Significado de safety en inglés
safetysafety /ˈseɪfti/ noun (plural safeties) 
Ver todas las traducciones1not in danger [uncountable] when someone or something is safe from danger or harmcuando alguien o algo está a salvo de peligro o dañosafety of
measures to improve the health and safety of employeesmedidas para mejorar la salud y seguridad de los empleadosin safety We were able to watch the lions in complete safety.Pudimos observar a los leones con total seguridad.for safety For safety, always climb with a partner.Por seguridad, escala siempre con un compañero. You shouldn’t travel alone, for safety’s sake.No deberías viajar solo, por razones de seguridad. For your own safety, please do not smoke inside the plane.Por su propia seguridad, no fume dentro del avión.2harmful/not harmful [uncountable] how safe something is to use, do etcel grado de seguridad de algo para usarlo, hacerlo, etc.safety of Campaigners have challenged the safety of genetically modified foods.Los activistas han cuestionado la seguridad de los alimentos genéticamente modificados.safety standards/regulations/precautions etc (=things that are done in order to make sure that something is safe)(=medidas que se toman para asegurarse de que algo sea seguro) The device meets safety standards.El dispositivo cumple con los estándares de seguridad. Lower speed limits are part of a new road safety campaign.La reducción de los límites de velocidad forma parte de una nueva campaña de seguridad vial.3somebody’s safety how safe someone is in a particular situationel grado de seguridad de alguien en una situación concreta: The boy had been missing for five days and there were fears for his safety.El niño llevaba cinco días desaparecido y se temía por su seguridad.4safe place [uncountable] a place where you are safe from dangerun lugar donde uno está a salvo del peligrosafety of Thirty thousand people fled to the safety of the capital.Treinta mil personas huyeron hacia la seguridad que ofrecía la capital.get/lead/drag etc somebody to safety Firefighters led the children to safety.Los bomberos llevaron a los niños a un lugar seguro. They reached safety seconds before the bomb went off.Llegaron a un lugar seguro segundos antes de que estallara la bomba.5there is safety in numbers used to say that it is safer to be in a group than alonese usa para decir que es más seguro estar en grupo que solo6sport [countable] a way of getting two points in American football by making the other team put the ball down in its own goalmodo de obtener dos puntos en el fútbol americano al hacer que el equipo contrario lleve el balón a su propia zona de anotación7gun [countable] American English a lock on a gun that stops anyone from shooting it by accidentseguro de un arma de fuego que impide disparos accidentales SYN safety catch British English8safety harness/helmet/glasses etc equipment etc that keeps you safe when you are doing something dangerousequipo, etc. que te mantiene seguro cuando realizas algo peligrosoCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1, 2 & 3— Acepciones 1, 2 y 3adjectivesadjetivosADJECTIVES/NOUN + safetyADJETIVOS/SUSTANTIVO + safetypublic safety· The police must put public safety first.· La policía debe anteponer la seguridad pública.personal safety· She didn’t seem to care about her own personal safety.· Parecía no preocuparse por su propia seguridad personal.road safety (=for people driving and walking on roads)· Extra lighting would improve road safety in this area.· Una iluminación adicional mejoraría la seguridad vial en esta zona.food safety (=how safe food is to eat)· New food safety laws say that sandwiches for sale in shops must be kept refrigerated.· Las nuevas leyes de seguridad alimentaria establecen que los sándwiches a la venta en tiendas deben mantenerse refrigerados.safety + NOUNsafety + SUSTANTIVOsafety standards (=official rules designed to make something safe)· He claims safety standards on ferries are still not high enough.· Afirma que las normas de seguridad en los transbordadores aún no son suficientemente estrictas.safety regulations (=rules designed to make something safe)· She was sold an electric fire that broke all the safety regulations.· Le vendieron un calefactor eléctrico que incumplía todas las normativas de seguridad.safety equipment· Your employer should provide the necessary safety equipment.· Su empleador debe proporcionar el equipo de seguridad necesario.a safety measure (=something that is done to make something safe)· New safety measures have been introduced after two horses died in last year’s race.· Se han introducido nuevas medidas de seguridad tras la muerte de dos caballos en la carrera del año pasado.a safety hazard (=something which may be dangerous)· The firing range is poorly designed and poses a significant safety hazard.· El campo de tiro está mal diseñado y supone un grave peligro para la seguridad.a safety record (=figures showing how safe or unsafe something has been in the past)· The aircraft has a good safety record.· La aeronave tiene un buen historial de seguridad.health and safety (=things that are done to prevent people becoming ill or having accidents during an activity)· The Agency’s function is to promote health and safety at work.· La función de la Agencia es promover la salud y la seguridad en el trabajo.verbsverbosimprove safety· New plans have been announced to improve safety on the railways.· Se han anunciado nuevos planes para mejorar la seguridad en los ferrocarriles.ensure/guarantee somebody’s safety· There were few laws or regulations to ensure the safety of workers.· Había pocas leyes o reglamentos para garantizar la seguridad de los trabajadores.fear for somebody’s safety (=be afraid that they will not be safe)· They fear for the safety of relatives they have left behind.· Temen por la seguridad de los familiares que han dejado atrás.phrasesfrasesfor your own safety· He had been kept in custody for his own safety.· Había sido mantenido bajo custodia por su propia seguridad.for safety reasons (also for safety’s sake) (=in order to make something safe)· For safety reasons visitors won’t be able to go down the tunnels.· Por razones de seguridad, los visitantes no podrán bajar a los túneles.as a safety precaution (=in order to prevent accidents from happening, when this is possible but not very likely)· A fence was put around the lake as a safety precaution.· Se instaló una valla alrededor del lago como precaución de seguridad.
