Significado de speed en inglés
speedspeed1 /spiːd/ noun 
Ver todas las traducciones1of movement [countable, uncountable] the rate at which something moves or travelstasa a la que algo se mueve o se desplaza: 
The truck was travelling at a speed of 50 mph.El camión circulaba a una velocidad de 50 mph. particles that travel at the speed of light.partículas que viajan a la velocidad de la luz.RegisterRegistroIn everyday English, people usually talk about how fast something or someone is rather than using the noun speed: What speed was he going? ➔ How fast was he going?En el inglés cotidiano, se suele preguntar qué tan rápido va algo o alguien, en vez de usar el sustantivo speed: What speed was he going? ➔ How fast was he going?2of action [countable, uncountable] the rate at which something happens or is donetasa a la que algo ocurre o se realizaspeed of the speed of change within the industryla velocidad del cambio dentro de la industria a high-speed computeruna computadora de alta velocidad The population was growing at great speed.La población estaba creciendo a gran velocidad.3fast [uncountable] the quality of being fastla cualidad de ser rápido: The women’s basketball team has talent, speed, and power.El equipo femenino de baloncesto tiene talento, velocidad y potencia.with speed She acted with speed and efficiency.Actuó con rapidez y eficiencia.at speed British English a van travelling at speeduna furgoneta que circulaba a alta velocidad4photography [countable] a)the degree to which photographic film is sensitive to lightel grado de sensibilidad de la película fotográfica a la luz b)the time it takes for a camera shutter to open and closeel tiempo que tarda en abrirse y cerrarse el obturador de una cámara: a shutter speed of 1/250 seconduna velocidad de obturación de 1/250 de segundo5drug [uncountable] informalinformal an illegal drug that makes you very activeuna droga ilegal que hace que uno esté muy activo SYN amphetamine6five-speed/ten-speed etc having five, ten etc gearsque tiene cinco, diez, etc. velocidades: a ten-speed bikeuna bicicleta de diez velocidades7up to speed having the latest information or knowledge about somethingestar al tanto de la información o el conocimiento más reciente sobre algo: Some school officials are only now getting up to speed regarding computers.Algunos funcionarios escolares recién ahora están poniéndose al día en lo que respecta a las computadoras. John will bring you up to speed (=tell you the latest information).John te pondrá al día (=te dirá la información más reciente). → full speed/steam ahead at full1(18)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Acepciones 1 y 2verbsverbosincrease your speed· He increased his speed until he was running flat out.· Aumentó su velocidad hasta correr a todo lo que daba.gain/gather/pick up speed (=go faster)· The Mercedes was gradually picking up speed.· El Mercedes iba cobrando velocidad gradualmente.reach a speed· The trains will reach speeds of 140 mph.· Los trenes alcanzarán velocidades de 140 mph.maintain a speed (=keep the same speed)· The aircraft is designed to maintain a steady speed.· El avión está diseñado para mantener una velocidad constante.reduce speed (=slow down deliberately)· She reduced speed as she approached the village.· Redujo la velocidad al acercarse al pueblo.lose speed (=slow down without wanting to)· The engine made a strange sound and we lost speed.· El motor hizo un ruido extraño y perdimos velocidad.ADJECTIVES/NOUN + speedADJETIVOS/SUSTANTIVO + speedan average speed· Our average speed was 88 mph.· Nuestra velocidad media era de 88 mph.a constant/steady speed· The disc revolves at a constant speed.· El disco gira a una velocidad constante.a top/maximum speed (=the highest possible)· The car has a top speed of 132 mph.· El coche tiene una velocidad máxima de 132 mph.wind speed (=the speed of the wind)· The average wind speed will be about 14 knots.· La velocidad media del viento será de unos 14 nudos.air speed (=the speed of a plane in relation to the air around it)phrasesfrasesat high/great speed· The train was travelling at high speed.· El tren viajaba a alta velocidad.at low/slow speed· Even at low speed, an accident could mean serious injury for a child.· Incluso a baja velocidad, un accidente podría causar lesiones graves a un niño.at full speed (=running, driving etc as fast as possible)· He ran past us at full speed.· Pasó corriendo junto a nosotros a toda velocidad.at/with lightning speed (=very quickly)· He moved with his usual lightning speed.· Se movió con su habitual velocidad relámpago.at breakneck speed (=very quickly)· He drove away at breakneck speed.· Se alejó conduciendo a una velocidad vertiginosa.speed + NOUNspeed + SUSTANTIVOa speed limit· The speed limit is 40 mph here.· El límite de velocidad aquí es de 40 mph.a speed restriction· New speed restrictions have been introduced.· Se han introducido nuevas restricciones de velocidad.a speed camera (=designed to photograph vehicles going too fast)· Most GPS systems will warn you when there are speed cameras.· La mayoría de los sistemas GPS te avisarán cuando haya radares de velocidad.
