Significado de square en inglés
squaresquare1 /skweə $ skwer/ adjective 
Ver todas las traducciones1shape having four straight equal sides and 90° angles at the cornersque tiene cuatro lados rectos e iguales y ángulos de 90° en las esquinas: 
a large square roomuna habitación grande y cuadrada2angle forming a 90° angle, or being close to or similar to a 90° angleque forma un ángulo de 90° o que es cercano o similar a uno: square cornersesquinas en ángulo recto3square metre/mile etc an area of measurement equal to a square with sides a metre long, a mile long etcunidad de área equivalente a un cuadrado con lados de un metro, una milla, etc. de largo: about four square metres of groundunos cuatro metros cuadrados de terreno4five feet/two metres etc square having the shape of a square with sides that are five feet, two metres etc longcon forma de cuadrado cuyos lados miden cinco pies, dos metros, etc.: The room is six metres square.La habitación mide seis metros de lado.5level [not before noun] parallel with a straight lineparalelo a una línea rectasquare with I don’t think the shelf is square with the floor.No creo que el estante esté a escuadra con el suelo.6square meal a good satisfying mealuna buena comida satisfactoria: Children should have three square meals a day.Los niños deberían comer tres comidas completas al día.7body if someone’s body or a part of their body is square, it looks broad and strongsi el cuerpo de alguien o alguna parte de su cuerpo es cuadrado, se ve ancho y fuerte: a square jawuna mandíbula cuadrada8all square British English to have the same number of points as your opponent in a competitiontener el mismo número de puntos que el oponente en una competición: The teams were all square at the end of the first half.Los equipos iban empatados al final del primer tiempo.9(all) square informalinformal if two people are square, they do not owe each other any moneysi dos personas están en paz, no se deben dinero mutuamente: Here’s your £10 back, so that makes us square.Aquí tienes tus 10 libras, así que ya estamos en paz.10square deal honest and fair treatment from someone, especially in businesstrato honesto y justo de parte de alguien, especialmente en los negocios: I’m not getting a square deal here.Aquí no me están tratando de manera justa.11boring informalinformal someone who is square is boring and old-fashionedque es aburrido y chapado a la antigua12a square peg in a round hole informalinformal someone who is in a job or situation that is not suitable for thempersona que ocupa un trabajo o se encuentra en una situación que no le resulta adecuada—squareness noun [uncountable] → win (something)/beat somebody fair and square at fair3(1)
Ver todas las traducciones1shape having four straight equal sides and 90° angles at the cornersque tiene cuatro lados rectos e iguales y ángulos de 90° en las esquinas: a large square roomuna habitación grande y cuadrada2angle forming a 90° angle, or being close to or similar to a 90° angleque forma un ángulo de 90° o que es cercano o similar a uno: square cornersesquinas en ángulo recto3square metre/mile etc an area of measurement equal to a square with sides a metre long, a mile long etcunidad de área equivalente a un cuadrado con lados de un metro, una milla, etc. de largo: about four square metres of groundunos cuatro metros cuadrados de terreno4five feet/two metres etc square having the shape of a square with sides that are five feet, two metres etc longcon forma de cuadrado cuyos lados miden cinco pies, dos metros, etc.: The room is six metres square.La habitación mide seis metros de lado.5level [not before noun] parallel with a straight lineparalelo a una línea rectasquare with I don’t think the shelf is square with the floor.No creo que el estante esté a escuadra con el suelo.6square meal a good satisfying mealuna buena comida satisfactoria: Children should have three square meals a day.Los niños deberían comer tres comidas completas al día.7body if someone’s body or a part of their body is square, it looks broad and strongsi el cuerpo de alguien o alguna parte de su cuerpo es cuadrado, se ve ancho y fuerte: a square jawuna mandíbula cuadrada8all square British English to have the same number of points as your opponent in a competitiontener el mismo número de puntos que el oponente en una competición: The teams were all square at the end of the first half.Los equipos iban empatados al final del primer tiempo.9(all) square informalinformal if two people are square, they do not owe each other any moneysi dos personas están en paz, no se deben dinero mutuamente: Here’s your £10 back, so that makes us square.Aquí tienes tus 10 libras, así que ya estamos en paz.10square deal honest and fair treatment from someone, especially in businesstrato honesto y justo de parte de alguien, especialmente en los negocios: I’m not getting a square deal here.Aquí no me están tratando de manera justa.11boring informalinformal someone who is square is boring and old-fashionedque es aburrido y chapado a la antigua12a square peg in a round hole informalinformal someone who is in a job or situation that is not suitable for thempersona que ocupa un trabajo o se encuentra en una situación que no le resulta adecuada—squareness