Significado de scream en inglés
screamscream1 /skriːm/ verb 
Ver todas las traducciones1[intransitive] to make a loud high noise with your voice because you are hurt, frightened, excited etcemitir un sonido fuerte y agudo con la voz porque uno está herido, asustado, emocionado, etc. SYN shriek: 
After the first few shots, people started screaming.Tras los primeros disparos, la gente empezó a gritar. a screaming babyun bebé que gritascream with/in She jumped to her feet, screaming in terror.Se puso de pie de un salto, gritando de terror. The children were screaming with laughter.Los niños gritaban de risa. She was screaming her head off (=screaming a lot).Ella gritaba a pleno pulmón (=gritar muchísimo). She began to scream blue murder (=scream very loudly).Ella empezó a gritar como una descosida (=gritar muy fuerte). He was dragged kicking and screaming to a nearby van.Lo arrastraron pateando y gritando hasta una furgoneta cercana.► see thesaurus at shout2[intransitive, transitive] (also scream out) to shout something in a very loud high voice because you are angry or frightenedgritar algo con voz muy alta y aguda porque se está enojado o asustado SYN yell: ‘Get out!’ she screamed.«¡Fuera!», gritó ella. He screamed out her name.Él gritó su nombre.scream for I screamed for help.Grité pidiendo ayuda.scream at He screamed at her to go away.Le gritó que se fuera. The crowd continued to scream abuse at him.La multitud siguió lanzándole insultos a gritos.3[intransitive] to make a very loud high noiseproducir un sonido muy fuerte y agudo: The police car approached, its siren screaming.El coche de policía se acercó con la sirena aullando.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadverbsadverbiosscream loudly· I just screamed as loudly as I could.· Simplemente grité tan fuerte como pude.scream wildly (=in a loud and uncontrolled way)· Poor George, screaming wildly, was carried upstairs by his father.· El pobre George, gritando como loco, fue cargado escaleras arriba por su padre.scream hysterically (=in a completely uncontrolled way)· Some of the girls started screaming hysterically.· Algunas de las chicas empezaron a gritar histéricamente.phrasesfrasesscream with laughter/delight· She threw her head back and screamed with laughter.· Echó la cabeza hacia atrás y gritó de risa.scream in/with pain· We could hear her screaming in pain.· Podíamos oírla gritar de dolor.scream in terror/agony etc· He screamed in fear and panic, and banged frantically on the door.· Gritó de miedo y pánico, y golpeó la puerta frenéticamente.scream your head off (=scream a lot)· At least the idiot wasn’t panicking and screaming his head off.· Al menos el idiota no estaba entrando en pánico ni gritando a pleno pulmón.scream blue murder informalinformal (=scream very loudly with fear or anger)· She flew into a rage and screamed blue murder at him.· Montó en cólera y le gritó como una descosida.
Ver todas las traducciones1[intransitive] to make a loud high noise with your voice because you are hurt, frightened, excited etcemitir un sonido fuerte y agudo con la voz porque uno está herido, asustado, emocionado, etc. SYN shriek: After the first few shots, people started screaming.Tras los primeros disparos, la gente empezó a gritar. a screaming babyun bebé que gritascream with/in She jumped to her feet, screaming in terror.Se puso de pie de un salto, gritando de terror. The children were screaming with laughter.Los niños gritaban de risa. She was screaming her head off (=screaming a lot).Ella gritaba a pleno pulmón (=gritar muchísimo). She began to scream blue murder (=scream very loudly).Ella empezó a gritar como una descosida (=gritar muy fuerte). He was dragged kicking and screaming to a nearby van.Lo arrastraron pateando y gritando hasta una furgoneta cercana.► see thesaurus at shout2[intransitive, transitive] (also scream out) to shout something in a very loud high voice because you are angry or frightenedgritar algo con voz muy alta y aguda porque se está enojado o asustado SYN yell: ‘Get out!’ she screamed.«¡Fuera!», gritó ella. He screamed out her name.Él gritó su nombre.scream for I screamed for help.Grité pidiendo ayuda.scream at He screamed at her to go away.Le gritó que se fuera. The crowd continued to scream abuse at him.La multitud siguió lanzándole insultos a gritos.3[intransitive] to make a very loud high noiseproducir un sonido muy fuerte y agudo: The police car approached, its siren screaming.El coche de policía se acercó con la sirena aullando.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadverbsadverbiosscream loudly· I just screamed as loudly as I could.· Simplemente grité tan fuerte como pude.scream wildly (=in a loud and uncontrolled way)· Poor George, screaming wildly, was carried upstairs by his father.· El pobre George, gritando como loco, fue cargado escaleras arriba por su padre.scream hysterically (=in a completely uncontrolled way)· Some of the girls started screaming hysterically.· Algunas de las chicas empezaron a gritar histéricamente.phrasesfrasesscream with laughter/delight· She threw her head back and screamed with laughter.