Significado de sit en inglés
sitsit /sɪt/ verb (past tense and past participle sat /sæt/, present participle sitting) 
Ver todas las traducciones1in a chair etc a) (also be sitting down) [intransitive] to be on a chair or seat, or on the ground, with the top half of your body upright and your weight resting on your buttocksEstar en una silla, asiento o en el suelo, con la parte superior del cuerpo erguida y el peso sobre las nalgas.sit on/in/by etc
I sat on the shore and looked at the sea.Me senté en la orilla y miré el mar. She was sitting in a chair by the fire.Ella estaba sentada en una silla junto al fuego. She’s the girl who sits next to me at school.Ella es la chica que se sienta a mi lado en la escuela. In the driving seat sat a man of average height.En el asiento del conductor estaba sentado un hombre de estatura media.sit at a desk/table etc (=sit facing it)(=sentarse frente a ello) Jean sat at the table writing a letter.Jean estaba sentada a la mesa escribiendo una carta.sit doing something They sat sipping their drinks.Estaban sentados bebiendo sus bebidas a sorbos. We used to sit and listen to her for hours.Solíamos sentarnos y escucharla durante horas. b) (also sit down) [intransitive always + adverb/preposition] to get into a sitting position somewhere after you have been standing upPasar a una posición sentada en algún lugar después de haber estado de pie.: He came over and sat beside her.Él se acercó y se sentó a su lado. Sam sat opposite her and accepted a cigarette.Sam se sentó frente a ella y aceptó un cigarrillo. c) (also sit somebody down) [transitive always + adverb/preposition] to make someone sit, or help them to sitHacer que alguien se siente o ayudarlo a sentarse.sit somebody on/in etc something I gently led her to the chair and sat her on it.La llevé suavemente a la silla y la senté en ella.2objects/buildings etc [intransitive always + adverb/preposition] to be in a particular position or conditionEstar en una posición o condición determinada.sit on/in etc a little church sitting on a hillsideuna pequeña iglesia situada en una ladera The parliament building sits in a large square.El edificio del parlamento se encuentra en una gran plaza. He’s got a computer sitting on his desk, but he doesn’t use it.Tiene una computadora sobre su escritorio, pero no la usa. My climbing boots were sitting unused in a cupboard.Mis botas de montaña estaban sin usar en un armario. The house has sat empty for two years.La casa ha estado vacía durante dos años.3do nothing [intransitive always + adverb/preposition] to stay in one place for a long time, especially sitting down, doing nothing useful or helpfulPermanecer en un lugar durante mucho tiempo, especialmente sentado, sin hacer nada útil ni de provecho.: I spent half the morning sitting in a traffic jam.Pasé la mitad de la mañana atascado en un embotellamiento. Well, I can’t sit here chatting all day.Bueno, no puedo quedarme aquí charlando todo el día. Are you just going to sit there complaining?¿Vas a quedarte ahí sentado quejándote?4committee/parliament etc [intransitive] to be a member of a committee, parliament, or other official groupSer miembro de un comité, parlamento u otro grupo oficial.sit in/on They both sat on the management committee.Ambos formaban parte del comité de dirección. He was the first journalist to sit in parliament.Fue el primer periodista en tener un escaño en el parlamento.5meeting [intransitive] to have a meeting in order to carry out official businessReunirse para llevar a cabo asuntos oficiales.: The council only sits once a month.El consejo solo se reúne una vez al mes. The court will sit until all the evidence has been heard.El tribunal seguirá en sesión hasta que se hayan escuchado todas las pruebas.6animal/bird [intransitive always + adverb/preposition] a)to be in, or get into, a resting position, with the tail end of the body resting on a surfaceEstar o ponerse en posición de descanso, con la parte trasera del cuerpo apoyada en una superficie.: The cat likes to sit on the wall outside the kitchen.Al gato le gusta sentarse en el muro que hay fuera de la cocina. b) Sit! used to tell a dog to sit with the