Significado de rise en inglés
riserise1 /raɪz/ verb (past tense rose /rəʊz $ roʊz/, past participle risen /ˈrɪzən/) [intransitive] 
Ver todas las traducciones1increase to increase in number, amount, or valueaumentar en número, cantidad o valor SYN go up OPP fallrise by
Sales rose by 20% over the Christmas period.Las ventas aumentaron un 20% durante el período navideño.rise from/to The research budget rose from £175,000 in 1999 to £22.5 million in 2001.El presupuesto de investigación aumentó de £175,000 en 1999 a £22,5 millones en 2001.rise above Temperatures rarely rise above freezing.Las temperaturas rara vez suben por encima del punto de congelación.rise dramatically/sharply/rapidly/steeply etc The number of people seeking asylum in Britain has risen sharply.El número de personas que solicitan asilo en Gran Bretaña ha aumentado drásticamente. The divorce rate has risen steadily since the 1950s.La tasa de divorcios ha aumentado de manera constante desde los años 50.rising crime/unemployment/inflation etc The country faces economic recession and rising unemployment.El país enfrenta una recesión económica y un desempleo creciente. The police seem unable to cope with the rising tide of (=large increase in) car crime.La policía parece incapaz de hacer frente a la creciente oleada de (=gran aumento en) delitos relacionados con automóviles.► see thesaurus at increaseRegisterRegistroIn everyday English, people usually say an amount or level goes up rather than rises:· Prices have gone up a lot.En inglés cotidiano, la gente suele decir que una cantidad o nivel goes up en lugar de rises:· Prices have gone up a lot.2go upwards to go upwardsmoverse hacia arriba; subir OPP fall: The floodwaters began to rise again.Las aguas de la inundación comenzaron a subir de nuevo. She watched the bubbles rise to the surface.Observó cómo las burbujas subían a la superficie. the problems caused by climate change and rising sea levelslos problemas causados por el cambio climático y el aumento del nivel del marrise from Smoke rose from the chimney.El humo subía por la chimenea. The road rises steeply from the village.La carretera asciende abruptamente desde el pueblo. The waves rose and fell.Las olas subían y bajaban.3stand formalformal to stand uplevantarse, ponerse de pie: Then she picked up her bag and rose to leave.Luego recogió su bolso y se levantó para marcharse.rise from the table/your chair etc The chairman rose from his chair and came forward to greet her.El presidente se levantó de su silla y avanzó para saludarla. He put down his glass and rose to his feet.Dejó su vaso y se puso de pie.► see thesaurus at stand4become successful to become important, powerful, successful, or richvolverse importante, poderoso, exitoso o rico OPP fallrise to He rose to the rank of major.Ascendió al rango de mayor.rise to prominence/fame/power He had swiftly risen to prominence during the 1950s.Había ascendido rápidamente a la prominencia durante los años 50. Mussolini rose to power in Italy in 1922.Mussolini llegó al poder en Italia en 1922. people who rise to the top in their chosen professionspersonas que llegan a la cima en las profesiones que han elegidorise to do something He rose to become chairman of the company.Ascendió hasta convertirse en presidente de la empresa. She had joined the company as a secretary and risen through the ranks (=made progress from a low position to a high position) to become a senior sales director.Había entrado en la empresa como secretaria y había ascendido en el escalafón (=progresado desde un puesto bajo a uno alto) hasta convertirse en directora sénior de ventas.5be tall (also rise up) to be very tallelevarse, ser muy altorise above The cliffs rose above them.Los acantilados se erguían sobre ellos.rise from huge rocks rising from the seaenormes rocas que se elevan desde el mar The bridge rose majestically into the air.El puente se elevaba majestuosamente hacia el cielo.6voice/sound a)to be loud enough to be heardser lo suficientemente fuerte como para oírserise from The sound of traffic rose from the street below.El ruido del tráfico ascendía desde la calle de abajo.rise above Her voice rose above the shouts of the children.Su voz se elevó por encima de los gritos de los niños. b)to become louder or highervolverse más fuerte o más agudo: His voice rose in