Significado de relaxed en inglés
relaxedrelaxed /rɪˈlækst/ adjective 
Ver todas las traducciones1feeling calm, comfortable, and not worried or annoyedque se siente tranquilo, cómodo y sin preocupaciones ni irritación: 
Gail was lying in the sun looking very relaxed and happy.Gail estaba tumbada al sol con un aspecto muy relajado y feliz.relaxed about I feel more relaxed about my career than I used to.Me siento más tranquilo con mi carrera de lo que solía.► see thesaurus at calm2a situation that is relaxed is comfortable and informal(referido a una situación) que es cómoda e informal: There’s a very relaxed atmosphere in the school.En la escuela hay un ambiente muy relajado.3not strict, or not feeling that you have to do something in the way that other people think you should do itpoco estricto, o que no siente la obligación de hacer las cosas de la manera que otros creen que debería hacerlasa relaxed attitude/manner/style etc She has a fairly relaxed approach to housework.Ella tiene un enfoque bastante relajado para las tareas del hogar.THESAURUSSINÓNIMOSrelaxed feeling calm, comfortable, and not worried or annoyedque se siente tranquilo, cómodo y sin preocupaciones ni irritación: · I was feeling relaxed after my holiday.· Me sentía relajado después de las vacaciones.· Looking relaxed and confident, the president answered questions from the press.· Con un aspecto relajado y seguro, el presidente respondió las preguntas de la prensa.· He seems very relaxed about the whole situation.· Parece muy tranquilo con toda la situación.easy-going relaxed and not getting annoyed or angry with people – used when this is a part of someone’s character. An easy-going person likes to have good friendly relationships with other people, and is not strict about rulestranquilo y que no se irrita ni enoja con la gente — se usa cuando esto forma parte del carácter de alguien. Una persona easy-going disfruta de mantener buenas relaciones amistosas con los demás y no es estricta con las reglas: · Fred MacMurray was very easy-going and a pleasure to work with.· Fred MacMurray era muy tranquilo y un placer trabajar con él.· The hotel owner was an easy-going woman who let visitors come and go pretty well when they pleased.· La dueña del hotel era una mujer tranquila que dejaba a los visitantes entrar y salir prácticamente cuando quisieran.· The children were brought up in an easy-going atmosphere at home.· Los niños se criaron en un ambiente relajado en casa.laid-back informalinformal relaxed and not getting worried or annoyed about things – used when this is part of someone’s character. A laid-back person likes to take life slowlytranquilo y que no se preocupa ni se irrita por las cosas — se usa cuando es parte del carácter de alguien. Una persona laid-back disfruta de tomarse la vida con calma: · He seemed like a cool laid-back kind of a guy.· Parecía un tipo tranquilo y despreocupado.· Life on the farm was more laid-back compared to life in the big city.· La vida en la granja era más tranquila comparada con la vida en la gran ciudad.comfortable feeling happy and not worried about doing something, talking about something, or being with someoneque se siente a gusto y sin preocupaciones al hacer algo, hablar de algo o estar con alguien: · The teachers were comfortable with the new technology and the students loved it.· Los profesores se sentían cómodos con la nueva tecnología y los estudiantes la adoraban.· Some female patients are not comfortable with the idea of seeing a male doctor.· Algunas pacientes no se sienten cómodas con la idea de ver a un médico hombre.· This is an emotional issue, which most people aren’t comfortable talking about.· Este es un tema emotivo sobre el que la mayoría de la gente no se siente cómoda hablando.at ease [not before noun] feeling relaxed in a situation – used especially when someone feels less worried than before, or when many other people would not feel relaxed in that situationque se siente tranquilo en una situación — se usa especialmente cuando alguien se siente menos preocupado que antes, o cuando muchas otras personas no se sentirían tranquilas en esa situación: · After a few weeks at college, I started to feel more at ease.· Después de unas semanas en la universidad, empecé a sentirme más tranquilo.· He looked completely at ease on a horse.· Parecía completamente a gusto sobre un caballo.· He was surprised to find himself so at ease with her father.· Le sorprendió encontrarse tan a gusto con el padre de ella.feel at home to feel relaxed in a place or with a personsentirse a gusto en un lugar o con una persona: · I’ve always felt at home in Tokyo.· Siempre me he sentido como en casa en Tokio.· He felt instantly at home with her.· Enseguida se sintió como en casa con ella.