Ver todas las traducciones1of movement [countable, uncountable] the rate at which something moves or travelstasa a la que algo se mueve o se desplaza: The truck was travelling at a speed of 50 mph.El camión circulaba a una velocidad de 50 mph. particles that travel at the speed of light.partículas que viajan a la velocidad de la luz.RegisterRegistroIn everyday English, people usually talk about how fast something or someone is rather than using the noun speed: What speed was he going? ➔ How fast was he going?En el inglés cotidiano, se suele preguntar qué tan rápido va algo o alguien, en vez de usar el sustantivo speed: What speed was he going? ➔ How fast was he going?2of action [countable, uncountable] the rate at which something happens or is donetasa a la que algo ocurre o se realizaspeed of the speed of change within the industryla velocidad del cambio dentro de la industria a high-speed computeruna computadora de alta velocidad The population was growing at great speed.La población estaba creciendo a gran velocidad.3fast [uncountable] the quality of being fastla cualidad de ser rápido: The women’s basketball team has talent, speed, and power.El equipo femenino de baloncesto tiene talento, velocidad y potencia.with speed She acted with speed and efficiency.Actuó con rapidez y eficiencia.at speed British English a van travelling at speeduna furgoneta que circulaba a alta velocidad4photography [countable] a)the degree to which photographic film is sensitive to lightel grado de sensibilidad de la película fotográfica a la luz b)the time it takes for a camera shutter to open and closeel tiempo que tarda en abrirse y cerrarse el obturador de una cámara: a shutter speed of 1/250 seconduna velocidad de obturación de 1/250 de segundo5drug [uncountable] informalinformal an illegal drug that makes you very activeuna droga ilegal que hace que uno esté muy activo SYN amphetamine6five-speed/ten-speed etc having five, ten etc gearsque tiene cinco, diez, etc. velocidades: a ten-speed bikeuna bicicleta de diez velocidades7up to speed having the latest information or knowledge about somethingestar al tanto de la información o el conocimiento más reciente sobre algo: Some school officials are only now getting up to speed regarding computers.Algunos funcionarios escolares recién ahora están poniéndose al día en lo que respecta a las computadoras. John will bring you up to speed (=tell you the latest information).John te pondrá al día (=te dirá la información más reciente). → full speed/steam ahead at full1(18)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Acepciones 1 y 2verbsverbosincrease your speed· He increased his speed until he was running flat out.· Aumentó su velocidad hasta correr a todo lo que daba.gain/gather/pick up speed (=go faster)· The Mercedes was gradually picking up speed.· El Mercedes iba cobrando velocidad gradualmente.reach a speed· The trains will reach speeds of 140 mph.· Los trenes alcanzarán velocidades de 140 mph.maintain a speed (=keep the same speed)· The aircraft is designed to maintain a steady speed.· El avión está diseñado para mantener una velocidad constante.reduce speed (=slow down deliberately)· She reduced speed as she approached the village.· Redujo la velocidad al acercarse al pueblo.lose speed (=slow down without wanting to)· The engine made a strange sound and we lost speed.· El motor hizo un ruido extraño y perdimos velocidad.ADJECTIVES/NOUN + speedADJETIVOS/SUSTANTIVO + speedan average speed· Our average speed was 88 mph.· Nuestra velocidad media era de 88 mph.a constant/steady speed· The disc revolves at a constant speed.· El disco gira a una velocidad constante.a top/maximum speed (=the highest possible)· The car has a top speed of 132 mph.· El coche tiene una velocidad máxima de 132 mph.wind speed (=the speed of the wind)· The average wind speed will be about 14 knots.· La velocidad media del viento será de unos 14 nudos.air speed (=the speed of a plane in relation to the air around it)phrasesfrasesat high/great speed· The train was travelling at high speed.