Significado de rose en inglés
roserose1 /rəʊz $ roʊz/ noun 
Ver todas las traducciones1
flower [countable] a flower that often has a pleasant smell, and is usually red, pink, white, or yellow, or the bush that this flower grows onflor que suele tener un aroma agradable y es generalmente roja, rosa, blanca o amarilla; o el arbusto en que crece: 
a dozen red rosesuna docena de rosas rojas A large bouquet of roses arrived on her desk.Un gran ramo de rosas llegó a su escritorio. rose bushesrosales2colour [uncountable] a pink colourun color rosa3something is not a bed of roses (also something is not all roses British English) informalinformal if a job or situation is not a bed of roses, it is not always pleasant and there are difficult things to deal withsi un trabajo o una situación no es un lecho de rosas, no siempre es agradable y hay dificultades que afrontar: It’s no bed of roses teaching in a secondary school.Dar clases en una escuela secundaria no es ningún lecho de rosas.4put the roses back in somebody’s cheeks British English informalinformal to make someone look healthy againhacer que alguien recupere un aspecto saludable5be coming up roses informalinformal to be happening or developing in the best possible wayestar ocurriendo o desarrollándose de la mejor manera posible6come out of something/come up smelling of roses informalinformal to do well or get an advantage from a situation, when you could have been blamed, criticized, or harmed by itsalir bien parado o sacar ventaja de una situación en la que se podría haber sido culpado, criticado o perjudicado: She managed to come out of the deal smelling of roses.Logró salir del trato con muy buena imagen.7for water [countable] British English a circular piece of metal with holes in it that is attached to the end of a pipe or watering can so that liquid comes out in several thin streamspieza circular de metal con agujeros que se coloca en el extremo de una tubería o regadera para que el líquido salga en varios chorros finos
Ver todas las traducciones1flower [countable] a flower that often has a pleasant smell, and is usually red, pink, white, or yellow, or the bush that this flower grows onflor que suele tener un aroma agradable y es generalmente roja, rosa, blanca o amarilla; o el arbusto en que crece: a dozen red rosesuna docena de rosas rojas A large bouquet of roses arrived on her desk.Un gran ramo de rosas llegó a su escritorio. rose bushesrosales2colour [uncountable] a pink colourun color rosa3something is not a bed of roses (also something is not all roses British English) informalinformal if a job or situation is not a bed of roses, it is not always pleasant and there are difficult things to deal withsi un trabajo o una situación no es un lecho de rosas, no siempre es agradable y hay dificultades que afrontar: It’s no bed of roses teaching in a secondary school.Dar clases en una escuela secundaria no es ningún lecho de rosas.4put the roses back in somebody’s cheeks British English informalinformal to make someone look healthy againhacer que alguien recupere un aspecto saludable5be coming up roses informalinformal to be happening or developing in the best possible wayestar ocurriendo o desarrollándose de la mejor manera posible6come out of something/come up smelling of roses informalinformal to do well or get an advantage from a situation, when you could have been blamed, criticized, or harmed by itsalir bien parado o sacar ventaja de una situación en la que se podría haber sido culpado, criticado o perjudicado: She managed to come out of the deal smelling of roses.Logró salir del trato con muy buena imagen.7for water [countable] British English a circular piece of metal with holes in it that is attached to the end of a pipe or watering can so that liquid comes out in several thin streamspieza circular de metal con agujeros que se coloca en el extremo de una tubería o regadera para que el líquido salga en varios chorros finos