tail end of its body resting on the ground or floorSe usa para ordenarle a un perro que se siente con la parte trasera del cuerpo apoyada en el suelo. c)if a bird sits on its eggs, it covers them with its body to make the eggs hatchSi un pájaro se sienta sobre sus huevos, los cubre con su cuerpo para que eclosionen.7look after [intransitive + for] to look after a baby or child while its parents are outCuidar a un bebé o a un niño mientras sus padres están fuera. SYN babysit8sit tight spokenoral a)to stay where you are and not moveQuedarse donde estás y no moverse.: Just sit tight – I’ll be there in five minutes.Quédate donde estás y no te muevas – llegaré en cinco minutos. b)to stay in the same situation, and not change your mind and do anything newMantener la misma posición y no cambiar de opinión ni emprender nada nuevo.: We’re advising all our investors to sit tight till the market improves.Estamos aconsejando a todos nuestros inversores que no hagan cambios hasta que el mercado mejore.9be sitting pretty to be in a very good or favourable positionEstar en una posición muy buena o favorable.: We’ve paid off the mortgage, so we’re sitting pretty now.Ya pagamos la hipoteca, así que ahora estamos en una posición muy cómoda.10sit in judgment (on/over somebody) to give your opinion about whether someone has done something wrong, especially when you have no right to do thisDar una opinión sobre si alguien ha hecho algo malo, especialmente cuando no se tiene derecho a hacerlo.: How can you sit in judgment on somebody you hardly know?¿Cómo puedes juzgar a alguien que apenas conoces?11not sit well/easily/comfortably (with somebody) if a situation, plan etc does not sit well with someone, they do not like itSi una situación, un plan, etc. no le sienta bien a alguien, significa que no le gusta.: He had never before been accused of stealing, and it did not sit well with him.Nunca antes lo habían acusado de robar, y eso no le sentó nada bien.12sit on the fence to avoid saying which side of an argument you support or what your opinion is about a particular subjectEvitar decir a qué lado de una discusión se apoya o cuál es la opinión sobre un tema determinado.: The weakness of the book is that it sits on the fence on important issues.La debilidad del libro es que evita tomar posición sobre los temas importantes.13sit on your hands to delay taking action when you should do somethingDemorar la acción cuando se debería actuar.: Workers are losing their jobs while the government sits on its hands and does nothing.Los trabajadores están perdiendo sus empleos mientras el gobierno se cruza de brazos y no hace nada.14exams [intransitive, transitive] British English to take an examinationPresentar un examen.: Tracy’s sitting her GCSEs this year.Tracy está haciendo sus exámenes GCSE este año.sit for They were preparing children to sit for the entry examination.Estaban preparando a los niños para que se presentaran al examen de ingreso.15picture/photo [intransitive] to sit somewhere so that you can be painted or photographedPosar sentado en algún lugar para ser pintado o fotografiado.sit for She sat for (=was painted by) Holman Hunt and Millais.Posó para (=fue pintada por) Holman Hunt y Millais.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadverbsadverbiossit still (=without moving)· Young children find it almost impossible to sit still.· A los niños pequeños les resulta casi imposible quedarse quietos sentados.sit quietly (=without talking)· Mac sat quietly in the back of the car.· Mac estaba sentado en silencio en el asiento trasero del coche.be sitting comfortably· She was sitting comfortably on the sofa.· Ella estaba sentada cómodamente en el sofá.sit up straight/sit upright (=with your back straight)· Sit up straight at the table, Maddie.· Siéntate bien derecha en la mesa, Maddie.sit bolt upright (=suddenly sit up very straight, for example because you hear something)· Suddenly she sat bolt upright and said, ‘What was that?’· De repente se incorporó bruscamente y dijo: "¿Qué fue eso?"sit cross-legged (=with your legs bent and crossed over in front of you)· She sat cross-legged on the grass.