Significado de sum en inglés
sumsum1 /sʌm/ AWL noun [countable] 
Ver todas las traducciones1money an amount of moneyuna cantidad de dinero: 
He owes me a large sum of money.Me debe una gran suma de dinero.sum of the sum of £4,000la suma de £4,000large/substantial/considerable etc sum Bill wants to spend a large sum on modernizing the farm.Bill quiere gastar una gran suma en modernizar la granja.small/modest/trifling etc sum We should be happy to buy it for a modest sum.Estaríamos encantados de comprarlo por una suma modesta. → lump sum, → princely sum at princely(1)2the sum of something the total produced when you add two or more numbers or amounts togetherel total que se obtiene al sumar dos o más números o cantidades: You will have to pay the sum of the two sets of costs.Tendrás que pagar la suma de los dos grupos de costos.3greater/more/better etc than the sum of its parts having a quality or effectiveness as a group that you would not expect from the quality of each membertener una calidad o efectividad como grupo superior a la que cabría esperar de la calidad de cada miembro por separado: The team is greater than the sum of its parts.El equipo es mayor que la suma de sus partes.4calculation a simple calculation by adding, multiplying, dividing etc, especially one done by children at schoolun cálculo simple de suma, multiplicación, división, etc., especialmente el que hacen los niños en la escuela5do your sums British English informalinformal to calculate whether you have enough money to do somethingcalcular si se tiene suficiente dinero para hacer algo: Do your sums first before you decide how much to spend.Haz tus cálculos primero antes de decidir cuánto gastar.6in sum formalformal used before a statement that gives the main information about something in a few simple wordsse usa antes de una declaración que resume la información principal sobre algo en pocas palabras simples: In sum, soul music is important to the record industry.En suma, la música soul es importante para la industria discográfica. → sum totalCOLLOCATIONSCOLOCACIONESphrasesfrasesa sum of money· We urge people not to keep large sums of money in their houses.· Instamos a las personas a no guardar grandes sumas de dinero en sus casas.adjectivesadjetivosa large/considerable/substantial sum· He lost a substantial sum of money on the deal.· Perdió una suma considerable de dinero en el trato.a huge/enormous/vast sum· The company has invested huge sums in research.· La empresa ha invertido enormes sumas en investigación.a five-figure/six-figure/seven-figure etc sum (=an amount in the ten thousands, hundred thousands etc)· The newspaper paid a six-figure sum for the photograph of the princess.· El periódico pagó una suma de seis cifras por la fotografía de la princesa.a small sum· Each year the inhabitants had to pay a small sum for the use of the pasture.· Cada año los habitantes tenían que pagar una pequeña suma por el uso del pastizal.a modest sum (=not a very big amount of money)· She had paid a modest sum for the paintings.· Había pagado una suma modesta por los cuadros.an undisclosed sum (=an amount that is being kept secret)· He sold the company for an undisclosed sum.· Vendió la empresa por una suma no revelada.a tidy sum informalinformal (=a large amount of money)· I had managed to save a tidy sum.· Había logrado ahorrar una buena suma.the total sum· The total sum lost is believed to be around £2 million.· Se cree que la suma total perdida ronda los £2 millones.the princely sum of ... (=a large amount – often used humorously to mean a small amount)· They were surviving on the princely sum of £50 a week.· Sobrevivían con la principesca suma de £50 a la semana.· For the princely sum of $8 million you too could live in a mansion like this.· Por la principesca suma de $8 millones, tú también podrías vivir en una mansión como esta.
Ver todas las traducciones1money an amount of moneyuna cantidad de dinero: He owes me a large sum of money.Me debe una gran suma de dinero.sum of the sum of £4,000la suma de £4,000large/substantial/considerable etc sum Bill wants to spend a large sum on modernizing the farm.Bill quiere gastar una gran suma en modernizar la granja.small/modest/trifling etc sum We should be happy to buy it for a modest sum.Estaríamos encantados de comprarlo por una suma modesta. → lump sum, → princely sum at princely(1)2the sum of something the total produced when you add two or more numbers or amounts togetherel total que se obtiene al sumar dos o más números o cantidades: You will have to pay the sum of the two sets of costs.Tendrás que pagar la suma de los dos grupos de costos.3greater/more/better etc than the sum of its parts having a quality or effectiveness as a group that you would not expect from the quality of each membertener una calidad o efectividad como grupo superior a la que cabría esperar de la calidad de cada miembro por separado: The team is greater than the sum of its parts.El equipo es mayor que la suma de sus partes.4calculation a simple calculation by adding, multiplying, dividing etc, especially one done by children at schoolun cálculo simple de suma, multiplicación, división, etc., especialmente el que hacen los niños en la escuela5do your sums British English informalinformal to calculate whether you have enough money to do somethingcalcular si se tiene suficiente dinero para hacer algo: Do your sums first before you decide how much to spend.Haz tus cálculos primero antes de decidir cuánto gastar.6in sum formalformal used before a statement that gives the main information about something in a few simple wordsse usa antes de una declaración que resume la información principal sobre algo en pocas palabras simples: In sum, soul music is important to the record industry.En suma, la música soul es importante para la industria discográfica. → sum totalCOLLOCATIONSCOLOCACIONESphrasesfrasesa sum of money· We urge people not to keep large sums of money in their houses.