Significado de secure en inglés
securesecure1 AWL verb [transitive] 
Ver todas las traducciones1get/achieve to get or achieve something that will be permanent, especially after a lot of effortobtener o lograr algo de carácter permanente, especialmente tras mucho esfuerzo: 
Boyd’s goal secured his team’s place in the Cup Final.El gol de Boyd aseguró el puesto de su equipo en la Final de la Copa.secure a deal/contract The company secured a $20 million contract.La empresa consiguió un contrato de 20 millones de dólares. Negotiators are still working to secure the hostages’ release.Los negociadores siguen trabajando para conseguir la liberación de los rehenes. Redgrave won his third Olympic gold medal, and secured his place in history.Redgrave ganó su tercera medalla de oro olímpica y aseguró su lugar en la historia.2safe from harm to make something safe from being attacked, harmed, or lostproteger algo de ataques, daños o pérdidas: Troops were sent to secure the border.Se enviaron tropas para asegurar la frontera.secure something against somebody/something They built a ten-foot high fence to secure the house against intruders.Construyeron una valla de diez pies de altura para proteger la casa de los intrusos. an agreement to secure the future of the rainforestun acuerdo para asegurar el futuro de la selva tropical3tie firmly to fasten or tie something firmly in a particular positionsujetar o atar algo firmemente en una posición determinadasecure something to something John secured the boat firmly to the jetty.John amarró el bote firmemente al muelle.4borrowing money if you secure a debt or a loan, you legally promise that, if you cannot pay back the money you have borrowed, you will give the lender goods or property of the same value insteadgarantizar una deuda o un préstamo supone prometer legalmente que, si no se puede devolver el dinero prestado, se entregará al prestamista bienes o propiedades de igual valor en su lugar: He used his house to secure the loan.Usó su casa para garantizar el préstamo.
Ver todas las traducciones1get/achieve to get or achieve something that will be permanent, especially after a lot of effortobtener o lograr algo de carácter permanente, especialmente tras mucho esfuerzo: Boyd’s goal secured his team’s place in the Cup Final.El gol de Boyd aseguró el puesto de su equipo en la Final de la Copa.secure a deal/contract The company secured a $20 million contract.La empresa consiguió un contrato de 20 millones de dólares. Negotiators are still working to secure the hostages’ release.Los negociadores siguen trabajando para conseguir la liberación de los rehenes. Redgrave won his third Olympic gold medal, and secured his place in history.Redgrave ganó su tercera medalla de oro olímpica y aseguró su lugar en la historia.2safe from harm to make something safe from being attacked, harmed, or lostproteger algo de ataques, daños o pérdidas: Troops were sent to secure the border.Se enviaron tropas para asegurar la frontera.secure something against somebody/something They built a ten-foot high fence to secure the house against intruders.Construyeron una valla de diez pies de altura para proteger la casa de los intrusos. an agreement to secure the future of the rainforestun acuerdo para asegurar el futuro de la selva tropical3tie firmly to fasten or tie something firmly in a particular positionsujetar o atar algo firmemente en una posición determinadasecure something to something John secured the boat firmly to the jetty.John amarró el bote firmemente al muelle.4borrowing money if you secure a debt or a loan, you legally promise that, if you cannot pay back the money you have borrowed, you will give the lender goods or property of the same value insteadgarantizar una deuda o un préstamo supone prometer legalmente que, si no se puede devolver el dinero prestado, se entregará al prestamista bienes o propiedades de igual valor en su lugar: He used his house to secure the loan.Usó su casa para garantizar el préstamo.securesecure2 /sɪˈkʊə $ -ˈkjʊr/ AWL adjective 1permanent/certain a situation that is secure is one that you can depend on because it is not likely to changedicho de una situación: en la que se puede confiar porque es poco probable que cambie OPP insecure: There are no secure jobs these days.Hoy en día no hay empleos seguros. We want a secure future for our children.Queremos un futuro seguro para nuestros hijos. United’s position at the top of the league seems relatively secure.La posición de United en la cima de la liga parece relativamente segura.2place/building locked or guarded so that people cannot get in or out or steal anythingcerrado con llave o vigilado de modo que nadie pueda