· Estaba sentada con las piernas cruzadas sobre el césped.THESAURUSSINÓNIMOSsit to be resting your weight on your bottom somewhere, or to move into this positionApoyar el peso en las nalgas en algún lugar, o ponerse en esta posición.: · He was sitting in front of the fire.· Él estaba sentado frente al fuego.· She sat on the bed and kicked off her shoes.· Se sentó en la cama y se quitó los zapatos de un puntapié.· Who is the man sitting next to Karen?· ¿Quién es el hombre sentado al lado de Karen?sit down to sit on a chair, bed, floor etc after you have been standingSentarse en una silla, en una cama, en el suelo, etc. después de haber estado de pie.: · I sat down on the sofa.· Me senté en el sofá.· Come in and sit down.· Entra y siéntate.be seated formalformal to be sitting in a particular chair or placeEstar sentado en una silla o lugar determinado.: · John was seated on my left.· John estaba sentado a mi izquierda.· There was a man seated behind the desk.· Había un hombre sentado detrás del escritorio.take a seat to sit – used especially when asking someone to sit downSentarse: se usa especialmente para invitar a alguien a sentarse.: · Please take a seat – she will be with you in a minute.· Por favor, tome asiento; ella estará con usted en un momento.· Would the audience please take their seats – the show will begin in five minutes.· Se ruega al público que tome asiento: el espectáculo comenzará en cinco minutos.sink into something to sit in a comfortable chair and let yourself fall back into itSentarse en un sillón cómodo y dejarse caer hacia atrás en él.: · We switched on the TV and sank into our armchairs.· Encendimos el televisor y nos hundimos en nuestros sillones.lounge to sit in a very comfortable relaxed waySentarse de una manera muy cómoda y relajada.: · They lounged around all day by the pool.· Se pasaron todo el día relajados junto a la piscina.perch to sit on the edge of somethingSentarse en el borde de algo.: · He perched on the arm of the sofa.· Se sentó en el brazo del sofá.· My sister was perched (=was sitting) on a high stool.· Mi hermana estaba encaramada (=sentada) en un taburete alto.be slumped to be sitting while leaning against something, especially because you are injured, drunk, or asleepEstar sentado apoyado contra algo, especialmente por estar herido, borracho o dormido.: · They found him slumped against the steering wheel.· Lo encontraron desplomado contra el volante.squat to sit with your knees bent under you, your bottom just off the ground, balancing on your feetSentarse en cuclillas, con las rodillas dobladas debajo del cuerpo, el trasero casi tocando el suelo y equilibrándose sobre los pies.: · A little boy was squatting at the edge of the pool.· Un niño pequeño estaba en cuclillas al borde de la piscina.sit around (also sit about British English) phrasal verb to spend a lot of time sitting and doing nothing very usefulPasar mucho tiempo sentado sin hacer nada de provecho.: We sat around for a bit, chatting.Estuvimos un rato sentados por ahí charlando.sit back phrasal verb1to get into a comfortable position, for example in a chair, and relaxAcomodarse en una posición cómoda, por ejemplo en una silla, y relajarse.: Sit back and relax – I’ll open a bottle of wine.Recuéstate y relájate – voy a abrir una botella de vino.2to relax and make no effort to get involved in something or influence what happensRelajarse sin hacer ningún esfuerzo por involucrarse en algo ni por influir en lo que ocurre.: Don’t just sit back and wait for new business to come to you.No te quedes sin hacer nada esperando a que lleguen nuevos clientes.sit by phrasal verb to allow something wrong or illegal to happen without doing anything about itPermitir que algo incorrecto o ilegal ocurra sin hacer nada al respecto.: I’m not going to sit by and watch a man go to prison for something I’ve done.No voy a quedarme de brazos cruzados viendo cómo un hombre va a la cárcel por algo que yo hice.sit down phrasal verb1to be in a sitting position or get into a sitting positionEstar sentado o sentarse.: It was good to be sitting down eating dinner with my family.Era agradable estar sentado cenando con mi familia. Sit down, Amy – you