Significado de section en inglés
sectionsection1 /ˈsekʃən/ AWL noun 
Ver todas las traducciones1place/object [countable] one of the parts that something such as an object or place is divided intouna de las partes en que se divide algo, como un objeto o un lugarsection of
a busy section of roadun tramo de carretera concurrido the reference section of the libraryla sección de consulta de la biblioteca The plane’s tail section was found in a cornfield.La sección de cola del avión fue encontrada en un maizal. the smoking section (=where you can smoke)la sección de fumadores (=donde se puede fumar)2part of a whole [countable] one of the separate parts of a structure, piece of furniture etc that you fit together to form the wholeuna de las partes separadas de una estructura, un mueble, etc., que se ensamblan para formar el conjuntoin sections The boats were built in Scotland, and transported to Egypt in sections.Los botes fueron construidos en Escocia y transportados a Egipto en secciones.► see thesaurus at part3book/newspaper/report [countable] a separate part of a book, newspaper, document, report etcuna parte separada de un libro, periódico, documento, informe, etc.: This issue will be discussed further in section two.Este asunto se analizará más a fondo en la sección dos.sports/style/business/travel etc section (=particular part of a newspaper)(=parte específica de un periódico)4group of people [countable] a separate group within a larger group of peopleun grupo separado dentro de un grupo más grande de personassection of a large section of the American publicuna gran parte del público estadounidense5brass/rhythm/woodwind/string etc section the people or person in a band or orchestra who play the brass, rhythm etc instrumentslas personas o la persona de una banda u orquesta que tocan los instrumentos de viento metal, ritmo, etc.6law [countable] one of the parts of a law or a legal documentuna de las partes de una ley o un documento legal: Article I, Section 8 of the US ConstitutionArtículo I, Sección 8 de la Constitución de Estados Unidos7side/top view [countable, uncountable] technicaltécnico a picture that shows what a building, part of the body etc would look like if it were cut from top to bottom or side to sideun dibujo que muestra el aspecto que tendría un edificio, una parte del cuerpo, etc., si se cortara de arriba abajo o de lado a ladoin section Here’s the outside view, and here are the floors in section.Aquí está la vista exterior, y aquí están los pisos en sección.8medical/scientific technicaltécnico a)[countable, uncountable] a medical operation that involves cuttinguna operación médica que implica hacer una incisión → caesarean section at caesarean b)[countable] a very thin flat piece that is cut from skin, a plant etc to be looked at under a microscopeuna lámina muy fina y plana cortada de piel, una planta, etc., para observarla bajo el microscopio9area of land [countable] American English a square area of land in the US that is one mile long on each sideparcela cuadrada de terreno en Estados Unidos de una milla de lado10mathematics [countable] technicaltécnico the shape that is made when a solid figure is cut by a flat surface in mathematicsla figura que se obtiene al cortar un sólido con un plano, en matemáticas
Ver todas las traducciones1place/object [countable] one of the parts that something such as an object or place is divided intouna de las partes en que se divide algo, como un objeto o un lugarsection of a busy section of roadun tramo de carretera concurrido the reference section of the libraryla sección de consulta de la biblioteca The plane’s tail section was found in a cornfield.La sección de cola del avión fue encontrada en un maizal. the smoking section (=where you can smoke)la sección de fumadores (=donde se puede fumar)2part of a whole [countable] one of the separate parts of a structure, piece of furniture etc that you fit together to form the wholeuna de las partes separadas de una estructura, un mueble, etc., que se ensamblan para formar el conjuntoin sections The boats were built in Scotland, and transported to Egypt in sections.Los botes fueron construidos en Escocia y transportados a Egipto en secciones.► see thesaurus at part3book/newspaper/report [countable] a separate part of a book, newspaper, document, report etcuna parte separada de un libro, periódico, documento, informe, etc.: This issue will be discussed further in section two.Este asunto se analizará más a fondo en la sección dos.sports/style/business/travel etc section (=particular part of a newspaper)(=parte específica de un periódico)4group of people [countable] a separate group within a larger group of peopleun grupo separado dentro de un grupo más grande de personassection of a large section of the American publicuna gran parte del público estadounidense5brass/rhythm/woodwind/string etc section the people or person in a band or orchestra who play the brass, rhythm etc instrumentslas personas o la persona de una banda u orquesta que tocan los instrumentos de viento metal, ritmo, etc.6law [countable] one of the parts of a law or a legal documentuna de las partes de una ley o un documento legal: Article I, Section 8 of the US ConstitutionArtículo I, Sección 8 de la Constitución de Estados Unidos7side/top view [countable, uncountable] technicaltécnico a picture that shows what a building, part of the body etc would look like if it were cut from top to bottom or side to sideun dibujo que muestra el aspecto que tendría un edificio, una parte del cuerpo, etc., si se cortara de arriba abajo o de lado a ladoin section Here’s the outside view, and here are the floors in section.Aquí está la vista exterior, y aquí están los pisos en sección.8medical/scientific technicaltécnico a)[countable, uncountable] a medical operation that involves cuttinguna operación médica que implica hacer una incisión → caesarean section at caesarean b)[countable] a very thin flat piece that is cut from skin, a plant etc to be looked at under a microscopeuna lámina muy fina y plana cortada de piel, una planta, etc., para observarla bajo el microscopio9area of land [countable] American English a square area of land in the US that is one mile long on each sideparcela cuadrada de terreno en Estados Unidos de una milla de lado10mathematics [countable] technicaltécnico the shape that is made when a solid figure is cut by a flat surface in mathematicsla figura que se obtiene al cortar un sólido con un plano, en matemáticassectionsection2 AWL verb [transitive] 1British English to officially force someone with a mental illness to go to a psychiatric hospital, because they are dangerous to themselves or other peopleobligar oficialmente a alguien con una enfermedad mental a ingresar en un hospital psiquiátrico por representar un peligro para sí mismo o para otras personas2to separate something into partsseparar algo en partes: Peel and section the oranges.Pela y separa en gajos las naranjas.3technicaltécnico or medicalmedicina to cut a very thin flat piece from skin, a plant etc so that you can look at it under a microscopecortar una lámina muy fina y plana de piel, una planta, etc. para examinarla bajo el microscopio4 medicalmedicina to cut a part of the body in a medical operationcortar una parte del cuerpo en una operación médicasection something ↔ off phrasal verb to divide an area into parts, especially by putting something between the partsdividir un área en partes, especialmente colocando algo entre ellas: The vegetable plots were sectioned off by a low wall.Los huertos estaban divididos por un muro bajo.
1British English to officially force someone with a mental illness to go to a psychiatric hospital, because they are dangerous to themselves or other peopleobligar oficialmente a alguien con una enfermedad mental a ingresar en un hospital psiquiátrico por representar un peligro para sí mismo o para otras personas2to separate something into partsseparar algo en partes: Peel and section the oranges.Pela y separa en gajos las naranjas.3technicaltécnico or medicalmedicina to cut a very thin flat piece from skin, a plant etc so that you can look at it under a microscopecortar una lámina muy fina y plana de piel, una planta, etc. para examinarla bajo el microscopio4 medicalmedicina to cut a part of the body in a medical operationcortar una parte del cuerpo en una operación médicasection something ↔ off phrasal verb to divide an area into parts, especially by putting something between the partsdividir un área en partes, especialmente colocando algo entre ellas: The vegetable plots were sectioned off by a low wall.Los huertos estaban divididos por un muro bajo.