Significado de regulation en inglés
regulationregulation1 /ˌreɡjəˈleɪʃən/ AWL noun 
Ver todas las traducciones1[countable] an official rule or orderregla u orden oficial: 
There seem to be so many rules and regulations these days.Parece que hoy en día hay demasiadas normas y reglamentos.regulation on new regulations on importsnuevos reglamentos sobre importaciones regulations governing the safety of toysreglamentos que rigen la seguridad de los juguetesbuilding/planning/fire/health regulations The local authority is introducing new planning regulations.La autoridad local está introduciendo nuevos reglamentos urbanísticos. All companies must comply with the regulations.Todas las empresas deben cumplir con los reglamentos.under ... regulations Under the new regulations, all staff must have safety training.Según los nuevos reglamentos, todo el personal debe recibir formación en seguridad.► see thesaurus at rule2[uncountable] control over something, especially by rulescontrol sobre algo, especialmente mediante normasregulation of the regulation of public spendingla regulación del gasto públicoCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + regulationsADJETIVOS/SUSTANTIVO + regulationsstrict/stringent/tough· The regulations surrounding the handling of nuclear waste are very strict.· Los reglamentos en torno al manejo de residuos nucleares son muy estrictos.safety regulations· Every railway has complex safety regulations.· Cada ferrocarril tiene complejas regulaciones de seguridad.government/federal regulations· Small businessman are fed up with government regulations.· Los pequeños empresarios están hartos de los reglamentos gubernamentales.building regulations (=relating to the structure of buildings)· The Building Regulations no longer specify minimum ceiling heights.· Los Reglamentos de Construcción ya no especifican alturas mínimas de techo.environmental regulations· The Bill stipulated some of the toughest environmental regulations yet seen in the industrial world.· El proyecto de ley estipulaba algunos de los reglamentos medioambientales más estrictos vistos hasta entonces en el mundo industrial.planning regulations (=relating to what buildings can be built in an area)· The house must be demolished because it does not conform to planning regulations.· La casa debe ser demolida porque no se ajusta a los reglamentos urbanísticos.hygiene regulations (=relating to keeping restaurants, hotel kitchens etc clean)· Hygiene regulations stipulate that the caterer must use suitable equipment.· Los reglamentos de higiene estipulan que el proveedor de catering debe utilizar el equipo adecuado.statutory regulations (=that are fixed or controlled by law)· All government bodies are bound by statutory regulations on, for instance, race and sex discrimination.· Todos los organismos gubernamentales están vinculados por reglamentos legales sobre, por ejemplo, discriminación racial y sexual.verbsverboscomply with/meet/conform to regulations· Hotel kitchens must comply with these regulations.· Las cocinas de los hoteles deben cumplir con estos reglamentos.break regulations· The penalties for breaking the regulations were severe.· Las sanciones por incumplir los reglamentos eran severas.make regulations· The Secretary of State can make safety regulations governing the making of goods.· El Secretario de Estado puede dictar reglamentos de seguridad que rijan la fabricación de bienes.tighten regulations (=make them stricter)· The president is expected to announce new efforts to tighten gun-control regulations.· Se espera que el presidente anuncie nuevas medidas para endurecer los reglamentos de control de armas.relax regulations (=make them less strict)· He has voted in favor of relaxing environmental regulations.· Ha votado a favor de flexibilizar los reglamentos medioambientales.regulations apply to something· The regulations also apply to new buildings.· Los reglamentos también se aplican a los edificios nuevos.regulations govern something (=apply to something)· There are regulations governing the safety of toys.· Existen reglamentos que rigen la seguridad de los juguetes.regulations stipulate something (=state what must be done)· The hospital regulations stipulate minimum staffing levels.· Los reglamentos hospitalarios estipulan niveles mínimos de personal.phrasesfrasesrules and regulations· We must reduce the number of rules and regulations.· Debemos reducir el número de normas y reglamentos.
Ver todas las traducciones1[countable] an official rule or orderregla u orden oficial: There seem to be so many rules and regulations these days.Parece que hoy en día hay demasiadas normas y reglamentos.regulation on new regulations on importsnuevos reglamentos sobre importaciones regulations governing the safety of toysreglamentos que rigen la seguridad de los juguetesbuilding/planning/fire/health regulations The local authority is introducing new planning regulations.La autoridad local está introduciendo nuevos reglamentos urbanísticos. All companies must comply with the regulations.Todas las empresas deben cumplir con los reglamentos.under ... regulations Under the new regulations, all staff must have safety training.Según los nuevos reglamentos, todo el personal debe recibir formación en seguridad.► see thesaurus at rule2[uncountable] control over something, especially by rulescontrol sobre algo, especialmente mediante normasregulation of the regulation of public spendingla regulación del gasto públicoCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + regulationsADJETIVOS/SUSTANTIVO + regulationsstrict/stringent/tough· The regulations surrounding the handling of nuclear waste are very strict.· Los reglamentos en torno al manejo de residuos nucleares son muy estrictos.safety regulations· Every railway has complex safety regulations.· Cada ferrocarril tiene complejas regulaciones de seguridad.government/federal regulations· Small businessman are fed up with government regulations.· Los pequeños empresarios están hartos de los reglamentos gubernamentales.building regulations (=relating to the structure of buildings)· The Building Regulations no longer specify minimum ceiling heights.· Los Reglamentos de Construcción ya no especifican alturas mínimas de techo.environmental regulations· The Bill stipulated some of the toughest environmental regulations yet seen in the industrial world.· El proyecto de ley estipulaba algunos de los reglamentos medioambientales más estrictos vistos hasta entonces en el mundo industrial.planning regulations (=relating to what buildings can be built in an area)· The house must be demolished because it does not conform to planning regulations.· La casa debe ser demolida porque no se ajusta a los reglamentos urbanísticos.hygiene regulations (=relating to keeping restaurants, hotel kitchens etc clean)· Hygiene regulations stipulate that the caterer must use suitable equipment.· Los reglamentos de higiene estipulan que el proveedor de catering debe utilizar el equipo adecuado.statutory regulations (=that are fixed or controlled by law)· All government bodies are bound by statutory regulations on, for instance, race and sex discrimination.· Todos los organismos gubernamentales están vinculados por reglamentos legales sobre, por ejemplo, discriminación racial y sexual.verbsverboscomply with/meet/conform to regulations· Hotel kitchens must comply with these regulations.· Las cocinas de los hoteles deben cumplir con estos reglamentos.break regulations· The penalties for breaking the regulations were severe.· Las sanciones por incumplir los reglamentos eran severas.make regulations· The Secretary of State can make safety regulations governing the making of goods.· El Secretario de Estado puede dictar reglamentos de seguridad que rijan la fabricación de bienes.tighten regulations (=make them stricter)· The president is expected to announce new efforts to tighten gun-control regulations.· Se espera que el presidente anuncie nuevas medidas para endurecer los reglamentos de control de armas.relax regulations (=make them less strict)· He has voted in favor of relaxing environmental regulations.· Ha votado a favor de flexibilizar los reglamentos medioambientales.regulations apply to something· The regulations also apply to new buildings.· Los reglamentos también se aplican a los edificios nuevos.regulations govern something (=apply to something)· There are regulations governing the safety of toys.· Existen reglamentos que rigen la seguridad de los juguetes.regulations stipulate something (=state what must be done)· The hospital regulations stipulate minimum staffing levels.· Los reglamentos hospitalarios estipulan niveles mínimos de personal.phrasesfrasesrules and regulations· We must reduce the number of rules and regulations.· Debemos reducir el número de normas y reglamentos.