frustration.Su voz subió de tono por la frustración.7sun/moon/star to appear in the skyaparecer en el cielo OPP set: The sun rises in the east.El sol sale por el este.8emotion if a feeling or emotion rises, you feel it more and more stronglysi un sentimiento o emoción aumenta, lo sientes cada vez con más intensidad: She could sense her temper rising again.Podía sentir que su mal humor volvía a aumentar. There was an atmosphere of rising excitement in the school.Había un ambiente de creciente emoción en la escuela. The doctor sounded optimistic and John’s hopes rose.El médico sonaba optimista y las esperanzas de John aumentaron.9rise to the occasion/challenge to deal successfully with a difficult situation or problem, especially by working harder or performing better than usualhacer frente con éxito a una situación o problema difícil, especialmente trabajando más o rindiendo mejor de lo habitual: a young athlete who can certainly rise to the occasionun joven atleta que sin duda puede estar a la altura de las circunstancias The team rose to the challenge.El equipo estuvo a la altura del desafío.10against a government/army (also rise up) if a large group of people rise, they try to defeat the government, army etc that is controlling themsi un gran grupo de personas se levanta, intenta derrotar al gobierno, ejército, etc. que los controla: They rose up and overthrew the government.Se levantaron y derrocaron al gobierno.rise against The prisoners rose against the guards and escaped.Los presos se sublevaron contra los guardias y escaparon.rise in revolt/rebellion They rose in rebellion against the king.Se levantaron en rebelión contra el rey.11bread/cakes etc if bread, cakes etc rise, they become bigger because there is air inside themsi el pan, los pasteles, etc. suben, se hacen más grandes porque hay aire en su interior12bed literaryliterario to get out of bed in the morninglevantarse de la cama por la mañana13alive again to come alive after having diedresucitar, volver a la vida tras haber muertorise from the dead/grave On the third day Jesus rose from the dead.Al tercer día, Jesús resucitó de entre los muertos.14court/parliament if a court or parliament rises, that particular meeting is formally finishedsi un tribunal o parlamento levanta la sesión, esa reunión en particular concluye formalmente15wind formalformal if the wind rises, it becomes strongersi el viento arrecia, se vuelve más fuerte: The wind had risen again and it was starting to rain.El viento había vuelto a arreciar y estaba empezando a llover.16river literaryliterario if a river rises somewhere, it begins theresi un río nace en algún lugar, comienza su curso allí: The Rhine rises in Switzerland.El Rin nace en Suiza.17rise and shine spokenoral used humorously to tell someone to wake up and get out of bedse usa con humor para decirle a alguien que se despierte y se levante de la camaCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadverbsadverbiossharply/steeply (=a lot in a short time)· The value of the painting has risen sharply in recent years.· El valor del cuadro ha aumentado drásticamente en los últimos años.dramatically (=a lot and very suddenly)· Unemployment rose dramatically.· El desempleo aumentó drásticamente.rapidly/quickly/fast· House prices rose rapidly last year.· Los precios de las viviendas subieron rápidamente el año pasado.significantly (=in a way that shows something important)· Male cancer rates rose significantly during the period 1969–78.· Las tasas de cáncer masculino aumentaron significativamente durante el período 1969–78.substantially (=a lot)· University fees have risen substantially.· Las tasas universitarias han aumentado sustancialmente.steadily· My salary had risen steadily each year.· Mi salario había aumentado de manera constante cada año.slightly· The water temperature had risen slightly.