Significado de review en inglés
reviewreview1 /rɪˈvjuː/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] a careful examination of a situation or processexamen minucioso de una situación o procesoreview of
She sent us her review of the research.Nos envió su revisión de la investigación.carry out/conduct/undertake a review The company hired Bob to conduct an independent review of their workplace procedures.La empresa contrató a Bob para realizar una revisión independiente de sus procedimientos laborales.review body/committee/panel/board the Teachers’ Pay Review Bodyel Comité de Revisión Salarial de los Docentesunder review We’re keeping this policy under review (=we are continuing to examine it).Seguimos manteniendo esta política bajo revisión (=continuamos examinándola). The policy comes up for review (=will be reviewed) in April.La política se somete a revisión (=será revisada) en abril. All fees are subject to review (=may be reviewed).Todas las tarifas están sujetas a revisión (=pueden ser revisadas). Mr Crowther asked for judicial review of the decision (=an examination of the decision by a judge).El señor Crowther solicitó la revisión judicial de la decisión (=un examen de la decisión por parte de un juez).2[countable] an article in a newspaper or magazine that gives an opinion about a new book, play, film etcartículo en un periódico o revista que da una opinión sobre un nuevo libro, obra de teatro, película, etc.: a film reviewuna crítica de cinereview of The paper published a review of her book.El periódico publicó una reseña de su libro.good/bad/mixed review The band’s new album has had very good reviews.El nuevo álbum de la banda ha recibido muy buenas críticas. The film opened to rave reviews (=reviews that praised it a lot).La película se estrenó con críticas entusiastas (=críticas que la elogiaron mucho).3[uncountable] the work of writing reviews for a newspaper or magazineel trabajo de escribir reseñas para un periódico o revistafor review The book was sent to the press for review in September.El libro fue enviado a la prensa para su reseña en septiembre. The journal receives review copies (=free copies to review) of most new software products.La revista recibe ejemplares de reseña (=copias gratuitas para reseñar) de la mayoría de los nuevos productos de software.4[countable] a report on a series of events or a period of time, that mentions the most important partsinforme sobre una serie de eventos o un período de tiempo que menciona las partes más importantesreview of a review of the yearuna reseña del año5[countable] an official show of the army, navy etc so that a king, president, or officer of high rank can see themdesfile oficial del ejército, la marina, etc., para que un rey, un presidente o un oficial de alto rango pueda pasarles revista: a naval reviewuna revista navalCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboscarry out a review (also conduct a review formalformal)· No one has yet carried out a review of the system.· Nadie ha llevado a cabo aún una revisión del sistema.· Government officials are conducting a review of the law.· Los funcionarios del gobierno están llevando a cabo una revisión de la ley.undertake a review (=start it and carry it out)· The department plans to undertake a spending review.· El departamento planea llevar a cabo una revisión del gasto.keep something under review (=continue to review it)· He recommended that the matter should be kept under review.· Recomendó que el asunto debería mantenerse bajo revisión.come up for review (=be reviewed after a particular period of time has ended)· His contract is coming up for review.· Su contrato está a punto de ser sometido a revisión.be subject to review formalformal (=may be reviewed or changed)· These prices are subject to review.· Estos precios están sujetos a revisión.ADJECTIVES/NOUN + reviewADJETIVOS/SUSTANTIVO + reviewa major review· We are conducting a major review of our procedures.· Estamos llevando a cabo una revisión importante de nuestros procedimientos.a thorough/comprehensive review· Their conclusion is based on a comprehensive review of all the previous studies.· Su conclusión se basa en una revisión exhaustiva de todos los estudios anteriores.an extensive/wide-ranging review· He is currently conducting a wide-ranging review of public spending.· Actualmente está llevando a cabo una revisión de amplio alcance del gasto público.a fundamental review (=that examines the most basic and important parts of something)· There have been calls for a fundamental review of our voting system.· Ha habido llamados a una revisión fundamental de nuestro sistema de votación.an annual review· There will be an annual review of your salary.· Se realizará una revisión anual de su salario.an independent review· Their findings have been confirmed by a recent independent review.· Sus hallazgos han sido confirmados por una revisión independiente reciente.an internal review (=one that an organization carries out on itself)· The Army is conducting an internal review.