noun [uncountable] → win (something)/beat somebody fair and square at fair3(1)squaresquare2 noun [countable] 1shape a shape with four straight equal sides with 90° angles at the cornersfigura con cuatro lados rectos e iguales y ángulos de 90° en las esquinas; cuadrado: First of all, draw a square.Primero de todo, dibuja un cuadrado.square of a small square of clothun pequeño cuadrado de tela2in a town a large open area in the centre of a town or city, usually in the shape of a square, or the buildings surrounding itgran zona abierta en el centro de una ciudad o pueblo, generalmente de forma cuadrada, o los edificios que la rodeanmain/market/town square The hotel is just off the main square of Sorrento.El hotel está justo a un lado de la plaza principal de Sorrento. She lives in Hanover Square.Ella vive en Hanover Square.3square one the situation from which you started to do somethingla situación desde la que se empezó a hacer algo; el punto de partidabe back to/at square one The police are now back at square one in their investigation.La policía ha vuelto al punto de partida en su investigación.go back to square one (=used when you start something again because you were not successful the first time)(=se usa cuando se vuelve a empezar algo porque no se tuvo éxito la primera vez) Okay, let’s go back to square one and try again.Bien, volvamos al punto de partida e intentémoslo de nuevo.from square one I’ve had to relearn the game from square one.He tenido que volver a aprender el juego desde el principio.4number the result of multiplying a number by itselfel resultado de multiplicar un número por sí mismo; cuadradosquare of The square of 4 is 16.El cuadrado de 4 es 16.5in a game a space on a board used for playing a game such as chessuna casilla en un tablero de juego, como el ajedrez6person informalinformal someone who is considered boring and unfashionablepersona considerada aburrida y pasada de moda SYN nerd7tool (also set square) a flat object with a straight edge, often shaped like an L, used for drawing or measuring 90° anglesobjeto plano con borde recto, a menudo con forma de L, que se usa para trazar líneas o medir ángulos de 90°; escuadra
1shape a shape with four straight equal sides with 90° angles at the cornersfigura con cuatro lados rectos e iguales y ángulos de 90° en las esquinas; cuadrado: First of all, draw a square.Primero de todo, dibuja un cuadrado.square of a small square of clothun pequeño cuadrado de tela2in a town a large open area in the centre of a town or city, usually in the shape of a square, or the buildings surrounding itgran zona abierta en el centro de una ciudad o pueblo, generalmente de forma cuadrada, o los edificios que la rodeanmain/market/town square The hotel is just off the main square of Sorrento.El hotel está justo a un lado de la plaza principal de Sorrento. She lives in Hanover Square.Ella vive en Hanover Square.3square one the situation from which you started to do somethingla situación desde la que se empezó a hacer algo; el punto de partidabe back to/at square one The police are now back at square one in their investigation.La policía ha vuelto al punto de partida en su investigación.go back to square one (=used when you start something again because you were not successful the first time)(=se usa cuando se vuelve a empezar algo porque no se tuvo éxito la primera vez) Okay, let’s go back to square one and try again.Bien, volvamos al punto de partida e intentémoslo de nuevo.from square one I’ve had to relearn the game from square one.He tenido que volver a aprender el juego desde el principio.4number the result of multiplying a number by itselfel resultado de multiplicar un número por sí mismo; cuadradosquare of The square of 4 is 16.El cuadrado de 4 es 16.5in a game a space on a board used for playing a game such as chessuna casilla en un tablero de juego, como el ajedrez6person informalinformal someone who is considered boring and unfashionablepersona considerada aburrida y pasada de moda SYN nerd7tool (also set square) a flat object with a straight edge, often shaped like an L, used for drawing or measuring 90° anglesobjeto plano con borde recto, a menudo con forma de L, que se usa para trazar líneas o medir ángulos de 90°; escuadrasquaresquare3 verb [transitive] 1multiply to multiply a number by itselfmultiplicar un número por sí mismo; elevar al cuadrado2in a competition British English to win a point or game so that you have now won the same number of points or games as the other team or playerganar un punto o juego de forma que el marcador quede igualado con el del equipo o jugador contrario: India won the second match to square the series at one each.India ganó el segundo partido para igualar la serie a uno cada uno.3square your shoulders to stand straight and push your shoulders back, usually to show your determinationponerse erguido y echar los hombros hacia atrás, generalmente para mostrar determinación4make something straight to make something straight or parallelponer algo recto o paralelo5square the circle to attempt something impossibleintentar algo imposiblesquare something ↔ away phrasal verb American English to finish something, especially by putting the last details in orderterminar