· El tren viajaba a alta velocidad.at low/slow speed· Even at low speed, an accident could mean serious injury for a child.· Incluso a baja velocidad, un accidente podría causar lesiones graves a un niño.at full speed (=running, driving etc as fast as possible)· He ran past us at full speed.· Pasó corriendo junto a nosotros a toda velocidad.at/with lightning speed (=very quickly)· He moved with his usual lightning speed.· Se movió con su habitual velocidad relámpago.at breakneck speed (=very quickly)· He drove away at breakneck speed.· Se alejó conduciendo a una velocidad vertiginosa.speed + NOUNspeed + SUSTANTIVOa speed limit· The speed limit is 40 mph here.· El límite de velocidad aquí es de 40 mph.a speed restriction· New speed restrictions have been introduced.· Se han introducido nuevas restricciones de velocidad.a speed camera (=designed to photograph vehicles going too fast)· Most GPS systems will warn you when there are speed cameras.· La mayoría de los sistemas GPS te avisarán cuando haya radares de velocidad.speedspeed2 verb (past tense and past participle sped /sped/ or speeded) 1[intransitive always + adverb/preposition] to go quicklyir rápidamente: The car sped along the dusty highway.El coche avanzó velozmente por la polvorienta carretera.2[transitive always + adverb/preposition] to take someone or something somewhere very quicklyllevar a alguien o algo a algún lugar muy rápidamente: An ambulance sped her to the hospital.Una ambulancia la llevó rápidamente al hospital.3be speeding to be driving faster than the legal limitconducir a una velocidad superior al límite legal: I got caught speeding on the A40 yesterday.Ayer me pillaron conduciendo a exceso de velocidad en la A40.4 (also speed something ↔ up) [transitive] to make something happen fasterhacer que algo ocurra más rápido OPP slow down: This news should speed his recovery.Esta noticia debería acelerar su recuperación.speed by phrasal verb if time speeds by, it seems to pass very quicklysi el tiempo pasa volando, parece transcurrir muy rápidamente: The weeks sped by and soon it was time to go back to school.Las semanas pasaron volando y pronto llegó el momento de volver a la escuela.speed up phrasal verb to move or happen faster, or to make something move or happen fastermoverse o suceder más rápido, o hacer que algo se mueva o suceda más rápido OPP slow down: The truck speeded up going down the hill.El camión aceleró al bajar la cuesta.speed something ↔ up The new system will speed up the registration process.El nuevo sistema acelerará el proceso de registro.
1[intransitive always + adverb/preposition] to go quicklyir rápidamente: The car sped along the dusty highway.El coche avanzó velozmente por la polvorienta carretera.2[transitive always + adverb/preposition] to take someone or something somewhere very quicklyllevar a alguien o algo a algún lugar muy rápidamente: An ambulance sped her to the hospital.Una ambulancia la llevó rápidamente al hospital.3be speeding to be driving faster than the legal limitconducir a una velocidad superior al límite legal: I got caught speeding on the A40 yesterday.Ayer me pillaron conduciendo a exceso de velocidad en la A40.4 (also speed something ↔ up) [transitive] to make something happen fasterhacer que algo ocurra más rápido OPP slow down: This news should speed his recovery.Esta noticia debería acelerar su recuperación.speed by phrasal verb if time speeds by, it seems to pass very quicklysi el tiempo pasa volando, parece transcurrir muy rápidamente: The weeks sped by and soon it was time to go back to school.Las semanas pasaron volando y pronto llegó el momento de volver a la escuela.speed up phrasal verb to move or happen faster, or to make something move or happen fastermoverse o suceder más rápido, o hacer que algo se mueva o suceda más rápido OPP slow down: The truck speeded up going down the hill.El camión aceleró al bajar la cuesta.speed something ↔ up The new system will speed up the registration process.El nuevo sistema acelerará el proceso de registro.