· La temperatura del agua había subido ligeramente.rise above something phrasal verb if someone rises above a bad situation or bad influences, they do not let these things affect them because they are mentally strong or have strong moral principlessi alguien se eleva por encima de una mala situación o malas influencias, no permite que estas cosas le afecten porque es mentalmente fuerte o tiene fuertes principios morales: You expect a certain amount of criticism, but you have to rise above it.Esperas cierta cantidad de críticas, pero tienes que estar por encima de ellas. I try to rise above such prejudices.Intento estar por encima de tales prejuicios.rise to something phrasal verb if you rise to a remark, you reply to it rather than ignoring it, especially because it has made you angrysi reaccionas ante un comentario, le respondes en lugar de ignorarlo, especialmente porque te ha enojado: You shouldn’t rise to his comments.No deberías responder a sus comentarios. He refused to rise to the bait (=react in the way someone wanted him to).Se negó a morder el anzuelo (=reaccionar de la manera en que alguien quería que lo hiciera).
Ver todas las traducciones1increase to increase in number, amount, or valueaumentar en número, cantidad o valor SYN go up OPP fallrise by Sales rose by 20% over the Christmas period.Las ventas aumentaron un 20% durante el período navideño.rise from/to The research budget rose from £175,000 in 1999 to £22.5 million in 2001.El presupuesto de investigación aumentó de £175,000 en 1999 a £22,5 millones en 2001.rise above Temperatures rarely rise above freezing.Las temperaturas rara vez suben por encima del punto de congelación.rise dramatically/sharply/rapidly/steeply etc The number of people seeking asylum in Britain has risen sharply.El número de personas que solicitan asilo en Gran Bretaña ha aumentado drásticamente. The divorce rate has risen steadily since the 1950s.La tasa de divorcios ha aumentado de manera constante desde los años 50.rising crime/unemployment/inflation etc The country faces economic recession and rising unemployment.El país enfrenta una recesión económica y un desempleo creciente. The police seem unable to cope with the rising tide of (=large increase in) car crime.La policía parece incapaz de hacer frente a la creciente oleada de (=gran aumento en) delitos relacionados con automóviles.► see thesaurus at increaseRegisterRegistroIn everyday English, people usually say an amount or level goes up rather than rises:· Prices have gone up a lot.En inglés cotidiano, la gente suele decir que una cantidad o nivel goes up en lugar de rises:· Prices have gone up a lot.2go upwards to go upwardsmoverse hacia arriba; subir OPP fall: The floodwaters began to rise again.Las aguas de la inundación comenzaron a subir de nuevo. She watched the bubbles rise to the surface.Observó cómo las burbujas subían a la superficie. the problems caused by climate change and rising sea levelslos problemas causados por el cambio climático y el aumento del nivel del marrise from Smoke rose from the chimney.El humo subía por la chimenea. The road rises steeply from the village.La carretera asciende abruptamente desde el pueblo. The waves rose and fell.Las olas subían y bajaban.3stand formalformal to stand uplevantarse, ponerse de pie: Then she picked up her bag and rose to leave.Luego recogió su bolso y se levantó para marcharse.rise from the table/your chair etc The chairman rose from his chair and came forward to greet her.El presidente se levantó de su silla y avanzó para saludarla. He put down his glass and rose to his feet.Dejó su vaso y se puso de pie.► see thesaurus at stand4become successful to become important, powerful, successful, or richvolverse importante, poderoso, exitoso o rico OPP fallrise to He rose to the rank of major.Ascendió al rango de mayor.rise to prominence/fame/power He had swiftly risen to prominence during the 1950s.Había ascendido rápidamente a la prominencia durante los años 50. Mussolini rose to power in Italy in 1922.Mussolini llegó al poder en Italia en 1922. people who rise to the top in their chosen professionspersonas que llegan a la cima en las profesiones que han elegidorise to do something He rose to become chairman of the company.Ascendió hasta convertirse en presidente de la empresa. She had joined the company as a secretary and risen through the ranks (=made progress from a low position to a high position) to become a senior sales director.Había entrado en la empresa como secretaria y había ascendido en el escalafón (=progresado desde un puesto bajo a uno alto) hasta convertirse en directora sénior de ventas.5be tall (also rise up) to be very tallelevarse, ser muy altorise above The cliffs rose above them.Los acantilados se erguían sobre ellos.rise from huge rocks rising from the seaenormes rocas