· El Ejército está llevando a cabo una revisión interna.judicial review (=examination by a judge)· The case is likely to go to judicial review.· Es probable que el caso vaya a revisión judicial.a policy review· The policy review proposed radical changes to the system.· La revisión de la política propuso cambios radicales en el sistema.a spending review· Extra money was promised in last summer’s spending review.· Se prometió dinero extra en la revisión de gastos del verano pasado.review + NOUNreview + SUSTANTIVOa review body/committee/panel/board· We will set up a pay review body for all staff.· Estableceremos un organismo de revisión salarial para todo el personal.a review process· We cannot comment until the review process is over.· No podemos hacer comentarios hasta que concluya el proceso de revisión.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] a careful examination of a situation or processexamen minucioso de una situación o procesoreview of She sent us her review of the research.Nos envió su revisión de la investigación.carry out/conduct/undertake a review The company hired Bob to conduct an independent review of their workplace procedures.La empresa contrató a Bob para realizar una revisión independiente de sus procedimientos laborales.review body/committee/panel/board the Teachers’ Pay Review Bodyel Comité de Revisión Salarial de los Docentesunder review We’re keeping this policy under review (=we are continuing to examine it).Seguimos manteniendo esta política bajo revisión (=continuamos examinándola). The policy comes up for review (=will be reviewed) in April.La política se somete a revisión (=será revisada) en abril. All fees are subject to review (=may be reviewed).Todas las tarifas están sujetas a revisión (=pueden ser revisadas). Mr Crowther asked for judicial review of the decision (=an examination of the decision by a judge).El señor Crowther solicitó la revisión judicial de la decisión (=un examen de la decisión por parte de un juez).2[countable] an article in a newspaper or magazine that gives an opinion about a new book, play, film etcartículo en un periódico o revista que da una opinión sobre un nuevo libro, obra de teatro, película, etc.: a film reviewuna crítica de cinereview of The paper published a review of her book.El periódico publicó una reseña de su libro.good/bad/mixed review The band’s new album has had very good reviews.El nuevo álbum de la banda ha recibido muy buenas críticas. The film opened to rave reviews (=reviews that praised it a lot).La película se estrenó con críticas entusiastas (=críticas que la elogiaron mucho).3[uncountable] the work of writing reviews for a newspaper or magazineel trabajo de escribir reseñas para un periódico o revistafor review The book was sent to the press for review in September.El libro fue enviado a la prensa para su reseña en septiembre. The journal receives review copies (=free copies to review) of most new software products.La revista recibe ejemplares de reseña (=copias gratuitas para reseñar) de la mayoría de los nuevos productos de software.4[countable] a report on a series of events or a period of time, that mentions the most important partsinforme sobre una serie de eventos o un período de tiempo que menciona las partes más importantesreview of a review of the yearuna reseña del año5[countable] an official show of the army, navy etc so that a king, president, or officer of high rank can see themdesfile oficial del ejército, la marina, etc., para que un rey, un presidente o un oficial de alto rango pueda pasarles revista: a naval reviewuna revista navalCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboscarry out a review (also conduct a review formalformal)· No one has yet carried out a review of the system.· Nadie ha llevado a cabo aún una revisión del sistema.· Government officials are conducting a review of the law.· Los funcionarios del gobierno están llevando a cabo una revisión de la ley.undertake a review (=start it and carry it out)· The department plans to undertake a spending review.· El departamento planea llevar a cabo una revisión del gasto.keep something under review (=continue to review it)· He recommended that the matter should be kept under review.· Recomendó que el asunto debería mantenerse bajo revisión.come up for review (=be reviewed after a particular period of time has ended)· His contract is coming up for review.· Su contrato está a punto de ser sometido a revisión.be subject to review formalformal (=may be reviewed or changed)· These prices are subject to review.· Estos precios están sujetos a revisión.ADJECTIVES/NOUN + reviewADJETIVOS/SUSTANTIVO + reviewa major review· We are conducting a major review of our procedures.· Estamos llevando a cabo una revisión importante de nuestros procedimientos.a thorough/comprehensive review· Their conclusion is based on a comprehensive review of all the previous studies.