Significado de six en inglés
sixsix /sɪks/ number
Ver todas las traducciones1the number 6el número 6:
six months agohace seis meses
She arrived just after six (=six o'clock).Ella llegó justo después de las seis (=las seis en punto).
He learnt to play the violin when he was six (=six years old).Aprendió a tocar el violín cuando tenía seis años (=seis años de edad).2six figures/digits used to talk about a number that is between 100,000 and 1,000,000usado para referirse a un número comprendido entre 100.000 y 1.000.000:
The final cost of the project will easily run into six figures (=be over £100,000 or $100,000).El costo final del proyecto fácilmente llegará a seis cifras (=superar las £100.000 o los $100.000).3at sixes and sevens informalinformal disorganized and confuseddesorganizado y confuso:
When the visitors arrived, we were still at sixes and sevens.Cuando llegaron los visitantes, aún estábamos en un completo desorden.4it’s six of one and half a dozen of the other spokenoral used to say that both people or groups who are involved in a situation are equally responsible for something bad that happensusado para indicar que ambas personas o grupos implicados en una situación son igualmente responsables de algo malo que ocurre:
In any family quarrel, it’s usually six of one and half a dozen of the other.En cualquier pelea familiar, la culpa generalmente es de ambos por igual.5knock/hit somebody for six British English spokenoral to affect someone strongly in a bad wayafectar a alguien de manera muy negativa:
Losing his job really knocked him for six.Perder su trabajo le afectó muchísimo.6[countable] a hit in cricket that scores six runs because the ball crosses the edge of the playing area before touching the grounden críquet, golpe que anota seis carreras porque la pelota cruza el límite del campo de juego antes de tocar el suelo
Ver todas las traducciones1the number 6el número 6:
six months agohace seis meses
She arrived just after six (=six o'clock).Ella llegó justo después de las seis (=las seis en punto).
He learnt to play the violin when he was six (=six years old).Aprendió a tocar el violín cuando tenía seis años (=seis años de edad).2six figures/digits used to talk about a number that is between 100,000 and 1,000,000usado para referirse a un número comprendido entre 100.000 y 1.000.000:
The final cost of the project will easily run into six figures (=be over £100,000 or $100,000).El costo final del proyecto fácilmente llegará a seis cifras (=superar las £100.000 o los $100.000).3at sixes and sevens informalinformal disorganized and confuseddesorganizado y confuso:
When the visitors arrived, we were still at sixes and sevens.Cuando llegaron los visitantes, aún estábamos en un completo desorden.4it’s six of one and half a dozen of the other spokenoral used to say that both people or groups who are involved in a situation are equally responsible for something bad that happensusado para indicar que ambas personas o grupos implicados en una situación son igualmente responsables de algo malo que ocurre:
In any family quarrel, it’s usually six of one and half a dozen of the other.En cualquier pelea familiar, la culpa generalmente es de ambos por igual.5knock/hit somebody for six British English spokenoral to affect someone strongly in a bad wayafectar a alguien de manera muy negativa:
Losing his job really knocked him for six.Perder su trabajo le afectó muchísimo.6[countable] a hit in cricket that scores six runs because the ball crosses the edge of the playing area before touching the grounden críquet, golpe que anota seis carreras porque la pelota cruza el límite del campo de juego antes de tocar el suelo