Significado de satisfied en inglés
satisfiedsatisfied /ˈsætəsfaɪd/ adjective 
Ver todas las traducciones1feeling that something is as good as it should be, or that something has happened in the way that you wantque siente que algo es tan bueno como debería ser, o que algo ha ocurrido de la manera que uno quería OPP dissatisfied: 
a satisfied smileuna sonrisa satisfecha They have plenty of satisfied customers.Tienen muchos clientes satisfechos. Will she ever be satisfied?¿Alguna vez estará satisfecha?satisfied with I’m not satisfied with the way he cut my hair.No estoy satisfecho con la forma en que me cortó el pelo.completely/fully/totally/entirely satisfied If you’re not completely satisfied, you can get your money back.Si no está completamente satisfecho, puede recuperar su dinero.GRAMMARGRAMÁTICASomeone is satisfied with something: · They were not satisfied with the room. ✗Don’t say: They were not satisfied about the room.Alguien está satisfied with algo: · They were not satisfied with the room. ✗No se dice: They were not satisfied about the room.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say happy rather than satisfied:· Are you happy with the arrangements?En el inglés cotidiano, la gente suele decir happy en lugar de satisfied: · Are you happy with the arrangements?2feeling sure that something is right or trueque siente la certeza de que algo es correcto o verdaderosatisfied that He was satisfied that he had done nothing wrong.Estaba seguro de que no había hecho nada malo.► see thesaurus at sure3(are you) satisfied? spokenoral a)used to say in an annoyed way that you agree to do something that you do not really want to dose usa para decir de forma irritada que uno accede a hacer algo que en realidad no quiere hacer: Okay, okay, I’ll ask him this afternoon. Satisfied?Bien, bien, le preguntaré esta tarde. ¿Satisfecho? b)used when you are annoyed with someone because they have done something that has a bad resultse usa cuando uno está molesto con alguien porque ha hecho algo que ha tenido un resultado negativo: Dad's said neither of us can go now. Are you satisfied?Papá ha dicho que ninguno de los dos puede ir ahora. ¿Estás satisfecho? → self-satisfiedTHESAURUSSINÓNIMOSsatisfied feeling that something is as good as it should be, or that something has happened in the way that you wantque siente que algo es tan bueno como debería ser, o que algo ha ocurrido de la manera que uno quería: · The teacher is satisfied with his progress.· El profesor está satisfecho con su progreso.· another satisfied customer· otro cliente satisfechohappy [not before noun] satisfied. Happy is very commonly used instead of satisfied in everyday Englishsatisfied. En el inglés cotidiano, happy se usa con mucha frecuencia en lugar de satisfied: · The boss seems happy with my work.· El jefe parece contento con mi trabajo.· I’m happy to work part-time until the kids are older.· Estoy feliz de trabajar a tiempo parcial hasta que los niños sean más grandes.pleased [not before noun] very satisfiedmuy satisfecho: · I’m pleased with the results.· Estoy muy satisfecho con los resultados.· He came out looking pleased with himself.· Salió con aire de estar muy satisfecho consigo mismo.content [not before noun] satisfied with what you are doing, so that you do not want to change anythingsatisfecho con lo que uno está haciendo, de modo que no quiere cambiar nada: · She seemed content to just sit and watch the others.· Parecía contenta con solo sentarse a observar a los demás.· Sam was quite content with his life on the farm.· Sam estaba muy contento con su vida en la granja.fulfilled [not usually before noun] feeling that you have achieved enough in your life, and that you do not need things that are more interesting, important, or usefulque siente haber logrado suficiente en la vida y que no necesita cosas más interesantes, importantes o útiles: · I enjoy being a mother, but to feel fulfilled I need to work too.· Disfruto siendo madre, pero para sentirme realizada necesito trabajar también.
Ver todas las traducciones1feeling that something is as good as it should be, or that something has happened in the way that you wantque siente que algo es tan bueno como debería ser, o que algo ha ocurrido de la manera que uno quería OPP dissatisfied: a satisfied smileuna sonrisa satisfecha They have plenty of satisfied customers.Tienen muchos clientes satisfechos. Will she ever be satisfied?¿Alguna vez estará satisfecha?satisfied with I’m not satisfied with the way he cut my hair.No estoy satisfecho con la forma en que me cortó el pelo.completely/fully/totally/entirely satisfied If you’re not completely satisfied, you can get your money back.Si no está completamente satisfecho, puede recuperar su dinero.GRAMMARGRAMÁTICASomeone is satisfied with something: · They were not satisfied with the room. ✗Don’t say: They were not satisfied about the room.Alguien está satisfied with algo: · They were not satisfied with the room. ✗No se dice: They were not satisfied about the room.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say happy rather than satisfied:· Are you happy with the arrangements?En el inglés cotidiano, la gente suele decir happy en lugar de satisfied: · Are you happy with the arrangements?2feeling sure that something is right or trueque siente la certeza de que algo es correcto o verdaderosatisfied that He was satisfied that he had done nothing wrong.Estaba seguro de que no había hecho nada malo.► see thesaurus at sure3(are you) satisfied? spokenoral a)used to say in an annoyed way that you agree to do something that you do not really want to dose usa para decir de forma irritada que uno accede a hacer algo que en realidad no quiere hacer: Okay, okay, I’ll ask him this afternoon. Satisfied?Bien, bien, le preguntaré esta tarde. ¿Satisfecho? b)used when you are annoyed with someone because they have done something that has a bad resultse usa cuando uno está molesto con alguien porque ha hecho algo que ha tenido un resultado negativo: Dad's said neither of us can go now. Are you satisfied?Papá ha dicho que ninguno de los dos puede ir ahora. ¿Estás satisfecho? → self-satisfiedTHESAURUSSINÓNIMOSsatisfied feeling that something is as good as it should be, or that something has happened in the way that you wantque siente que algo es tan bueno como debería ser, o que algo ha ocurrido de la manera que uno quería: · The teacher is satisfied with his progress.· El profesor está satisfecho con su progreso.· another satisfied customer· otro cliente satisfechohappy [not before noun] satisfied. Happy is very commonly used instead of satisfied in everyday Englishsatisfied. En el inglés cotidiano, happy se usa con mucha frecuencia en lugar de satisfied: · The boss seems happy with my work.· El jefe parece contento con mi trabajo.· I’m happy to work part-time until the kids are older.· Estoy feliz de trabajar a tiempo parcial hasta que los niños sean más grandes.pleased [not before noun] very satisfiedmuy satisfecho: · I’m pleased with the results.· Estoy muy satisfecho con los resultados.· He came out looking pleased with himself.· Salió con aire de estar muy satisfecho consigo mismo.content [not before noun] satisfied with what you are doing, so that you do not want to change anythingsatisfecho con lo que uno está haciendo, de modo que no quiere cambiar nada: · She seemed content to just sit and watch the others.· Parecía contenta con solo sentarse a observar a los demás.· Sam was quite content with his life on the farm.· Sam estaba muy contento con su vida en la granja.fulfilled [not usually before noun] feeling that you have achieved enough in your life, and that you do not need things that are more interesting, important, or usefulque siente haber logrado suficiente en la vida y que no necesita cosas más interesantes, importantes o útiles: · I enjoy being a mother, but to feel fulfilled I need to work too.· Disfruto siendo madre, pero para sentirme realizada necesito trabajar también.