· Su conclusión se basa en una revisión exhaustiva de todos los estudios anteriores.an extensive/wide-ranging review· He is currently conducting a wide-ranging review of public spending.· Actualmente está llevando a cabo una revisión de amplio alcance del gasto público.a fundamental review (=that examines the most basic and important parts of something)· There have been calls for a fundamental review of our voting system.· Ha habido llamados a una revisión fundamental de nuestro sistema de votación.an annual review· There will be an annual review of your salary.· Se realizará una revisión anual de su salario.an independent review· Their findings have been confirmed by a recent independent review.· Sus hallazgos han sido confirmados por una revisión independiente reciente.an internal review (=one that an organization carries out on itself)· The Army is conducting an internal review.· El Ejército está llevando a cabo una revisión interna.judicial review (=examination by a judge)· The case is likely to go to judicial review.· Es probable que el caso vaya a revisión judicial.a policy review· The policy review proposed radical changes to the system.· La revisión de la política propuso cambios radicales en el sistema.a spending review· Extra money was promised in last summer’s spending review.· Se prometió dinero extra en la revisión de gastos del verano pasado.review + NOUNreview + SUSTANTIVOa review body/committee/panel/board· We will set up a pay review body for all staff.· Estableceremos un organismo de revisión salarial para todo el personal.a review process· We cannot comment until the review process is over.· No podemos hacer comentarios hasta que concluya el proceso de revisión.reviewreview2 verb [transitive] 1to examine, consider, and judge a situation or process carefully in order to see if changes are necessaryexaminar, considerar y juzgar cuidadosamente una situación o proceso para ver si son necesarios cambios: We will review your situation and decide how we can help you.Revisaremos su situación y decidiremos cómo podemos ayudarle. The decision will be reviewed by the Supreme Court.La decisión será revisada por el Tribunal Supremo. The team manager’s position will be reviewed at the end of the season.La posición del director técnico será revisada al final de la temporada.► see thesaurus at examine2to write a short article describing and judging a new book, play, film etcescribir un artículo breve que describe y evalúa un nuevo libro, obra de teatro, película, etc.: Bradman will review the best of the new children’s books.Bradman reseñará los mejores libros infantiles nuevos.3American English to look again at something you have studied, such as notes, reports etcrepasar algo que has estudiado, como apuntes, informes, etc. SYN revise British English4to examine and describe the most important parts of a series of events or period of timeexaminar y describir las partes más importantes de una serie de eventos o un período de tiempo: a journalist who will review the events of the past six monthsun periodista que repasará los eventos de los últimos seis meses5to officially watch a group of soldiers, ships etc at a military showpasar revista oficialmente a un grupo de soldados, barcos, etc., en un desfile militar: The president will review the soldiers on parade.El presidente pasará revista a los soldados en el desfile.
1to examine, consider, and judge a situation or process carefully in order to see if changes are necessaryexaminar, considerar y juzgar cuidadosamente una situación o proceso para ver si son necesarios cambios: We will review your situation and decide how we can help you.Revisaremos su situación y decidiremos cómo podemos ayudarle. The decision will be reviewed by the Supreme Court.La decisión será revisada por el Tribunal Supremo. The team manager’s position will be reviewed at the end of the season.La posición del director técnico será revisada al final de la temporada.► see thesaurus at examine2to write a short article describing and judging a new book, play, film etcescribir un artículo breve que describe y evalúa un nuevo libro, obra de teatro, película, etc.: Bradman will review the best of the new children’s books.Bradman reseñará los mejores libros infantiles nuevos.3American English to look again at something you have studied, such as notes, reports etcrepasar algo que has estudiado, como apuntes, informes, etc. SYN revise British English4to examine and describe the most important parts of a series of events or period of timeexaminar y describir las partes más importantes de una serie de eventos o un período de tiempo: a journalist who will review the events of the past six monthsun periodista que repasará los eventos de los últimos seis meses5to officially watch a group of soldiers, ships etc at a military showpasar revista oficialmente a un grupo de soldados, barcos, etc., en un desfile militar: The president will review the soldiers on parade.El presidente pasará revista a los soldados en el desfile.