: a regular hexagonun hexágono regular He’s very handsome, with strong regular features (=an evenly shaped face).Es muy guapo, con rasgos fuertes y regulares (=un rostro de facciones simétricas).8grammar technicaltécnico a regular verb changes its forms in the same way as most verbs, for example its past tense and past participle end in ‘ed’. The verb ‘dance’ is regular, but the verb ‘be’ is not.Un verbo regular cambia sus formas de la misma manera que la mayoría de los verbos; por ejemplo, su pasado simple y participio terminan en "ed". El verbo "dance" es regular, pero el verbo "be" no lo es. OPP irregular9emphasizing [only before noun] British English informalinformal used to emphasize what you think someone is likese usa para enfatizar lo que uno cree que es alguien SYN real: He’s a regular little dictator!¡Es un verdadero pequeño dictador!10regular army/troops/soldier a regular army etc is permanent, and exists whether there is a war or notun ejército regular, etc. es permanente y existe tanto en tiempos de guerra como de paz11be/keep regular informalinformal a)to get rid of waste from your bowels often enough to be healthyevacuar el intestino con la frecuencia suficiente para mantener la salud b)a woman who is regular has her menstrual period at the same time each monthuna mujer regular tiene la menstruación en la misma fecha cada mes
Ver todas las traducciones1every hour/day/week etc happening every hour, every week, every month etc, usually with the same amount of time in betweenque sucede a intervalos fijos, como cada hora, semana o mes OPP irregular: The company holds regular meetings with employees.La empresa celebra reuniones periódicas con los empleados. His breathing was slow and regular.Su respiración era lenta y regular. Trains will run at regular intervals from 11am to 4pm.Los trenes circularán a intervalos regulares desde las 11 de la mañana hasta las 4 de la tarde. We hear from him on a regular basis.Tenemos noticias de él con regularidad. He phones us every Sunday at six, regular as clockwork (=always at the same time).Nos llama todos los domingos a las seis, puntual como un reloj (=siempre a la misma hora). a regular job (=a job that you do during normal working hours)un trabajo regular (=un trabajo que se realiza en horario laboral normal)2often [only before noun] happening or doing something very oftenque ocurre o se hace con mucha frecuencia OPP irregular: a regular occurrenceun hecho frecuente Regular exercise helps keep your weight down.El ejercicio regular ayuda a mantener el peso.regular customer/visitor He’s one of the bar’s regular customers.Es uno de los clientes habituales del bar. Penn Station was in regular use (=people used it often) until the 1960s.Penn Station estuvo en uso frecuente (=la gente la usaba a menudo) hasta la década de 1960.3usual [only before noun] especially American English normal or usualnormal o habitual: He has returned to his regular duties.Ha vuelto a sus tareas habituales. Our regular opening hours are 10am to 7pm.Nuestro horario habitual de apertura es de las 10 de la mañana a las 7 de la tarde.4equal distance with the same amount of space between each thing and the nextcon el mismo espacio entre cada elemento y el siguiente OPP irregular: The pipes were placed at regular intervals.Las tuberías se colocaron a intervalos regulares. a carpet with a regular pattern of flowersuna alfombra con un patrón regular de flores5ordinary especially American English ordinary, without any special feature or qualitiescorriente, sin ninguna característica ni cualidad especial: a regular type of guyun tipo corriente6normal size [only before noun] especially American English of a normal or standard sizede tamaño normal o estándar: a regular Cokeuna Coca-Cola de tamaño normal7shape evenly shaped with parts or sides of equal sizede forma uniforme, con partes o lados del mismo tamaño: a regular hexagonun hexágono regular He’s very handsome, with strong regular features (=an evenly shaped face).Es muy guapo, con rasgos fuertes y regulares (=un rostro de facciones simétricas).8grammar technicaltécnico a regular verb changes its forms in the same way as most verbs, for example its past tense and past participle end in ‘ed’. The verb ‘dance’ is regular, but the verb ‘be’ is not.Un verbo regular cambia sus formas de la misma manera que la mayoría de los verbos; por ejemplo, su pasado simple y participio terminan en "ed". El verbo "dance" es regular, pero el verbo "be" no lo es. OPP irregular9emphasizing [only before noun] British English informalinformal used to emphasize what you think someone is likese usa para enfatizar lo que uno cree que es alguien SYN real: He’s a regular little dictator!¡Es un verdadero pequeño dictador!10regular army/troops/soldier a regular army etc is permanent, and exists whether there is a war or notun ejército regular, etc. es permanente y existe tanto en tiempos de guerra como de paz11be/keep regular informalinformal a)to get rid of waste from your bowels often enough to be healthyevacuar el intestino con la frecuencia suficiente para mantener la salud b)a woman who is regular has her menstrual period at the same time each monthuna mujer regular tiene la menstruación en la misma fecha cada mesregularregular2 noun 1[countable] informalinformal someone who often goes to the same bar, restaurant etc or who takes part in an activity very oftenpersona que frecuenta habitualmente el mismo bar, restaurante, etc. o que participa en una actividad con mucha frecuencia: The barman knows all the regulars by name.El barman conoce a todos los habituales por su nombre.2[countable] a soldier whose permanent job is in the armysoldado cuya ocupación permanente es el ejército3[uncountable] American English petrol that contains leadgasolina con plomo
1[countable] informalinformal someone who often goes to the same bar, restaurant etc or who takes part in an activity very oftenpersona que frecuenta habitualmente el mismo bar, restaurante, etc. o que participa en una actividad con mucha frecuencia: The barman knows all the regulars by name.El barman conoce a todos los habituales por su nombre.2[countable] a soldier whose permanent job is in the armysoldado cuya ocupación permanente es el ejército3[uncountable] American English petrol that contains leadgasolina con plomo