Significado de shelf en inglés
shelfshelf /ʃelf/ noun (plural shelves /ʃelvz/) 
Ver todas las traducciones1[countable] a long flat narrow board attached to a wall or in a frame or cupboard, used for putting things ontabla larga, plana y estrecha fijada a una pared, a una estantería o a un armario, usada para colocar cosas encimatop/bottom/next etc shelf
Put it back on the top shelf.Vuélvelo a poner en el estante de arriba. shelves of booksestantes llenos de libros supermarket shelvesestantes del supermercado the amount of shelf space availablela cantidad de espacio en estantes disponible2[countable] a narrow surface of rock shaped like a shelf, especially under watersuperficie estrecha de roca con forma de repisa, especialmente bajo el agua → continental shelf3on the shelf a)if something is left on the shelf, it is not used or consideredsi algo se deja en el estante, no se usa ni se tiene en cuenta: The album stayed on the shelf for several years, until it was finally released.El álbum estuvo guardado durante varios años, hasta que finalmente fue lanzado. b)British English old-fashionedanticuado too old to get married, used especially of womendemasiado mayor para casarse, dicho especialmente de mujeres → off-the-shelf, shelve(3)
Ver todas las traducciones1[countable] a long flat narrow board attached to a wall or in a frame or cupboard, used for putting things ontabla larga, plana y estrecha fijada a una pared, a una estantería o a un armario, usada para colocar cosas encimatop/bottom/next etc shelf Put it back on the top shelf.Vuélvelo a poner en el estante de arriba. shelves of booksestantes llenos de libros supermarket shelvesestantes del supermercado the amount of shelf space availablela cantidad de espacio en estantes disponible2[countable] a narrow surface of rock shaped like a shelf, especially under watersuperficie estrecha de roca con forma de repisa, especialmente bajo el agua → continental shelf3on the shelf a)if something is left on the shelf, it is not used or consideredsi algo se deja en el estante, no se usa ni se tiene en cuenta: The album stayed on the shelf for several years, until it was finally released.El álbum estuvo guardado durante varios años, hasta que finalmente fue lanzado. b)British English old-fashionedanticuado too old to get married, used especially of womendemasiado mayor para casarse, dicho especialmente de mujeres → off-the-shelf, shelve(3)