entrar, salir ni robar nada: The house isn’t very secure – we need some new locks.La casa no es muy segura; necesitamos cerraduras nuevas. Keep your passport in a secure place.Guarda tu pasaporte en un lugar seguro.secure accommodation British English (=a type of prison)(=un tipo de centro de detención) In the last year, only three children under the age of 14 have had to be placed in secure accommodation.En el último año, solo tres niños menores de 14 años han tenido que ser internados en un centro de detención seguro.3safe from harm safe from and protected against damage or attackprotegido contra daños o ataques: Companies can offer secure credit card transactions over the Internet.Las empresas pueden ofrecer transacciones seguras con tarjeta de crédito por Internet.secure from These elephants are relatively secure from poachers.Estos elefantes están relativamente protegidos de los cazadores furtivos.4confident feeling confident about yourself and your abilitiesque se siente seguro de sí mismo y de sus capacidades OPP insecure: We want our children to be secure and feel good about themselves.Queremos que nuestros hijos tengan confianza en sí mismos y se sientan bien consigo mismos.5not worried feeling confident and certain about a situation and not worried that it might changeque se siente seguro y tranquilo respecto a una situación y no le preocupa que pueda cambiar OPP insecure: Workers no longer feel secure about the future.Los trabajadores ya no se sienten seguros respecto al futuro. It was enough money to make us feel financially secure.Era dinero suficiente para hacernos sentir seguros económicamente. We huddled together, secure in the knowledge that the rescue helicopter was on its way.Nos apiñamos, tranquilos al saber que el helicóptero de rescate estaba en camino.6firmly fastened firmly fastened or tied, and not likely to fall downfirmemente sujeto o atado, y que no es probable que se caiga: Are you sure that shelf is secure?¿Estás seguro de que ese estante está bien sujeto?
1permanent/certain a situation that is secure is one that you can depend on because it is not likely to changedicho de una situación: en la que se puede confiar porque es poco probable que cambie OPP insecure: There are no secure jobs these days.Hoy en día no hay empleos seguros. We want a secure future for our children.Queremos un futuro seguro para nuestros hijos. United’s position at the top of the league seems relatively secure.La posición de United en la cima de la liga parece relativamente segura.2place/building locked or guarded so that people cannot get in or out or steal anythingcerrado con llave o vigilado de modo que nadie pueda entrar, salir ni robar nada: The house isn’t very secure – we need some new locks.La casa no es muy segura; necesitamos cerraduras nuevas. Keep your passport in a secure place.Guarda tu pasaporte en un lugar seguro.secure accommodation British English (=a type of prison)(=un tipo de centro de detención) In the last year, only three children under the age of 14 have had to be placed in secure accommodation.En el último año, solo tres niños menores de 14 años han tenido que ser internados en un centro de detención seguro.3safe from harm safe from and protected against damage or attackprotegido contra daños o ataques: Companies can offer secure credit card transactions over the Internet.Las empresas pueden ofrecer transacciones seguras con tarjeta de crédito por Internet.secure from These elephants are relatively secure from poachers.Estos elefantes están relativamente protegidos de los cazadores furtivos.4confident feeling confident about yourself and your abilitiesque se siente seguro de sí mismo y de sus capacidades OPP insecure: We want our children to be secure and feel good about themselves.Queremos que nuestros hijos tengan confianza en sí mismos y se sientan bien consigo mismos.5not worried feeling confident and certain about a situation and not worried that it might changeque se siente seguro y tranquilo respecto a una situación y no le preocupa que pueda cambiar OPP insecure: Workers no longer feel secure about the future.Los trabajadores ya no se sienten seguros respecto al futuro. It was enough money to make us feel financially secure.Era dinero suficiente para hacernos sentir seguros económicamente. We huddled together, secure in the knowledge that the rescue helicopter was on its way.Nos apiñamos, tranquilos al saber que el helicóptero de rescate estaba en camino.6firmly fastened firmly fastened or tied, and not likely to fall downfirmemente sujeto o atado, y que no es probable que se caiga: Are you sure that shelf is secure?¿Estás seguro de que ese estante está bien sujeto?