que se elevan desde el mar The bridge rose majestically into the air.El puente se elevaba majestuosamente hacia el cielo.6voice/sound a)to be loud enough to be heardser lo suficientemente fuerte como para oírserise from The sound of traffic rose from the street below.El ruido del tráfico ascendía desde la calle de abajo.rise above Her voice rose above the shouts of the children.Su voz se elevó por encima de los gritos de los niños. b)to become louder or highervolverse más fuerte o más agudo: His voice rose in frustration.Su voz subió de tono por la frustración.7sun/moon/star to appear in the skyaparecer en el cielo OPP set: The sun rises in the east.El sol sale por el este.8emotion if a feeling or emotion rises, you feel it more and more stronglysi un sentimiento o emoción aumenta, lo sientes cada vez con más intensidad: She could sense her temper rising again.Podía sentir que su mal humor volvía a aumentar. There was an atmosphere of rising excitement in the school.Había un ambiente de creciente emoción en la escuela. The doctor sounded optimistic and John’s hopes rose.El médico sonaba optimista y las esperanzas de John aumentaron.9rise to the occasion/challenge to deal successfully with a difficult situation or problem, especially by working harder or performing better than usualhacer frente con éxito a una situación o problema difícil, especialmente trabajando más o rindiendo mejor de lo habitual: a young athlete who can certainly rise to the occasionun joven atleta que sin duda puede estar a la altura de las circunstancias The team rose to the challenge.El equipo estuvo a la altura del desafío.10against a government/army (also rise up) if a large group of people rise, they try to defeat the government, army etc that is controlling themsi un gran grupo de personas se levanta, intenta derrotar al gobierno, ejército, etc. que los controla: They rose up and overthrew the government.Se levantaron y derrocaron al gobierno.rise against The prisoners rose against the guards and escaped.Los presos se sublevaron contra los guardias y escaparon.rise in revolt/rebellion They rose in rebellion against the king.Se levantaron en rebelión contra el rey.11bread/cakes etc if bread, cakes etc rise, they become bigger because there is air inside themsi el pan, los pasteles, etc. suben, se hacen más grandes porque hay aire en su interior12bed literaryliterario to get out of bed in the morninglevantarse de la cama por la mañana13alive again to come alive after having diedresucitar, volver a la vida tras haber muertorise from the dead/grave On the third day Jesus rose from the dead.Al tercer día, Jesús resucitó de entre los muertos.14court/parliament if a court or parliament rises, that particular meeting is formally finishedsi un tribunal o parlamento levanta la sesión, esa reunión en particular concluye formalmente15wind formalformal if the wind rises, it becomes strongersi el viento arrecia, se vuelve más fuerte: The wind had risen again and it was starting to rain.El viento había vuelto a arreciar y estaba empezando a llover.16river literaryliterario if a river rises somewhere, it begins theresi un río nace en algún lugar, comienza su curso allí: The Rhine rises in Switzerland.El Rin nace en Suiza.17rise and shine spokenoral used humorously to tell someone to wake up and get out of bedse usa con humor para decirle a alguien que se despierte y se levante de la camaCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadverbsadverbiossharply/steeply (=a lot in a short time)· The value of the painting has risen sharply in recent years.· El valor del cuadro ha aumentado drásticamente en los últimos años.dramatically (=a lot and very suddenly)· Unemployment rose dramatically.· El desempleo aumentó drásticamente.rapidly/quickly/fast· House prices rose rapidly last year.· Los precios de las viviendas subieron rápidamente el año pasado.significantly (=in a way that shows something important)· Male cancer rates rose significantly during the period 1969–78.· Las tasas de cáncer masculino aumentaron significativamente durante el período 1969–78.substantially (=a lot)· University fees have risen substantially.· Las tasas universitarias han aumentado sustancialmente.steadily· My salary had risen steadily each year.· Mi salario había aumentado de manera constante cada año.slightly· The water temperature had risen slightly.