Significado de sensitive en inglés
sensitivesensitive /ˈsensətɪv/ adjective
Ver todas las traducciones1understanding people able to understand other people’s feelings and problemscapaz de entender los sentimientos y los problemas de los demás OPP insensitive:
a sensitive and intelligent young manun joven sensible e inteligentesensitive to
It’s made me much more sensitive to the needs of the disabled.Esto me ha hecho mucho más sensible a las necesidades de las personas con discapacidad.2easily offended easily upset or offended by events or things that people sayque se molesta u ofende fácilmente por hechos o por las cosas que dicen los demás:
a very sensitive childun niño muy sensiblesensitive about
Laura’s sensitive about her weight.Laura es muy sensible en cuanto a su peso.sensitive to
Throughout her career she remained very sensitive to criticism.A lo largo de su carrera, siguió siendo muy sensible a las críticas.sensitive soul British English (=someone who is easily upset by small or unimportant things)(=alguien que se molesta fácilmente por cosas pequeñas o sin importancia) → hypersensitive3easily affected easily affected or damaged by something such as a substance or temperatureque se ve fácilmente afectado o dañado por algo como una sustancia o la temperatura:
Wetlands are environmentally sensitive areas.Los humedales son zonas ambientalmente sensibles.
a baby’s sensitive skinla piel sensible de un bebésensitive to
Older people tend to be very sensitive to cold.Las personas mayores tienden a ser muy sensibles al frío.
Increasing numbers of people are sensitive to cow’s milk.Cada vez más personas son sensibles a la leche de vaca.4situation/subject a situation or subject that is sensitive needs to be dealt with very carefully, because it is secret or because it may offend peopleuna situación o tema delicado que debe tratarse con mucho cuidado, porque es secreto o porque puede ofender a las personas:
Abortion is a very sensitive issue.El aborto es un tema muy delicado.
sensitive matters such as national securityasuntos delicados como la seguridad nacional
highly sensitive informationinformación muy sensible► see thesaurus at secret5reacting to changes reacting to very small changes in light, temperature, position etcque reacciona ante cambios muy pequeños de luz, temperatura, posición, etc.:
a highly sensitive electronic camerauna cámara electrónica de alta sensibilidadlight-sensitive/heat-sensitive etc
light-sensitive photographic paperpapel fotográfico sensible a la luz6art/music etc able to understand or express yourself through art, music, literature etccapaz de comprender o de expresarse a través del arte, la música, la literatura, etc.:
a very sensitive performanceuna interpretación muy sensible—sensitively adverb:
It is an issue which needs to be handled sensitively.Es un asunto que debe manejarse con delicadeza.
Ver todas las traducciones1understanding people able to understand other people’s feelings and problemscapaz de entender los sentimientos y los problemas de los demás OPP insensitive:
a sensitive and intelligent young manun joven sensible e inteligentesensitive to
It’s made me much more sensitive to the needs of the disabled.Esto me ha hecho mucho más sensible a las necesidades de las personas con discapacidad.2easily offended easily upset or offended by events or things that people sayque se molesta u ofende fácilmente por hechos o por las cosas que dicen los demás:
a very sensitive childun niño muy sensiblesensitive about
Laura’s sensitive about her weight.Laura es muy sensible en cuanto a su peso.sensitive to
Throughout her career she remained very sensitive to criticism.A lo largo de su carrera, siguió siendo muy sensible a las críticas.sensitive soul British English (=someone who is easily upset by small or unimportant things)(=alguien que se molesta fácilmente por cosas pequeñas o sin importancia) → hypersensitive3easily affected easily affected or damaged by something such as a substance or temperatureque se ve fácilmente afectado o dañado por algo como una sustancia o la temperatura:
Wetlands are environmentally sensitive areas.Los humedales son zonas ambientalmente sensibles.
a baby’s sensitive skinla piel sensible de un bebésensitive to
Older people tend to be very sensitive to cold.Las personas mayores tienden a ser muy sensibles al frío.
Increasing numbers of people are sensitive to cow’s milk.Cada vez más personas son sensibles a la leche de vaca.4situation/subject a situation or subject that is sensitive needs to be dealt with very carefully, because it is secret or because it may offend peopleuna situación o tema delicado que debe tratarse con mucho cuidado, porque es secreto o porque puede ofender a las personas:
Abortion is a very sensitive issue.El aborto es un tema muy delicado.
sensitive matters such as national securityasuntos delicados como la seguridad nacional
highly sensitive informationinformación muy sensible► see thesaurus at secret5reacting to changes reacting to very small changes in light, temperature, position etcque reacciona ante cambios muy pequeños de luz, temperatura, posición, etc.:
a highly sensitive electronic camerauna cámara electrónica de alta sensibilidadlight-sensitive/heat-sensitive etc
light-sensitive photographic paperpapel fotográfico sensible a la luz6art/music etc able to understand or express yourself through art, music, literature etccapaz de comprender o de expresarse a través del arte, la música, la literatura, etc.:
a very sensitive performanceuna interpretación muy sensible—sensitively adverb:
It is an issue which needs to be handled sensitively.Es un asunto que debe manejarse con delicadeza.