Significado de represent en inglés
representrepresent /ˌreprɪˈzent/ verb 
Ver todas las traducciones1speak for somebody [transitive] to officially speak or take action for another person or group of peoplehablar o actuar oficialmente en nombre de otra persona o grupo de personas: 
Mr Kobayashi was chosen to represent the company at the conference.El señor Kobayashi fue elegido para representar a la empresa en la conferencia.2in court [transitive] to speak officially for someone in a court of lawhablar oficialmente en nombre de alguien ante un tribunalrepresent yourself She decided to represent herself (=speak for herself without a lawyer) during the trial.Ella decidió representarse a sí misma (=hablar en su propio nombre sin un abogado) durante el juicio.3be something [linking verb] to form or be somethingconstituir o ser algo: European orders represented 30 percent of our sales last year.Los pedidos europeos representaron el 30 por ciento de nuestras ventas el año pasado.represent a change/an advance/an increase etc This treatment represents a significant advance in the field of cancer research.Este tratamiento representa un avance significativo en el campo de la investigación del cáncer.4government [transitive] to have been elected to a parliament, council etc by the people in a particular areahaber sido elegido al parlamento, consejo, etc. por los habitantes de una determinada área: He represents the Congressional District of Illinois.Él representa al Distrito Congressional de Illinois.5sign [transitive] to be a sign or mark that means somethingser un signo o marca que significa algo SYN stand for: Brown areas represent deserts on the map.Las áreas marrones representan desiertos en el mapa.6symbol [transitive] to be a symbol of somethingser un símbolo de algo SYN symbolize: He hated the school and everything it represented.Él odiaba la escuela y todo lo que representaba.7sports [transitive] if you represent your country, school, town etc in a sport, you take part in a sports event for that country etcsi representas a tu país, escuela, ciudad, etc. en un deporte, participas en un evento deportivo en nombre de ese país, etc.: Her greatest ambition was to represent her country at the Olympics.Su mayor ambición era representar a su país en los Juegos Olímpicos.8be represented if a group, organization, area etc is represented at an event, people from it are at the eventsi un grupo, organización, área, etc. está representado en un evento, personas de ese grupo están presentes en el evento: All the local clubs were represented in the parade.Todos los clubes locales estuvieron representados en el desfile.9describe [transitive] to describe someone or something in a particular way, especially in a way that is not truedescribir a alguien o algo de una manera particular, especialmente de una manera que no es verdadera SYN portrayrepresent somebody/something as something The article represents the millionaire as a simple family man.El artículo presenta al millonario como un simple hombre de familia. He had represented himself as an employee in order to gain access to the files.Se había presentado como empleado para poder acceder a los archivos.► see thesaurus at describe10art [transitive] if a painting, statue, piece of music etc represents something or someone, it shows themsi una pintura, estatua, pieza musical, etc. representa algo o a alguien, lo muestra: Paintings representing religious themes were common in medieval times.Las pinturas que representaban temas religiosos eran comunes en la época medieval.
Ver todas las traducciones1speak for somebody [transitive] to officially speak or take action for another person or group of peoplehablar o actuar oficialmente en nombre de otra persona o grupo de personas: Mr Kobayashi was chosen to represent the company at the conference.El señor Kobayashi fue elegido para representar a la empresa en la conferencia.2in court [transitive] to speak officially for someone in a court of lawhablar oficialmente en nombre de alguien ante un tribunalrepresent yourself She decided to represent herself (=speak for herself without a lawyer) during the trial.Ella decidió representarse a sí misma (=hablar en su propio nombre sin un abogado) durante el juicio.3be something [linking verb] to form or be somethingconstituir o ser algo: European orders represented 30 percent of our sales last year.Los pedidos europeos representaron el 30 por ciento de nuestras ventas el año pasado.represent a change/an advance/an increase etc This treatment represents a significant advance in the field of cancer research.Este tratamiento representa un avance significativo en el campo de la investigación del cáncer.4government [transitive] to have been elected to a parliament, council etc by the people in a particular areahaber sido elegido al parlamento, consejo, etc. por los habitantes de una determinada área: He represents the Congressional District of Illinois.Él representa al Distrito Congressional de Illinois.5sign [transitive] to be a sign or mark that means somethingser un signo o marca que significa algo SYN stand for: Brown areas represent deserts on the map.Las áreas marrones representan desiertos en el mapa.6symbol [transitive] to be a symbol of somethingser un símbolo de algo SYN symbolize: He hated the school and everything it represented.Él odiaba la escuela y todo lo que representaba.7sports [transitive] if you represent your country, school, town etc in a sport, you take part in a sports event for that country etcsi representas a tu país, escuela, ciudad, etc. en un deporte, participas en un evento deportivo en nombre de ese país, etc.: Her greatest ambition was to represent her country at the Olympics.Su mayor ambición era representar a su país en los Juegos Olímpicos.8be represented if a group, organization, area etc is represented at an event, people from it are at the eventsi un grupo, organización, área, etc. está representado en un evento, personas de ese grupo están presentes en el evento: All the local clubs were represented in the parade.Todos los clubes locales estuvieron representados en el desfile.9describe [transitive] to describe someone or something in a particular way, especially in a way that is not truedescribir a alguien o algo de una manera particular, especialmente de una manera que no es verdadera SYN portrayrepresent somebody/something as something The article represents the millionaire as a simple family man.El artículo presenta al millonario como un simple hombre de familia. He had represented himself as an employee in order to gain access to the files.Se había presentado como empleado para poder acceder a los archivos.► see thesaurus at describe10art [transitive] if a painting, statue, piece of music etc represents something or someone, it shows themsi una pintura, estatua, pieza musical, etc. representa algo o a alguien, lo muestra: Paintings representing religious themes were common in medieval times.Las pinturas que representaban temas religiosos eran comunes en la época medieval.