look tired.Siéntate, Amy; tienes cara de cansada.sit yourself down Sit yourself down and have a drink.Siéntate y tómate algo.2sit somebody down to make someone sit down or help them to sit downHacer que alguien se siente o ayudarlo a sentarse.sit down in/on I helped her into the room and sat her down in an armchair.La ayudé a entrar a la habitación y la senté en un sillón.3sit down and do something to try to solve a problem or deal with something that needs to be done, by giving it all your attentionIntentar resolver un problema o abordar algo que hay que hacer, dedicándole toda la atención.: The three of us need to sit down and have a talk.Los tres necesitamos sentarnos a hablar. Sit down and work out just what you spend.Siéntate y calcula con exactitud cuánto gastas.sit in phrasal verb to be present at a meeting but not take an active part in itEstar presente en una reunión sin participar activamente en ella.sit in on Would you like to sit in on some of my interviews?¿Te gustaría asistir como observador a algunas de mis entrevistas?sit in for somebody phrasal verb to do a job, go to a meeting etc instead of the person who usually does itRealizar un trabajo, asistir a una reunión, etc. en lugar de la persona que lo hace normalmente.: This is Alan James sitting in for Suzy Williams on the mid-morning show.Les habla Alan James, sustituyendo a Suzy Williams en el programa de media mañana.sit on something phrasal verb informalinformal to delay dealing with somethingDemorar el tratamiento de algo.: I sent my application about six weeks ago and they’ve just been sitting on it.Envié mi solicitud hace unas seis semanas y han estado guardándola sin hacer nada.sit something ↔ out phrasal verb1to stay where you are and do nothing until something finishes, especially something boring or unpleasantQuedarse sin hacer nada hasta que algo termine, especialmente si es algo aburrido o desagradable.: She had two weeks to sit it out while she waited to hear if she had got the job.Tuvo dos semanas de espera angustiante mientras aguardaba saber si le habían dado el trabajo. She was prepared to sit out the years of Jack’s jail sentence.Estaba dispuesta a aguantar los años de condena de Jack.2to not take part in something, especially a game or dance, when you usually take partNo participar en algo, especialmente en un juego o baile, cuando se suele participar normalmente.: Johnson sat out the game with a shoulder injury.Johnson se perdió el partido debido a una lesión en el hombro.sit through something phrasal verb to attend a meeting, performance etc, and stay until the end, even if it is very long and boringAsistir a una reunión, una actuación, etc. y quedarse hasta el final, aunque sea muy larga y aburrida.: I wasn’t the least bit interested in all the speeches I had to sit through.No me interesaban en absoluto todos los discursos que tuve que aguantar hasta el final.sit up phrasal verb1to be in a sitting position or get into a sitting position after you have been lying downEstar o ponerse en posición sentada después de haber estado acostado.: He was sitting up in bed, reading his book.Estaba sentado en la cama, leyendo su libro. She sat up and reached for her glass.Se incorporó y extendió la mano para alcanzar su vaso.2 sit somebody up to help someone to sit after they have been lying downAyudar a alguien a incorporarse después de estar acostado.sit up in/on etc I’ll sit you up on the pillows and you’ll be nice and comfortable.Voy a ayudarte a sentarte sobre las almohadas para que estés cómodo.3to sit in a chair with your back straightSentarse en una silla con la espalda recta.: Just sit up straight and stop slouching.Siéntate derecho y deja de encorvarte.4to stay up very lateQuedarse despierto hasta muy tarde.: Sometimes we just sit up and watch videos all night.A veces simplemente nos quedamos despiertos toda la noche viendo videos.5sit up (and take notice) to suddenly start paying attention to someone, because they have done something surprising or impressiveEmpezar a prestarle atención a alguien de repente porque ha hecho algo sorprendente o impresionante.: If Maria succeeded, then everyone would sit up and take notice.Si María tuviera éxito, todos prestarían atención.