· La temperatura del agua había subido ligeramente.rise above something phrasal verb if someone rises above a bad situation or bad influences, they do not let these things affect them because they are mentally strong or have strong moral principlessi alguien se eleva por encima de una mala situación o malas influencias, no permite que estas cosas le afecten porque es mentalmente fuerte o tiene fuertes principios morales: You expect a certain amount of criticism, but you have to rise above it.Esperas cierta cantidad de críticas, pero tienes que estar por encima de ellas. I try to rise above such prejudices.Intento estar por encima de tales prejuicios.rise to something phrasal verb if you rise to a remark, you reply to it rather than ignoring it, especially because it has made you angrysi reaccionas ante un comentario, le respondes en lugar de ignorarlo, especialmente porque te ha enojado: You shouldn’t rise to his comments.No deberías responder a sus comentarios. He refused to rise to the bait (=react in the way someone wanted him to).Se negó a morder el anzuelo (=reaccionar de la manera en que alguien quería que lo hiciera).riserise2 noun 1increase [countable] an increase in number, amount, or valueun aumento en número, cantidad o valor SYN increase OPP fallrise in We are expecting a rise in interest rates.Esperamos una subida de los tipos de interés. an alarming rise in unemploymentun alarmante aumento del desempleorise of Profits went up to £24 million, a rise of 16%.Los beneficios subieron a £24 millones, un aumento del 16%.2wages [countable] British English an increase in wagesun aumento de salario SYN raise American English: He’s been promised a rise next year.Le han prometido un aumento de sueldo para el año que viene. The railworkers were offered a 3% pay rise.A los trabajadores ferroviarios se les ofreció un aumento salarial del 3%.3success/power [singular] the achievement of importance, success, or powerel logro de importancia, éxito o poder; el ascenso OPP fallrise of the rise of fascismel auge del fascismo the rise of Napoleonel ascenso de Napoleónrise to Thatcher’s rise to power in the late 70sel ascenso al poder de Thatcher a finales de los 70 The band’s sudden rise to fame took everyone by surprise.El repentino ascenso a la fama de la banda tomó a todos por sorpresa. his swift rise to prominencesu rápido ascenso a la prominencia the rise and fall of the Roman Empireel auge y la caída del Imperio Romano4give rise to something formalformal to be the reason why something happens, especially something bad or unpleasantser la causa de que algo ocurra, especialmente algo malo o desagradable: His speech gave rise to a bitter argument.Su discurso dio lugar a una amarga discusión. The president’s absence has given rise to speculation about his health.La ausencia del presidente ha dado lugar a especulaciones sobre su salud.5movement up [singular] a movement upwardsun movimiento hacia arriba; una subida OPP fallrise in a sudden rise in sea levelsun aumento repentino en los niveles del mar She watched the steady rise and fall of his chest.Observó el constante subir y bajar de su pecho.6slope [countable] an upward slope or a hilluna pendiente ascendente o una colina: There’s a slight rise in the road.Hay una ligera pendiente en la carretera. They topped the rise (=reached the top of the hill) and began a slow descent towards the town.Superaron la cuesta (=llegaron a la cima de la colina) y comenzaron un lento descenso hacia el pueblo.7get a rise out of somebody informalinformal to make someone become annoyed or embarrassed by making a joke about themhacer que alguien se irrite o se avergüence haciéndole una broma: She enjoys getting a rise out of you.Le encanta provocarte y ver tu reacción.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1— Acepción 1ADJECTIVES/NOUN + riseADJETIVOS/SUSTANTIVO + risesharp/steep (=great and sudden)· There’s been a sharp rise in house prices.· Ha habido un fuerte aumento en los precios de la vivienda.dramatic (=great and sudden)· The meter showed a dramatic rise in the level of radioactivity.· El medidor mostró un aumento dramático en el nivel de radiactividad.big/large· There has been a big rise in violent crime.· Ha habido un gran aumento en los delitos violentos.huge/massive· The result was a huge rise in unemployment.