Ver todas las traducciones1feeling calm, comfortable, and not worried or annoyedque se siente tranquilo, cómodo y sin preocupaciones ni irritación: Gail was lying in the sun looking very relaxed and happy.Gail estaba tumbada al sol con un aspecto muy relajado y feliz.relaxed about I feel more relaxed about my career than I used to.Me siento más tranquilo con mi carrera de lo que solía.► see thesaurus at calm2a situation that is relaxed is comfortable and informal(referido a una situación) que es cómoda e informal: There’s a very relaxed atmosphere in the school.En la escuela hay un ambiente muy relajado.3not strict, or not feeling that you have to do something in the way that other people think you should do itpoco estricto, o que no siente la obligación de hacer las cosas de la manera que otros creen que debería hacerlasa relaxed attitude/manner/style etc She has a fairly relaxed approach to housework.Ella tiene un enfoque bastante relajado para las tareas del hogar.THESAURUSSINÓNIMOSrelaxed feeling calm, comfortable, and not worried or annoyedque se siente tranquilo, cómodo y sin preocupaciones ni irritación: · I was feeling relaxed after my holiday.· Me sentía relajado después de las vacaciones.· Looking relaxed and confident, the president answered questions from the press.· Con un aspecto relajado y seguro, el presidente respondió las preguntas de la prensa.· He seems very relaxed about the whole situation.· Parece muy tranquilo con toda la situación.easy-going relaxed and not getting annoyed or angry with people – used when this is a part of someone’s character. An easy-going person likes to have good friendly relationships with other people, and is not strict about rulestranquilo y que no se irrita ni enoja con la gente — se usa cuando esto forma parte del carácter de alguien. Una persona easy-going disfruta de mantener buenas relaciones amistosas con los demás y no es estricta con las reglas: · Fred MacMurray was very easy-going and a pleasure to work with.· Fred MacMurray era muy tranquilo y un placer trabajar con él.· The hotel owner was an easy-going woman who let visitors come and go pretty well when they pleased.· La dueña del hotel era una mujer tranquila que dejaba a los visitantes entrar y salir prácticamente cuando quisieran.· The children were brought up in an easy-going atmosphere at home.· Los niños se criaron en un ambiente relajado en casa.laid-back informalinformal relaxed and not getting worried or annoyed about things – used when this is part of someone’s character. A laid-back person likes to take life slowlytranquilo y que no se preocupa ni se irrita por las cosas — se usa cuando es parte del carácter de alguien. Una persona laid-back disfruta de tomarse la vida con calma: · He seemed like a cool laid-back kind of a guy.· Parecía un tipo tranquilo y despreocupado.· Life on the farm was more laid-back compared to life in the big city.· La vida en la granja era más tranquila comparada con la vida en la gran ciudad.comfortable feeling happy and not worried about doing something, talking about something, or being with someoneque se siente a gusto y sin preocupaciones al hacer algo, hablar de algo o estar con alguien: · The teachers were comfortable with the new technology and the students loved it.· Los profesores se sentían cómodos con la nueva tecnología y los estudiantes la adoraban.· Some female patients are not comfortable with the idea of seeing a male doctor.· Algunas pacientes no se sienten cómodas con la idea de ver a un médico hombre.· This is an emotional issue, which most people aren’t comfortable talking about.· Este es un tema emotivo sobre el que la mayoría de la gente no se siente cómoda hablando.at ease [not before noun] feeling relaxed in a situation – used especially when someone feels less worried than before, or when many other people would not feel relaxed in that situationque se siente tranquilo en una situación — se usa especialmente cuando alguien se siente menos preocupado que antes, o cuando muchas otras personas no se sentirían tranquilas en esa situación: · After a few weeks at college, I started to feel more at ease.· Después de unas semanas en la universidad, empecé a sentirme más tranquilo.· He looked completely at ease on a horse.· Parecía completamente a gusto sobre un caballo.· He was surprised to find himself so at ease with her father.· Le sorprendió encontrarse tan a gusto con el padre de ella.feel at home to feel relaxed in a place or with a personsentirse a gusto en un lugar o con una persona: · I’ve always felt at home in Tokyo.· Siempre me he sentido como en casa en Tokio.· He felt instantly at home with her.· Enseguida se sintió como en casa con ella.