Ver todas las traducciones1in a chair etc a) (also be sitting down) [intransitive] to be on a chair or seat, or on the ground, with the top half of your body upright and your weight resting on your buttocksEstar en una silla, asiento o en el suelo, con la parte superior del cuerpo erguida y el peso sobre las nalgas.sit on/in/by etc I sat on the shore and looked at the sea.Me senté en la orilla y miré el mar. She was sitting in a chair by the fire.Ella estaba sentada en una silla junto al fuego. She’s the girl who sits next to me at school.Ella es la chica que se sienta a mi lado en la escuela. In the driving seat sat a man of average height.En el asiento del conductor estaba sentado un hombre de estatura media.sit at a desk/table etc (=sit facing it)(=sentarse frente a ello) Jean sat at the table writing a letter.Jean estaba sentada a la mesa escribiendo una carta.sit doing something They sat sipping their drinks.Estaban sentados bebiendo sus bebidas a sorbos. We used to sit and listen to her for hours.Solíamos sentarnos y escucharla durante horas. b) (also sit down) [intransitive always + adverb/preposition] to get into a sitting position somewhere after you have been standing upPasar a una posición sentada en algún lugar después de haber estado de pie.: He came over and sat beside her.Él se acercó y se sentó a su lado. Sam sat opposite her and accepted a cigarette.Sam se sentó frente a ella y aceptó un cigarrillo. c) (also sit somebody down) [transitive always + adverb/preposition] to make someone sit, or help them to sitHacer que alguien se siente o ayudarlo a sentarse.sit somebody on/in etc something I gently led her to the chair and sat her on it.La llevé suavemente a la silla y la senté en ella.2objects/buildings etc [intransitive always + adverb/preposition] to be in a particular position or conditionEstar en una posición o condición determinada.sit on/in etc a little church sitting on a hillsideuna pequeña iglesia situada en una ladera The parliament building sits in a large square.El edificio del parlamento se encuentra en una gran plaza. He’s got a computer sitting on his desk, but he doesn’t use it.Tiene una computadora sobre su escritorio, pero no la usa. My climbing boots were sitting unused in a cupboard.Mis botas de montaña estaban sin usar en un armario. The house has sat empty for two years.La casa ha estado vacía durante dos años.3do nothing [intransitive always + adverb/preposition] to stay in one place for a long time, especially sitting down, doing nothing useful or helpfulPermanecer en un lugar durante mucho tiempo, especialmente sentado, sin hacer nada útil ni de provecho.: I spent half the morning sitting in a traffic jam.Pasé la mitad de la mañana atascado en un embotellamiento. Well, I can’t sit here chatting all day.Bueno, no puedo quedarme aquí charlando todo el día. Are you just going to sit there complaining?¿Vas a quedarte ahí sentado quejándote?4committee/parliament etc [intransitive] to be a member of a committee, parliament, or other official groupSer miembro de un comité, parlamento u otro grupo oficial.sit in/on They both sat on the management committee.Ambos formaban parte del comité de dirección. He was the first journalist to sit in parliament.Fue el primer periodista en tener un escaño en el parlamento.5meeting [intransitive] to have a meeting in order to carry out official businessReunirse para llevar a cabo asuntos oficiales.: The council only sits once a month.El consejo solo se reúne una vez al mes. The court will sit until all the evidence has been heard.El tribunal seguirá en sesión hasta que se hayan escuchado todas las pruebas.6animal/bird [intransitive always + adverb/preposition] a)to be in, or get into, a resting position, with the tail end of the body resting on a surfaceEstar o ponerse en posición de descanso, con la parte trasera del cuerpo apoyada en una superficie.: The cat likes to sit on the wall outside the kitchen.Al gato le gusta sentarse en el muro que hay fuera de la cocina. b) Sit! used to tell a dog to sit with the tail end of its body resting on the ground or floorSe usa para