· El resultado fue un enorme aumento del desempleo.substantial/significant· Manufacturers claimed the increase would mean a substantial rise in costs.· Los fabricantes afirmaron que el aumento supondría un incremento sustancial de los costos.· Wealthy Americans face a significant rise in their income tax rate.· Los estadounidenses adinerados enfrentan un aumento significativo en su tasa de impuesto sobre la renta.rapid· The post-war years saw a rapid rise in prosperity.· Los años de posguerra fueron testigos de un rápido aumento de la prosperidad.steady· Japanese banks have been hit hard by the rise in interest rates.· Los bancos japoneses han sido golpeados duramente por el aumento de los tipos de interés.a 10%/40% etc rise· The company reported an 81% rise in profits.· La empresa informó de un aumento del 81% en las ganancias.a price rise· The tax would result in a price rise of 6 percent for petrol.· El impuesto resultaría en un aumento del 6% en el precio de la gasolina.a rent rise British English· Tenants face huge rent rises.· Los inquilinos enfrentan grandes subidas de alquiler.a temperature rise· They predicted a global temperature rise of 2.5 degrees by the end of the century.· Predijeron un aumento de la temperatura global de 2,5 grados para finales de siglo.phrasesfrasesa rise in the number of something· There has been a rise in the number of arrests for drug offences.· Ha habido un aumento en el número de detenciones por delitos de drogas.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 3— Acepción 3phrasesfrasessomebody’s rise to power· They were alarmed by Hitler’s rise to power.· Estaban alarmados por el ascenso al poder de Hitler.somebody’s rise to prominence· His rise to prominence would not have been possible without the war.· Su ascenso a la prominencia no habría sido posible sin la guerra.somebody’s rise to fame· Her success in the film ensured a rapid rise to fame.· Su éxito en la película le aseguró un rápido ascenso a la fama.somebody’s rise to stardom· In this book, he explores the actor’s rise to stardom.· En este libro, explora el ascenso del actor a la fama.somebody’s rise to the top· His rise to the top of the Labour Party was effortless.· Su ascenso a la cima del Partido Laborista fue sin esfuerzo.the rise and fall of somebody/something· The exhibition tells the story of the rise and fall of the Etruscan civilisation.· La exposición narra la historia del auge y la caída de la civilización etrusca.adjectivesadjetivosmeteoric (=very great and quick)· What can explain their meteoric rise in popularity?· ¿Qué puede explicar su meteórico aumento de popularidad?rapid/swift· Her rapid rise to the top is well deserved.· Su rápido ascenso a la cima es bien merecido.
1increase [countable] an increase in number, amount, or valueun aumento en número, cantidad o valor SYN increase OPP fallrise in We are expecting a rise in interest rates.Esperamos una subida de los tipos de interés. an alarming rise in unemploymentun alarmante aumento del desempleorise of Profits went up to £24 million, a rise of 16%.Los beneficios subieron a £24 millones, un aumento del 16%.2wages [countable] British English an increase in wagesun aumento de salario SYN raise American English: He’s been promised a rise next year.Le han prometido un aumento de sueldo para el año que viene. The railworkers were offered a 3% pay rise.A los trabajadores ferroviarios se les ofreció un aumento salarial del 3%.3success/power [singular] the achievement of importance, success, or powerel logro de importancia, éxito o poder; el ascenso OPP fallrise of the rise of fascismel auge del fascismo the rise of Napoleonel ascenso de Napoleónrise to Thatcher’s rise to power in the late 70sel ascenso al poder de Thatcher a finales de los 70 The band’s sudden rise to fame took everyone by surprise.El repentino ascenso a la fama de la banda tomó a todos por sorpresa. his swift rise to prominencesu rápido ascenso a la prominencia the rise and fall of the Roman Empireel auge y la caída del Imperio Romano4give rise to something formalformal to be the reason why something happens, especially something bad or unpleasantser la causa de que algo ocurra, especialmente algo malo o desagradable: His speech gave rise to a bitter argument.Su discurso dio lugar a una amarga discusión. The