Significado de stack en inglés
stackstack1 /stæk/ noun 
Ver todas las traducciones1
[countable] a neat pile of thingsuna pila ordenada de cosasstack of
a stack of papersuna pila de papeles stacks of dirty dishesmontones de platos sucios2a stack of something/stacks of something especially British English informalinformal a large amount of somethinguna gran cantidad de algo: He’s got stacks of money.Tiene montones de dinero.3[countable] a chimneyuna chimenea4the stacks [plural] the rows of shelves in a library where the books are keptlas filas de estantes de una biblioteca donde se guardan los libros → blow your top/stack at blow1(16)
Ver todas las traducciones1[countable] a neat pile of thingsuna pila ordenada de cosasstack of a stack of papersuna pila de papeles stacks of dirty dishesmontones de platos sucios2a stack of something/stacks of something especially British English informalinformal a large amount of somethinguna gran cantidad de algo: He’s got stacks of money.Tiene montones de dinero.3[countable] a chimneyuna chimenea4the stacks [plural] the rows of shelves in a library where the books are keptlas filas de estantes de una biblioteca donde se guardan los libros → blow your top/stack at blow1(16)stackstack2 verb 1 (also stack up) [intransitive, transitive] to make things into a neat pile, or to form a neat pileapilar cosas ordenadamente, o formar una pila ordenada: The assistants price the items and stack them on the shelves.Los asistentes etiquetan los artículos con el precio y los apilan en los estantes. a stacking hi-fi systemun equipo de alta fidelidad apilable2[transitive] to put neat piles of things on somethingcolocar pilas ordenadas de cosas sobre algo: He went back to stacking the shelves.Volvió a colocar mercancía en los estantes.be stacked with something The floor was stacked with boxes.El suelo estaba lleno de cajas apiladas.3the odds/cards are stacked against somebody used to say that someone is unlikely to be successfulse usa para decir que alguien tiene pocas probabilidades de tener éxito4stack the cards British English, stack the deck American English informalinformal to arrange cards dishonestly in a gamearreglar las cartas de forma deshonesta en un juegostack up phrasal verb1stack something ↔ up to make things into a neat pileapilar cosas ordenadamente2informalinformal used to talk about how good something is compared with something elsese usa para hablar de cuán bueno es algo en comparación con otra cosastack up against Parents want to know how their kids’ schools stack up against others.Los padres quieren saber cómo se comparan las escuelas de sus hijos con las demás.3if a number of things stack up, they gradually collect or get stuck in one placesi varias cosas se acumulan, van juntándose o quedando atascadas en un mismo lugar: Traffic stacked up behind the bus.El tráfico se acumuló detrás del autobús.
1 (also stack up) [intransitive, transitive] to make things into a neat pile, or to form a neat pileapilar cosas ordenadamente, o formar una pila ordenada: The assistants price the items and stack them on the shelves.Los asistentes etiquetan los artículos con el precio y los apilan en los estantes. a stacking hi-fi systemun equipo de alta fidelidad apilable2[transitive] to put neat piles of things on somethingcolocar pilas ordenadas de cosas sobre algo: He went back to stacking the shelves.Volvió a colocar mercancía en los estantes.be stacked with something The floor was stacked with boxes.El suelo estaba lleno de cajas apiladas.3the odds/cards are stacked against somebody used to say that someone is unlikely to be successfulse usa para decir que alguien tiene pocas probabilidades de tener éxito4stack the cards British English, stack the deck American English informalinformal to arrange cards dishonestly in a gamearreglar las cartas de forma deshonesta en un juegostack up phrasal verb1stack something ↔ up to make things into a neat pileapilar cosas ordenadamente2informalinformal used to talk about how good something is compared with something elsese usa para hablar de cuán bueno es algo en comparación con otra cosastack up against Parents want to know how their kids’ schools stack up against others.Los padres quieren saber cómo se comparan las escuelas de sus hijos con las demás.3if a number of things stack up, they gradually collect or get stuck in one placesi varias cosas se acumulan, van juntándose o quedando atascadas en un mismo lugar: Traffic stacked up behind the bus.El tráfico se acumuló detrás del autobús.