ordenarle a un perro que se siente con la parte trasera del cuerpo apoyada en el suelo. c)if a bird sits on its eggs, it covers them with its body to make the eggs hatchSi un pájaro se sienta sobre sus huevos, los cubre con su cuerpo para que eclosionen.7look after [intransitive + for] to look after a baby or child while its parents are outCuidar a un bebé o a un niño mientras sus padres están fuera. SYN babysit8sit tight spokenoral a)to stay where you are and not moveQuedarse donde estás y no moverse.: Just sit tight – I’ll be there in five minutes.Quédate donde estás y no te muevas – llegaré en cinco minutos. b)to stay in the same situation, and not change your mind and do anything newMantener la misma posición y no cambiar de opinión ni emprender nada nuevo.: We’re advising all our investors to sit tight till the market improves.Estamos aconsejando a todos nuestros inversores que no hagan cambios hasta que el mercado mejore.9be sitting pretty to be in a very good or favourable positionEstar en una posición muy buena o favorable.: We’ve paid off the mortgage, so we’re sitting pretty now.Ya pagamos la hipoteca, así que ahora estamos en una posición muy cómoda.10sit in judgment (on/over somebody) to give your opinion about whether someone has done something wrong, especially when you have no right to do thisDar una opinión sobre si alguien ha hecho algo malo, especialmente cuando no se tiene derecho a hacerlo.: How can you sit in judgment on somebody you hardly know?¿Cómo puedes juzgar a alguien que apenas conoces?11not sit well/easily/comfortably (with somebody) if a situation, plan etc does not sit well with someone, they do not like itSi una situación, un plan, etc. no le sienta bien a alguien, significa que no le gusta.: He had never before been accused of stealing, and it did not sit well with him.Nunca antes lo habían acusado de robar, y eso no le sentó nada bien.12sit on the fence to avoid saying which side of an argument you support or what your opinion is about a particular subjectEvitar decir a qué lado de una discusión se apoya o cuál es la opinión sobre un tema determinado.: The weakness of the book is that it sits on the fence on important issues.La debilidad del libro es que evita tomar posición sobre los temas importantes.13sit on your hands to delay taking action when you should do somethingDemorar la acción cuando se debería actuar.: Workers are losing their jobs while the government sits on its hands and does nothing.Los trabajadores están perdiendo sus empleos mientras el gobierno se cruza de brazos y no hace nada.14exams [intransitive, transitive] British English to take an examinationPresentar un examen.: Tracy’s sitting her GCSEs this year.Tracy está haciendo sus exámenes GCSE este año.sit for They were preparing children to sit for the entry examination.Estaban preparando a los niños para que se presentaran al examen de ingreso.15picture/photo [intransitive] to sit somewhere so that you can be painted or photographedPosar sentado en algún lugar para ser pintado o fotografiado.sit for She sat for (=was painted by) Holman Hunt and Millais.Posó para (=fue pintada por) Holman Hunt y Millais.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadverbsadverbiossit still (=without moving)· Young children find it almost impossible to sit still.· A los niños pequeños les resulta casi imposible quedarse quietos sentados.sit quietly (=without talking)· Mac sat quietly in the back of the car.· Mac estaba sentado en silencio en el asiento trasero del coche.be sitting comfortably· She was sitting comfortably on the sofa.· Ella estaba sentada cómodamente en el sofá.sit up straight/sit upright (=with your back straight)· Sit up straight at the table, Maddie.· Siéntate bien derecha en la mesa, Maddie.sit bolt upright (=suddenly sit up very straight, for example because you hear something)· Suddenly she sat bolt upright and said, ‘What was that?’· De repente se incorporó bruscamente y dijo: "¿Qué fue eso?"sit cross-legged (=with your legs bent and crossed over in front of you)· She sat cross-legged on the grass.