president’s absence has given rise to speculation about his health.La ausencia del presidente ha dado lugar a especulaciones sobre su salud.5movement up [singular] a movement upwardsun movimiento hacia arriba; una subida OPP fallrise in a sudden rise in sea levelsun aumento repentino en los niveles del mar She watched the steady rise and fall of his chest.Observó el constante subir y bajar de su pecho.6slope [countable] an upward slope or a hilluna pendiente ascendente o una colina: There’s a slight rise in the road.Hay una ligera pendiente en la carretera. They topped the rise (=reached the top of the hill) and began a slow descent towards the town.Superaron la cuesta (=llegaron a la cima de la colina) y comenzaron un lento descenso hacia el pueblo.7get a rise out of somebody informalinformal to make someone become annoyed or embarrassed by making a joke about themhacer que alguien se irrite o se avergüence haciéndole una broma: She enjoys getting a rise out of you.Le encanta provocarte y ver tu reacción.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1— Acepción 1ADJECTIVES/NOUN + riseADJETIVOS/SUSTANTIVO + risesharp/steep (=great and sudden)· There’s been a sharp rise in house prices.· Ha habido un fuerte aumento en los precios de la vivienda.dramatic (=great and sudden)· The meter showed a dramatic rise in the level of radioactivity.· El medidor mostró un aumento dramático en el nivel de radiactividad.big/large· There has been a big rise in violent crime.· Ha habido un gran aumento en los delitos violentos.huge/massive· The result was a huge rise in unemployment.· El resultado fue un enorme aumento del desempleo.substantial/significant· Manufacturers claimed the increase would mean a substantial rise in costs.· Los fabricantes afirmaron que el aumento supondría un incremento sustancial de los costos.· Wealthy Americans face a significant rise in their income tax rate.· Los estadounidenses adinerados enfrentan un aumento significativo en su tasa de impuesto sobre la renta.rapid· The post-war years saw a rapid rise in prosperity.· Los años de posguerra fueron testigos de un rápido aumento de la prosperidad.steady· Japanese banks have been hit hard by the rise in interest rates.· Los bancos japoneses han sido golpeados duramente por el aumento de los tipos de interés.a 10%/40% etc rise· The company reported an 81% rise in profits.· La empresa informó de un aumento del 81% en las ganancias.a price rise· The tax would result in a price rise of 6 percent for petrol.· El impuesto resultaría en un aumento del 6% en el precio de la gasolina.a rent rise British English· Tenants face huge rent rises.· Los inquilinos enfrentan grandes subidas de alquiler.a temperature rise· They predicted a global temperature rise of 2.5 degrees by the end of the century.· Predijeron un aumento de la temperatura global de 2,5 grados para finales de siglo.phrasesfrasesa rise in the number of something· There has been a rise in the number of arrests for drug offences.· Ha habido un aumento en el número de detenciones por delitos de drogas.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 3— Acepción 3phrasesfrasessomebody’s rise to power· They were alarmed by Hitler’s rise to power.· Estaban alarmados por el ascenso al poder de Hitler.somebody’s rise to prominence· His rise to prominence would not have been possible without the war.· Su ascenso a la prominencia no habría sido posible sin la guerra.somebody’s rise to fame· Her success in the film ensured a rapid rise to fame.· Su éxito en la película le aseguró un rápido ascenso a la fama.somebody’s rise to stardom· In this book, he explores the actor’s rise to stardom.· En este libro, explora el ascenso del actor a la fama.somebody’s rise to the top· His rise to the top of the Labour Party was effortless.· Su ascenso a la cima del Partido Laborista fue sin esfuerzo.the rise and fall of somebody/something· The exhibition tells the story of the rise and fall of the Etruscan civilisation.· La exposición narra la historia del auge y la caída de la civilización etrusca.adjectivesadjetivosmeteoric (=very great and quick)· What can explain their meteoric rise in popularity?· ¿Qué puede explicar su meteórico aumento de popularidad?rapid/swift· Her rapid rise to the top is well deserved.· Su rápido ascenso a la cima es bien merecido.