Significado de sympathetic en inglés
sympatheticsympathetic /ˌsɪmpəˈθetɪk◂/ adjective 
Ver todas las traducciones1caring and feeling sorry about someone’s problemsque se preocupa por los demás y lamenta sus problemas: 
a sympathetic friendun amigo comprensivo a sympathetic attitudeuna actitud comprensivasympathetic to/towards I’m sympathetic to parents who are worried about what their children see on television.Entiendo la preocupación de los padres por lo que sus hijos ven en televisión. We hope always to provide a friendly sympathetic ear (=someone willing to listen to someone else’s problems).Esperamos ofrecer siempre un oído amigo y comprensivo (=alguien dispuesto a escuchar los problemas de los demás).► see thesaurus at kind2[not before noun] willing to give approval and support to an aim or plandispuesto a aprobar y apoyar un objetivo o plansympathetic to/towards Senator Capp is very sympathetic to environmental issues.El senador Capp está muy a favor de los temas medioambientales.3sympathetic figure/character literaryliterario someone in a book, play etc who most people likepersonaje de un libro, obra de teatro, etc. que cae bien a la mayoría de la gente4providing the right conditions for someoneque proporciona las condiciones adecuadas para alguien OPP hostile: a sympathetic environmentun entorno propicio—sympathetically /-kli/ adverb: Jill smiled sympathetically.Jill sonrió con comprensión.THESAURUSSINÓNIMOSsympathetic kind to someone who is having problemsamable con alguien que tiene problemas: · My friends were very sympathetic when I lost my job.· Mis amigos fueron muy comprensivos cuando perdí mi trabajo.· Jill was a very sympathetic listener.· Jill era una oyente muy comprensiva.· a sympathetic attitude· una actitud comprensivacompassionate wanting to help people who are suffering or having problemsque desea ayudar a quienes sufren o tienen problemas: · The doctor was a compassionate man who always acted in his patients’ best interests.· El médico era un hombre compasivo que siempre actuaba en el mejor interés de sus pacientes.understanding not getting angry with someone or criticizing them, because you can see that they have problemsque no se enoja con alguien ni lo critica porque comprende que tiene problemas: · I have had a lot of time off work, but my boss is very understanding.· He faltado mucho al trabajo, pero mi jefe es muy comprensivo.· an understanding look· una mirada comprensivacaring caring about other people’s feelings and wanting to help themque se preocupa por los sentimientos de los demás y quiere ayudarlos: · I have very caring parents.· Tengo unos padres muy cariñosos.· Most of the nurses are very caring.· La mayoría de los enfermeros son muy atentos.
Ver todas las traducciones1caring and feeling sorry about someone’s problemsque se preocupa por los demás y lamenta sus problemas: a sympathetic friendun amigo comprensivo a sympathetic attitudeuna actitud comprensivasympathetic to/towards I’m sympathetic to parents who are worried about what their children see on television.Entiendo la preocupación de los padres por lo que sus hijos ven en televisión. We hope always to provide a friendly sympathetic ear (=someone willing to listen to someone else’s problems).Esperamos ofrecer siempre un oído amigo y comprensivo (=alguien dispuesto a escuchar los problemas de los demás).► see thesaurus at kind2[not before noun] willing to give approval and support to an aim or plandispuesto a aprobar y apoyar un objetivo o plansympathetic to/towards Senator Capp is very sympathetic to environmental issues.El senador Capp está muy a favor de los temas medioambientales.3sympathetic figure/character literaryliterario someone in a book, play etc who most people likepersonaje de un libro, obra de teatro, etc. que cae bien a la mayoría de la gente4providing the right conditions for someoneque proporciona las condiciones adecuadas para alguien OPP hostile: a sympathetic environmentun entorno propicio—sympathetically /-kli/ adverb: Jill smiled sympathetically.Jill sonrió con comprensión.THESAURUSSINÓNIMOSsympathetic kind to someone who is having problemsamable con alguien que tiene problemas: · My friends were very sympathetic when I lost my job.· Mis amigos fueron muy comprensivos cuando perdí mi trabajo.· Jill was a very sympathetic listener.· Jill era una oyente muy comprensiva.· a sympathetic attitude· una actitud comprensivacompassionate wanting to help people who are suffering or having problemsque desea ayudar a quienes sufren o tienen problemas: · The doctor was a compassionate man who always acted in his patients’ best interests.· El médico era un hombre compasivo que siempre actuaba en el mejor interés de sus pacientes.understanding not getting angry with someone or criticizing them, because you can see that they have problemsque no se enoja con alguien ni lo critica porque comprende que tiene problemas: · I have had a lot of time off work, but my boss is very understanding.· He faltado mucho al trabajo, pero mi jefe es muy comprensivo.· an understanding look· una mirada comprensivacaring caring about other people’s feelings and wanting to help themque se preocupa por los sentimientos de los demás y quiere ayudarlos: · I have very caring parents.· Tengo unos padres muy cariñosos.· Most of the nurses are very caring.· La mayoría de los enfermeros son muy atentos.