· Estaba sentada con las piernas cruzadas sobre el césped.THESAURUSSINÓNIMOSsit to be resting your weight on your bottom somewhere, or to move into this positionApoyar el peso en las nalgas en algún lugar, o ponerse en esta posición.: · He was sitting in front of the fire.· Él estaba sentado frente al fuego.· She sat on the bed and kicked off her shoes.· Se sentó en la cama y se quitó los zapatos de un puntapié.· Who is the man sitting next to Karen?· ¿Quién es el hombre sentado al lado de Karen?sit down to sit on a chair, bed, floor etc after you have been standingSentarse en una silla, en una cama, en el suelo, etc. después de haber estado de pie.: · I sat down on the sofa.· Me senté en el sofá.· Come in and sit down.· Entra y siéntate.be seated formalformal to be sitting in a particular chair or placeEstar sentado en una silla o lugar determinado.: · John was seated on my left.· John estaba sentado a mi izquierda.· There was a man seated behind the desk.· Había un hombre sentado detrás del escritorio.take a seat to sit – used especially when asking someone to sit downSentarse: se usa especialmente para invitar a alguien a sentarse.: · Please take a seat – she will be with you in a minute.· Por favor, tome asiento; ella estará con usted en un momento.· Would the audience please take their seats – the show will begin in five minutes.· Se ruega al público que tome asiento: el espectáculo comenzará en cinco minutos.sink into something to sit in a comfortable chair and let yourself fall back into itSentarse en un sillón cómodo y dejarse caer hacia atrás en él.: · We switched on the TV and sank into our armchairs.· Encendimos el televisor y nos hundimos en nuestros sillones.lounge to sit in a very comfortable relaxed waySentarse de una manera muy cómoda y relajada.: · They lounged around all day by the pool.· Se pasaron todo el día relajados junto a la piscina.perch to sit on the edge of somethingSentarse en el borde de algo.: · He perched on the arm of the sofa.· Se sentó en el brazo del sofá.· My sister was perched (=was sitting) on a high stool.· Mi hermana estaba encaramada (=sentada) en un taburete alto.be slumped to be sitting while leaning against something, especially because you are injured, drunk, or asleepEstar sentado apoyado contra algo, especialmente por estar herido, borracho o dormido.: · They found him slumped against the steering wheel.· Lo encontraron desplomado contra el volante.squat to sit with your knees bent under you, your bottom just off the ground, balancing on your feetSentarse en cuclillas, con las rodillas dobladas debajo del cuerpo, el trasero casi tocando el suelo y equilibrándose sobre los pies.: · A little boy was squatting at the edge of the pool.· Un niño pequeño estaba en cuclillas al borde de la piscina.sit around (also sit about British English) phrasal verb to spend a lot of time sitting and doing nothing very usefulPasar mucho tiempo sentado sin hacer nada de provecho.: We sat around for a bit, chatting.Estuvimos un rato sentados por ahí charlando.sit back phrasal verb1to get into a comfortable position, for example in a chair, and relaxAcomodarse en una posición cómoda, por ejemplo en una silla, y relajarse.: Sit back and relax – I’ll open a bottle of wine.Recuéstate y relájate – voy a abrir una botella de vino.2to relax and make no effort to get involved in something or influence what happensRelajarse sin hacer ningún esfuerzo por involucrarse en algo ni por influir en lo que ocurre.: Don’t just sit back and wait for new business to come to you.No te quedes sin hacer nada esperando a que lleguen nuevos clientes.sit by phrasal verb to allow something wrong or illegal to happen without doing anything about itPermitir que algo incorrecto o ilegal ocurra sin hacer nada al respecto.: I’m not going to sit by and watch a man go to prison for something I’ve done.No voy a quedarme de brazos cruzados viendo cómo un hombre va a la cárcel por algo que yo hice.sit down phrasal verb1to be in a sitting position or get into a sitting positionEstar sentado o sentarse.: It was good to be sitting down eating dinner with my family.Era agradable estar sentado cenando con mi familia. Sit down, Amy – you look tired.Siéntate, Amy; tienes cara de cansada.sit