Significado de tale en inglés
taletale /teɪl/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1a story about exciting imaginary eventshistoria sobre emocionantes sucesos imaginariostale of
tales of adventurerelatos de aventuras a book of old Japanese folk tales (=traditional stories)un libro de antiguos cuentos populares japoneses (=historias tradicionales) a fairy tale by Hans Christian Andersenun cuento de hadas de Hans Christian Andersen a cautionary tale (=one that is told to warn people about the dangers of something)un relato aleccionador (=uno que se cuenta para advertir a la gente sobre los peligros de algo)► see thesaurus at story2a description of interesting or exciting things that happened to someone, often one which is not completely true about every detailrelato de cosas interesantes o emocionantes que le ocurrieron a alguien, a menudo no del todo fiel en todos sus detallestale of/about tales of her life in post-war Berlinrelatos de su vida en el Berlín de posguerratale of/about how He was in the middle of telling me a long tale about how he once met Bob Dylan.Estaba a mitad de contarme un largo relato sobre cómo una vez conoció a Bob Dylan.3tell tales British English to tell someone in authority about something wrong that someone else has donecontarle a alguien con autoridad algo malo que otra persona ha hecho; chivarse SYN tattle American Englishtale to Don’t go telling tales to the teacher!¡No vayas a contárselo al profesor!4tale of woe a)a description of events that made you unhappyrelato de sucesos que a alguien le causaron sufrimiento b)a series of bad things that happened to someoneuna serie de cosas malas que le ocurrieron a alguien: The England team’s tale of woe continued, and they lost the next three games.La historia de desgracias del equipo de Inglaterra continuó, y perdieron los tres partidos siguientes. → fairy tale, → old wives’ tale at old(24)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Significados 1 y 2ADJECTIVES/NOUN + taleADJETIVOS/SUSTANTIVO + talea fairy tale· It looked like a castle in a fairy tale.· Parecía un castillo de cuento de hadas.a folk tale (=a traditional story)· a book of Scottish folk tales· un libro de cuentos populares escocesesa cautionary tale (=one that is told to warn someone about the dangers of something)· This cautionary tale illustrates the dangers of looking for quick profits.· Este relato aleccionador ilustra los peligros de buscar ganancias rápidas.a tall tale (=one that is difficult to believe and unlikely to be true)· She enjoyed making up tall tales to tell the children.· Le gustaba inventar cuentos exagerados para contarles a los niños.verbsverbostell a tale· He liked telling tales of his adventures in the wilderness.· Le gustaba contar relatos de sus aventuras en plena naturaleza.
Ver todas las traducciones1a story about exciting imaginary eventshistoria sobre emocionantes sucesos imaginariostale of tales of adventurerelatos de aventuras a book of old Japanese folk tales (=traditional stories)un libro de antiguos cuentos populares japoneses (=historias tradicionales) a fairy tale by Hans Christian Andersenun cuento de hadas de Hans Christian Andersen a cautionary tale (=one that is told to warn people about the dangers of something)un relato aleccionador (=uno que se cuenta para advertir a la gente sobre los peligros de algo)► see thesaurus at story2a description of interesting or exciting things that happened to someone, often one which is not completely true about every detailrelato de cosas interesantes o emocionantes que le ocurrieron a alguien, a menudo no del todo fiel en todos sus detallestale of/about tales of her life in post-war Berlinrelatos de su vida en el Berlín de posguerratale of/about how He was in the middle of telling me a long tale about how he once met Bob Dylan.Estaba a mitad de contarme un largo relato sobre cómo una vez conoció a Bob Dylan.3tell tales British English to tell someone in authority about something wrong that someone else has donecontarle a alguien con autoridad algo malo que otra persona ha hecho; chivarse SYN tattle American Englishtale to Don’t go telling tales to the teacher!¡No vayas a contárselo al profesor!4tale of woe a)a description of events that made you unhappyrelato de sucesos que a alguien le causaron sufrimiento b)a series of bad things that happened to someoneuna serie de cosas malas que le ocurrieron a alguien: The England team’s tale of woe continued, and they lost the next three games.La historia de desgracias del equipo de Inglaterra continuó, y perdieron los tres partidos siguientes. → fairy tale, → old wives’ tale at old(24)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Significados 1 y 2ADJECTIVES/NOUN + taleADJETIVOS/SUSTANTIVO + talea fairy tale· It looked like a castle in a fairy tale.· Parecía un castillo de cuento de hadas.a folk tale (=a traditional story)· a book of Scottish folk tales· un libro de cuentos populares escocesesa cautionary tale (=one that is told to warn someone about the dangers of something)· This cautionary tale illustrates the dangers of looking for quick profits.· Este relato aleccionador ilustra los peligros de buscar ganancias rápidas.a tall tale (=one that is difficult to believe and unlikely to be true)· She enjoyed making up tall tales to tell the children.· Le gustaba inventar cuentos exagerados para contarles a los niños.verbsverbostell a tale· He liked telling tales of his adventures in the wilderness.· Le gustaba contar relatos de sus aventuras en plena naturaleza.