Significado de remote en inglés
remoteremote1 /rɪˈməʊt $ -ˈmoʊt/ adjective 
Ver todas las traducciones1far away far from towns or other places where people livelejos de ciudades u otros lugares donde vive la gente SYN isolated: 
a remote border townuna remota ciudad fronteriza a fire in a remote mountain areaun incendio en una zona montañosa remota► see thesaurus at far2not likely if a chance or possibility of something happening is remote, it is not very likely to happensi la posibilidad de que algo ocurra es remota, es poco probable que suceda SYN slightremote chance/possibility There’s a remote chance that you can catch him before he leaves.Hay una remota posibilidad de que puedas alcanzarlo antes de que se vaya. The prospect of peace seems remote.La perspectiva de la paz parece remota.3time far away in timemuy lejano en el tiempo SYN distant: the remote time when dinosaurs walked the earthel remoto tiempo en que los dinosaurios caminaban por la Tierraa remote ancestor (=someone related to you, who lived a long time ago)(=alguien emparentado contigo que vivió hace mucho tiempo)4different very different from somethingmuy diferente de algoremote from The Heights was quiet and clean and remote from the busy daily life of the city.The Heights era tranquilo, limpio y alejado de la agitada vida cotidiana de la ciudad.5person unfriendly, and not interested in peopledistante y desinteresado por los demás SYN distant: His father was a remote, quiet man.Su padre era un hombre distante y callado.6not have the remotest idea/interest/intention etc especially British English used to emphasize that you do not know something, are not interested in something, do not intend to do something etcse usa para enfatizar que uno no sabe algo en absoluto, no tiene ningún interés en algo, no tiene ninguna intención de hacer algo, etc.: He hasn’t the remotest interest in sport.No tiene el más mínimo interés en el deporte.remote what/where/who etc I haven’t the remotest idea what you mean.No tengo la más remota idea de lo que quieres decir.—remoteness noun [uncountable]
Ver todas las traducciones1far away far from towns or other places where people livelejos de ciudades u otros lugares donde vive la gente SYN isolated: a remote border townuna remota ciudad fronteriza a fire in a remote mountain areaun incendio en una zona montañosa remota► see thesaurus at far2not likely if a chance or possibility of something happening is remote, it is not very likely to happensi la posibilidad de que algo ocurra es remota, es poco probable que suceda SYN slightremote chance/possibility There’s a remote chance that you can catch him before he leaves.Hay una remota posibilidad de que puedas alcanzarlo antes de que se vaya. The prospect of peace seems remote.La perspectiva de la paz parece remota.3time far away in timemuy lejano en el tiempo SYN distant: the remote time when dinosaurs walked the earthel remoto tiempo en que los dinosaurios caminaban por la Tierraa remote ancestor (=someone related to you, who lived a long time ago)(=alguien emparentado contigo que vivió hace mucho tiempo)4different very different from somethingmuy diferente de algoremote from The Heights was quiet and clean and remote from the busy daily life of the city.The Heights era tranquilo, limpio y alejado de la agitada vida cotidiana de la ciudad.5person unfriendly, and not interested in peopledistante y desinteresado por los demás SYN distant: His father was a remote, quiet man.Su padre era un hombre distante y callado.6not have the remotest idea/interest/intention etc especially British English used to emphasize that you do not know something, are not interested in something, do not intend to do something etcse usa para enfatizar que uno no sabe algo en absoluto, no tiene ningún interés en algo, no tiene ninguna intención de hacer algo, etc.: He hasn’t the remotest interest in sport.No tiene el más mínimo interés en el deporte.remote what/where/who etc I haven’t the remotest idea what you mean.No tengo la más remota idea de lo que quieres decir.—remoteness noun [uncountable]