yourself down Sit yourself down and have a drink.Siéntate y tómate algo.2sit somebody down to make someone sit down or help them to sit downHacer que alguien se siente o ayudarlo a sentarse.sit down in/on I helped her into the room and sat her down in an armchair.La ayudé a entrar a la habitación y la senté en un sillón.3sit down and do something to try to solve a problem or deal with something that needs to be done, by giving it all your attentionIntentar resolver un problema o abordar algo que hay que hacer, dedicándole toda la atención.: The three of us need to sit down and have a talk.Los tres necesitamos sentarnos a hablar. Sit down and work out just what you spend.Siéntate y calcula con exactitud cuánto gastas.sit in phrasal verb to be present at a meeting but not take an active part in itEstar presente en una reunión sin participar activamente en ella.sit in on Would you like to sit in on some of my interviews?¿Te gustaría asistir como observador a algunas de mis entrevistas?sit in for somebody phrasal verb to do a job, go to a meeting etc instead of the person who usually does itRealizar un trabajo, asistir a una reunión, etc. en lugar de la persona que lo hace normalmente.: This is Alan James sitting in for Suzy Williams on the mid-morning show.Les habla Alan James, sustituyendo a Suzy Williams en el programa de media mañana.sit on something phrasal verb informalinformal to delay dealing with somethingDemorar el tratamiento de algo.: I sent my application about six weeks ago and they’ve just been sitting on it.Envié mi solicitud hace unas seis semanas y han estado guardándola sin hacer nada.sit something ↔ out phrasal verb1to stay where you are and do nothing until something finishes, especially something boring or unpleasantQuedarse sin hacer nada hasta que algo termine, especialmente si es algo aburrido o desagradable.: She had two weeks to sit it out while she waited to hear if she had got the job.Tuvo dos semanas de espera angustiante mientras aguardaba saber si le habían dado el trabajo. She was prepared to sit out the years of Jack’s jail sentence.Estaba dispuesta a aguantar los años de condena de Jack.2to not take part in something, especially a game or dance, when you usually take partNo participar en algo, especialmente en un juego o baile, cuando se suele participar normalmente.: Johnson sat out the game with a shoulder injury.Johnson se perdió el partido debido a una lesión en el hombro.sit through something phrasal verb to attend a meeting, performance etc, and stay until the end, even if it is very long and boringAsistir a una reunión, una actuación, etc. y quedarse hasta el final, aunque sea muy larga y aburrida.: I wasn’t the least bit interested in all the speeches I had to sit through.No me interesaban en absoluto todos los discursos que tuve que aguantar hasta el final.sit up phrasal verb1to be in a sitting position or get into a sitting position after you have been lying downEstar o ponerse en posición sentada después de haber estado acostado.: He was sitting up in bed, reading his book.Estaba sentado en la cama, leyendo su libro. She sat up and reached for her glass.Se incorporó y extendió la mano para alcanzar su vaso.2 sit somebody up to help someone to sit after they have been lying downAyudar a alguien a incorporarse después de estar acostado.sit up in/on etc I’ll sit you up on the pillows and you’ll be nice and comfortable.Voy a ayudarte a sentarte sobre las almohadas para que estés cómodo.3to sit in a chair with your back straightSentarse en una silla con la espalda recta.: Just sit up straight and stop slouching.Siéntate derecho y deja de encorvarte.4to stay up very lateQuedarse despierto hasta muy tarde.: Sometimes we just sit up and watch videos all night.A veces simplemente nos quedamos despiertos toda la noche viendo videos.5sit up (and take notice) to suddenly start paying attention to someone, because they have done something surprising or impressiveEmpezar a prestarle atención a alguien de repente porque ha hecho algo sorprendente o impresionante.: If Maria succeeded, then everyone would sit up and take notice.Si María tuviera éxito, todos prestarían atención.