· Instamos a las personas a no guardar grandes sumas de dinero en sus casas.adjectivesadjetivosa large/considerable/substantial sum· He lost a substantial sum of money on the deal.· Perdió una suma considerable de dinero en el trato.a huge/enormous/vast sum· The company has invested huge sums in research.· La empresa ha invertido enormes sumas en investigación.a five-figure/six-figure/seven-figure etc sum (=an amount in the ten thousands, hundred thousands etc)· The newspaper paid a six-figure sum for the photograph of the princess.· El periódico pagó una suma de seis cifras por la fotografía de la princesa.a small sum· Each year the inhabitants had to pay a small sum for the use of the pasture.· Cada año los habitantes tenían que pagar una pequeña suma por el uso del pastizal.a modest sum (=not a very big amount of money)· She had paid a modest sum for the paintings.· Había pagado una suma modesta por los cuadros.an undisclosed sum (=an amount that is being kept secret)· He sold the company for an undisclosed sum.· Vendió la empresa por una suma no revelada.a tidy sum informalinformal (=a large amount of money)· I had managed to save a tidy sum.· Había logrado ahorrar una buena suma.the total sum· The total sum lost is believed to be around £2 million.· Se cree que la suma total perdida ronda los £2 millones.the princely sum of ... (=a large amount – often used humorously to mean a small amount)· They were surviving on the princely sum of £50 a week.· Sobrevivían con la principesca suma de £50 a la semana.· For the princely sum of $8 million you too could live in a mansion like this.· Por la principesca suma de $8 millones, tú también podrías vivir en una mansión como esta.sumsum2 AWL verb (past tense and past participle summed, present participle summing) sum up phrasal verb1to give the main information in a report, speech etc in a short statement at the endresumir la información principal de un informe, discurso, etc. con una breve declaración al final SYN summarize: Gerald will open the debate and I will sum up.Gerald abrirá el debate y yo haré el resumen.to sum up To sum up, for a healthy heart you must take regular exercise and stop smoking.Para resumir, para tener un corazón sano debes hacer ejercicio con regularidad y dejar de fumar.sum something ↔ up In your final paragraph, sum up your argument.En tu párrafo final, resume tu argumento.2when a judge sums up or sums up the case at the end of a trial, he or she explains the main facts of the casecuando un juez resume el caso al final de un juicio, explica los hechos principales del caso → summing-up3sum something ↔ up to describe something using only a few wordsdescribir algo usando solo unas pocas palabras SYN summarize: The city’s problem can be summed up in three words: too many people.El problema de la ciudad puede resumirse en tres palabras: demasiada gente.4sum something ↔ up to show the most typical qualities of someone or somethingmostrar las cualidades más típicas de alguien o algo: That image sums up the whole film.Esa imagen resume toda la película.5sum somebody/something ↔ up to form a judgment or opinion about someone or somethingformarse un juicio u opinión sobre alguien o algo SYN assess: Pat summed up the situation at a glance.Pat evaluó la situación de un vistazo.6that (about) sums it up spokenoral used to say that a description of a situation is correctse usa para indicar que una descripción de una situación es correcta: ‘So you want us to help you change but you don’t believe change is possible?’ ‘That about sums it up.’«¿Entonces quieres que te ayudemos a cambiar pero no crees que el cambio sea posible?» «Eso lo resume bastante bien.»
sum up phrasal verb1to give the main information in a report, speech etc in a short statement at the endresumir la información principal de un informe, discurso, etc. con una breve declaración al final SYN summarize: Gerald will open the debate and I will sum up.Gerald abrirá el debate y yo haré el resumen.to sum up To sum up, for a healthy heart you must take regular exercise and stop smoking.Para resumir, para tener un corazón sano debes hacer ejercicio con regularidad y dejar de fumar.sum something ↔ up In your final paragraph, sum up your argument.En tu párrafo final, resume tu argumento.2when a judge sums up or sums up the case at the end of a trial, he or she explains the main facts of the casecuando un juez resume el caso al final de un juicio, explica los hechos principales del caso → summing-up3sum something ↔ up to describe something using only a few wordsdescribir algo usando solo unas pocas palabras SYN summarize: The city’s problem can be summed up in three words: too many people.El problema de la ciudad puede resumirse en tres palabras: demasiada gente.4sum something ↔ up to show the most typical qualities of someone or somethingmostrar las cualidades más típicas de alguien o algo: That image sums up the whole film.Esa imagen resume toda la película.5sum somebody/something ↔ up to form a judgment or opinion about someone or somethingformarse un juicio u opinión sobre alguien o algo SYN assess: Pat summed up the situation at a glance.Pat evaluó la situación de un vistazo.6that (about) sums it up spokenoral used to say that a description of a situation is correctse usa para indicar que una descripción de una situación es correcta: ‘So you want us to help you change but you don’t believe change is possible?’ ‘That about sums it up.’«¿Entonces quieres que te ayudemos a cambiar pero no crees que el cambio sea posible?» «Eso lo resume bastante bien.»