Ver todas las traducciones1not in danger [uncountable] when someone or something is safe from danger or harmcuando alguien o algo está a salvo de peligro o dañosafety of measures to improve the health and safety of employeesmedidas para mejorar la salud y seguridad de los empleadosin safety We were able to watch the lions in complete safety.Pudimos observar a los leones con total seguridad.for safety For safety, always climb with a partner.Por seguridad, escala siempre con un compañero. You shouldn’t travel alone, for safety’s sake.No deberías viajar solo, por razones de seguridad. For your own safety, please do not smoke inside the plane.Por su propia seguridad, no fume dentro del avión.2harmful/not harmful [uncountable] how safe something is to use, do etcel grado de seguridad de algo para usarlo, hacerlo, etc.safety of Campaigners have challenged the safety of genetically modified foods.Los activistas han cuestionado la seguridad de los alimentos genéticamente modificados.safety standards/regulations/precautions etc (=things that are done in order to make sure that something is safe)(=medidas que se toman para asegurarse de que algo sea seguro) The device meets safety standards.El dispositivo cumple con los estándares de seguridad. Lower speed limits are part of a new road safety campaign.La reducción de los límites de velocidad forma parte de una nueva campaña de seguridad vial.3somebody’s safety how safe someone is in a particular situationel grado de seguridad de alguien en una situación concreta: The boy had been missing for five days and there were fears for his safety.El niño llevaba cinco días desaparecido y se temía por su seguridad.4safe place [uncountable] a place where you are safe from dangerun lugar donde uno está a salvo del peligrosafety of Thirty thousand people fled to the safety of the capital.Treinta mil personas huyeron hacia la seguridad que ofrecía la capital.get/lead/drag etc somebody to safety Firefighters led the children to safety.Los bomberos llevaron a los niños a un lugar seguro. They reached safety seconds before the bomb went off.Llegaron a un lugar seguro segundos antes de que estallara la bomba.5there is safety in numbers used to say that it is safer to be in a group than alonese usa para decir que es más seguro estar en grupo que solo6sport [countable] a way of getting two points in American football by making the other team put the ball down in its own goalmodo de obtener dos puntos en el fútbol americano al hacer que el equipo contrario lleve el balón a su propia zona de anotación7gun [countable] American English a lock on a gun that stops anyone from shooting it by accidentseguro de un arma de fuego que impide disparos accidentales SYN safety catch British English8safety harness/helmet/glasses etc equipment etc that keeps you safe when you are doing something dangerousequipo, etc. que te mantiene seguro cuando realizas algo peligrosoCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1, 2 & 3— Acepciones 1, 2 y 3adjectivesadjetivosADJECTIVES/NOUN + safetyADJETIVOS/SUSTANTIVO + safetypublic safety· The police must put public safety first.· La policía debe anteponer la seguridad pública.personal safety· She didn’t seem to care about her own personal safety.· Parecía no preocuparse por su propia seguridad personal.road safety (=for people driving and walking on roads)· Extra lighting would improve road safety in this area.· Una iluminación adicional mejoraría la seguridad vial en esta zona.food safety (=how safe food is to eat)· New food safety laws say that sandwiches for sale in shops must be kept refrigerated.· Las nuevas leyes de seguridad alimentaria establecen que los sándwiches a la venta en tiendas deben mantenerse refrigerados.safety + NOUNsafety + SUSTANTIVOsafety standards (=official rules designed to make something safe)· He claims safety standards on ferries are still not high enough.· Afirma que las normas de seguridad en los transbordadores aún no son suficientemente estrictas.safety regulations (=rules designed to make something safe)· She was sold an electric fire that broke all the safety regulations.· Le vendieron un calefactor eléctrico que incumplía todas las normativas de seguridad.safety equipment· Your employer should provide the necessary safety equipment.· Su empleador debe proporcionar el equipo de seguridad necesario.a safety measure (=something that is done to make something safe)· New safety measures have been introduced after two horses died in last year’s race.· Se han introducido nuevas medidas de seguridad tras la muerte de dos caballos en la carrera del año pasado.a safety hazard (=something which may be dangerous)· The firing range is poorly designed and poses a significant safety hazard.· El campo de tiro está mal diseñado y supone un grave peligro para la seguridad.a safety record (=figures showing how safe or unsafe something has been in the past)· The aircraft has a good safety record.· La aeronave tiene un buen historial de seguridad.health and safety (=things that are done to prevent people becoming ill or having accidents during an activity)· The Agency’s function is to promote health and safety at work.· La función de la Agencia es promover la salud y la seguridad en el trabajo.verbsverbosimprove safety· New plans have been announced to improve safety on the railways.· Se han anunciado nuevos planes para mejorar la seguridad en los ferrocarriles.ensure/guarantee somebody’s safety· There were few laws or regulations to ensure the safety of workers.· Había pocas leyes o reglamentos para garantizar la seguridad de los trabajadores.fear for somebody’s safety (=be afraid that they will not be safe)· They fear for the safety of relatives they have left behind.· Temen por la seguridad de los familiares que han dejado atrás.phrasesfrasesfor your own safety· He had been kept in custody for his own safety.· Había sido mantenido bajo custodia por su propia seguridad.for safety reasons (also for safety’s sake) (=in order to make something safe)· For safety reasons visitors won’t be able to go down the tunnels.· Por razones de seguridad, los visitantes no podrán bajar a los túneles.as a safety precaution (=in order to prevent accidents from happening, when this is possible but not very likely)· A fence was put around the lake as a safety precaution.· Se instaló una valla alrededor del lago como precaución de seguridad.