Significado de slate en inglés
slateslate1 /sleɪt/ noun 
Ver todas las traducciones1rock [uncountable] a dark grey rock that can easily be split into flat thin piecesroca de color gris oscuro que se puede dividir fácilmente en piezas planas y delgadas2on a roof [countable] especially British English a small piece of slate or similar material that is used for covering roofspequeña pieza de pizarra o material similar que se usa para cubrir tejados SYN tile: 
There were several slates missing from the roof.Faltaban varias pizarras en el tejado.3slate blue/grey a dark blue or grey colourcolor azul oscuro o gris4politics [countable] a list of people that voters can choose in an election, or who are being considered for an important joblista de candidatos entre los que los votantes pueden elegir en una elección, o que están siendo considerados para un cargo importante5for writing on [countable] a small black board or a flat piece of slate in a wooden frame, used for writing on in the pastpequeña pizarra negra o pieza plana de pizarra en un marco de madera, usada para escribir en el pasado6put something on the slate British English old-fashionedanticuado to arrange to pay for something later, especially food or drinkacordar pagar algo más tarde, especialmente comida o bebida → a clean slate at clean1(9)
Ver todas las traducciones1rock [uncountable] a dark grey rock that can easily be split into flat thin piecesroca de color gris oscuro que se puede dividir fácilmente en piezas planas y delgadas2on a roof [countable] especially British English a small piece of slate or similar material that is used for covering roofspequeña pieza de pizarra o material similar que se usa para cubrir tejados SYN tile: There were several slates missing from the roof.Faltaban varias pizarras en el tejado.3slate blue/grey a dark blue or grey colourcolor azul oscuro o gris4politics [countable] a list of people that voters can choose in an election, or who are being considered for an important joblista de candidatos entre los que los votantes pueden elegir en una elección, o que están siendo considerados para un cargo importante5for writing on [countable] a small black board or a flat piece of slate in a wooden frame, used for writing on in the pastpequeña pizarra negra o pieza plana de pizarra en un marco de madera, usada para escribir en el pasado6put something on the slate British English old-fashionedanticuado to arrange to pay for something later, especially food or drinkacordar pagar algo más tarde, especialmente comida o bebida → a clean slate at clean1(9)slateslate2 verb [transitive] 1British English informalinformal to criticize a book, film etc severely, especially in a newspapercriticar duramente un libro, una película, etc., especialmente en un periódico SYN slam: Doherty’s most recent novel has been slated by the critics.La novela más reciente de Doherty ha sido duramente criticada por los críticos.2be slated to do something/be slated for something especially American English if something is slated to happen, it is planned to happen in the future, especially at a particular timesi algo está previsto para ocurrir, significa que está planeado para el futuro, especialmente en un momento determinado: He is slated to appear at the Cambridge Jazz Festival next year.Está previsto que aparezca en el Festival de Jazz de Cambridge el año que viene. Every house on this block is slated for demolition.Todas las casas de esta manzana están previstas para la demolición.GRAMMAR Slate is usually passive.
1British English informalinformal to criticize a book, film etc severely, especially in a newspapercriticar duramente un libro, una película, etc., especialmente en un periódico SYN slam: Doherty’s most recent novel has been slated by the critics.La novela más reciente de Doherty ha sido duramente criticada por los críticos.2be slated to do something/be slated for something especially American English if something is slated to happen, it is planned to happen in the future, especially at a particular timesi algo está previsto para ocurrir, significa que está planeado para el futuro, especialmente en un momento determinado: He is slated to appear at the Cambridge Jazz Festival next year.Está previsto que aparezca en el Festival de Jazz de Cambridge el año que viene. Every house on this block is slated for demolition.Todas las casas de esta manzana están previstas para la demolición.GRAMMAR Slate is usually passive.