· Echó la cabeza hacia atrás y gritó de risa.scream in/with pain· We could hear her screaming in pain.· Podíamos oírla gritar de dolor.scream in terror/agony etc· He screamed in fear and panic, and banged frantically on the door.· Gritó de miedo y pánico, y golpeó la puerta frenéticamente.scream your head off (=scream a lot)· At least the idiot wasn’t panicking and screaming his head off.· Al menos el idiota no estaba entrando en pánico ni gritando a pleno pulmón.scream blue murder informalinformal (=scream very loudly with fear or anger)· She flew into a rage and screamed blue murder at him.· Montó en cólera y le gritó como una descosida.screamscream2 noun [countable] 1a loud high sound that you make with your voice because you are hurt, frightened, excited etcsonido fuerte y agudo que se hace con la voz por estar herido, asustado, emocionado, etc. SYN shriek: We heard screams coming from the flat.Oímos gritos que provenían del apartamento. She saw the knife and let out a scream.Vio el cuchillo y lanzó un grito.scream of laughter/terror etc He fell back with a scream of terror and pain.Cayó hacia atrás con un grito de terror y dolor.2a very loud high soundsonido muy fuerte y agudo: the scream of a jet taking offel chillido de un avión a reacción al despegar3a scream informalinformal someone or something that is very funnyalguien o algo muy gracioso: The film was a scream!¡La película fue tronchante!COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosa loud scream· Suddenly I heard a loud scream.· De repente oí un grito fuerte.a shrill/piercing/high-pitched scream (=with a very high sound)· The sound of gunfire mingled with the shrill screams of the injured.· El sonido de los disparos se mezcló con los gritos agudos de los heridos.a bloodcurdling scream (=very frightening)· With a blood-curdling scream, he threw himself at Paul.· Con un grito espeluznante, se lanzó sobre Paul.a terrified scream (=by someone who is terrified)· I let out a terrified scream and scuttled down the stairs.· Lancé un grito de terror y bajé corriendo las escaleras.a terrible scream (=by someone suffering great pain or fear)· We were woken late that night by the most terrible screams.· Aquella noche nos despertaron tarde los más terribles gritos.a little scream· Mrs Wood gave a little scream.· La señora Wood lanzó un pequeño grito.a muffled/stifled scream (=made quieter, for example by putting a hand over someone’s mouth)· No one heard her muffled screams.· Nadie oyó sus gritos ahogados.verbsverboslet out a scream· He let out a piercing scream.· Lanzó un grito penetrante.give a scream· She gave a scream of delight.· Lanzó un grito de alegría.phrasesfrasesa scream of laughter/delight· We could hear the children’s screams of laughter.· Podíamos oír los gritos de risa de los niños.a scream of pain/terror/agony· My screams of terror awoke my parents.· Mis gritos de terror despertaron a mis padres.
1a loud high sound that you make with your voice because you are hurt, frightened, excited etcsonido fuerte y agudo que se hace con la voz por estar herido, asustado, emocionado, etc. SYN shriek: We heard screams coming from the flat.Oímos gritos que provenían del apartamento. She saw the knife and let out a scream.Vio el cuchillo y lanzó un grito.scream of laughter/terror etc He fell back with a scream of terror and pain.Cayó hacia atrás con un grito de terror y dolor.2a very loud high soundsonido muy fuerte y agudo: the scream of a jet taking offel chillido de un avión a reacción al despegar3a scream informalinformal someone or something that is very funnyalguien o algo muy gracioso: The film was a scream!¡La película fue tronchante!COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosa loud scream· Suddenly I heard a loud scream.· De repente oí un grito fuerte.a shrill/piercing/high-pitched scream (=with a very high sound)· The sound of gunfire mingled with the shrill screams of the injured.· El sonido de los disparos se mezcló con los gritos agudos de los heridos.a bloodcurdling scream (=very frightening)· With a blood-curdling scream, he threw himself at Paul.· Con un grito espeluznante, se lanzó sobre Paul.a terrified scream (=by someone who is terrified)· I let out a terrified scream and scuttled down the stairs.· Lancé un grito de terror y bajé corriendo las escaleras.a terrible scream (=by someone suffering great pain or fear)· We were woken late that night by the most terrible screams.· Aquella noche nos despertaron tarde los más terribles gritos.a little scream· Mrs Wood gave a little scream.· La señora Wood lanzó un pequeño grito.a muffled/stifled scream (=made quieter, for example by putting a hand over someone’s mouth)· No one heard her muffled screams.· Nadie oyó sus gritos ahogados.verbsverboslet out a scream· He let out a piercing scream.· Lanzó un grito penetrante.give a scream· She gave a scream of delight.· Lanzó un grito de alegría.phrasesfrasesa scream of laughter/delight· We could hear the children’s screams of laughter.· Podíamos oír los gritos de risa de los niños.a scream of pain/terror/agony· My screams of terror awoke my parents.· Mis gritos de terror despertaron a mis padres.