algo, especialmente poniendo en orden los últimos detalles: Get your work squared away before you leave.Termina tu trabajo antes de irte.GRAMMAR Square away is usually passive.square off phrasal verb1square something ↔ off to make something have neat cornershacer que algo tenga esquinas bien definidas2American English to get ready to fight someoneprepararse para pelear con alguiensquare up phrasal verb1to pay money that you owepagar el dinero que se debe; saldar una deuda: I’ll pay for the drinks and you can square up later.Yo pago las bebidas y tú me lo pagas después.2British English to get ready to fight someoneprepararse para pelear con alguiensquare up to The two lads squared up to each other.Los dos chicos se cuadraron el uno frente al otro dispuestos a pelear.3square up to somebody/something to deal with a difficult situation or person in a determined wayenfrentarse con determinación a una situación difícil o a una personasquare with phrasal verb1square (something) with something if you square two ideas, statements etc with each other or if they square with each other, they are considered to be in agreementsi concilias dos ideas, declaraciones, etc. entre sí, o si coinciden entre sí, se consideran en acuerdo: His story simply does not square with the facts.Su historia simplemente no concuerda con los hechos. How do you square that with your religious beliefs?¿Cómo concilias eso con tus creencias religiosas?square something with your conscience (=make yourself believe that what you are doing is morally right)(=convencerte de que lo que estás haciendo es moralmente correcto)2square something with somebody British English to persuade someone to agree to somethingpersuadir a alguien para que acepte algo: I’ll take the day off if I can square it with my boss.Me tomaré el día libre si puedo convencer a mi jefe.
1multiply to multiply a number by itselfmultiplicar un número por sí mismo; elevar al cuadrado2in a competition British English to win a point or game so that you have now won the same number of points or games as the other team or playerganar un punto o juego de forma que el marcador quede igualado con el del equipo o jugador contrario: India won the second match to square the series at one each.India ganó el segundo partido para igualar la serie a uno cada uno.3square your shoulders to stand straight and push your shoulders back, usually to show your determinationponerse erguido y echar los hombros hacia atrás, generalmente para mostrar determinación4make something straight to make something straight or parallelponer algo recto o paralelo5square the circle to attempt something impossibleintentar algo imposiblesquare something ↔ away phrasal verb American English to finish something, especially by putting the last details in orderterminar algo, especialmente poniendo en orden los últimos detalles: Get your work squared away before you leave.Termina tu trabajo antes de irte.GRAMMAR Square away is usually passive.square off phrasal verb1square something ↔ off to make something have neat cornershacer que algo tenga esquinas bien definidas2American English to get ready to fight someoneprepararse para pelear con alguiensquare up phrasal verb1to pay money that you owepagar el dinero que se debe; saldar una deuda: I’ll pay for the drinks and you can square up later.Yo pago las bebidas y tú me lo pagas después.2British English to get ready to fight someoneprepararse para pelear con alguiensquare up to The two lads squared up to each other.Los dos chicos se cuadraron el uno frente al otro dispuestos a pelear.3square up to somebody/something to deal with a difficult situation or person in a determined wayenfrentarse con determinación a una situación difícil o a una personasquare with phrasal verb1square (something) with something if you square two ideas, statements etc with each other or if they square with each other, they are considered to be in agreementsi concilias dos ideas, declaraciones, etc. entre sí, o si coinciden entre sí, se consideran en acuerdo: His story simply does not square with the facts.Su historia simplemente no concuerda con los hechos. How do you square that with your religious beliefs?¿Cómo concilias eso con tus creencias religiosas?square something with your conscience (=make yourself believe that what you are doing is morally right)(=convencerte de que lo que estás haciendo es moralmente correcto)2square something with somebody British English to persuade someone to agree to somethingpersuadir a alguien para que acepte algo: I’ll take the day off if I can square it with my boss.Me tomaré el día libre si puedo convencer a mi jefe.squaresquare4 adverb 1directly and firmlydirecta y firmemente SYN squarely: Look him square in the eye and say no.Míralo directamente a los ojos y dile que no.2at 90° to a lineen ángulo de 90° respecto a una línea SYN squarelysquare to Wright passed the ball square to Brown.Wright pasó el balón de forma lateral a Brown.
1directly and firmlydirecta y firmemente SYN squarely: Look him square in the eye and say no.Míralo directamente a los ojos y dile que no.2at 90° to a lineen ángulo de 90° respecto a una línea SYN squarelysquare to Wright passed the ball square to Brown.Wright pasó el balón de forma lateral a Brown.