Significado de team en inglés
teamteam1 /tiːm/ AWL noun [countable] 
Ver todas las traducciones1a group of people who play a game or sport together against another groupgrupo de personas que juegan juntas a un juego o deporte contra otro grupo: 
Which team do you support?¿A qué equipo apoyas?in a team British English, on a team American English Bobby Charlton was in the team that won the World Cup.Bobby Charlton formó parte del equipo que ganó la Copa del Mundo.► see thesaurus at group2a group of people who have been chosen to work together to do a particular jobgrupo de personas elegidas para trabajar juntas en una tarea específicateam of a team of expertsun equipo de expertosmanagement/research/sales etc team a senior member of the design teamun miembro sénior del equipo de diseño Our success lies in working together as a team.Nuestro éxito radica en trabajar juntos como equipo. It was a tremendous team effort.Fue un esfuerzo de equipo tremendo. You need to choose a team leader.Necesitas elegir a un líder de equipo.3two or more animals that are used to pull a vehicledos o más animales utilizados para tirar de un vehículoGRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?• Team is usually followed by a singular verb: · Our team is winning.· A team of doctors works at the clinic.• Team generalmente va seguido de un verbo en singular: · Our team is winning. · A team of doctors works at the clinic.• In British English, you can also use a plural verb: · Our team are winning.· A team of doctors work at the clinic.Grammar guide ‒ NOUNS• En inglés británico, también se puede usar un verbo en plural: · Our team are winning. · A team of doctors work at the clinic. Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOSCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1ADJECTIVES/NOUN + teamADJETIVOS/SUSTANTIVO + teama football/basketball etc team· China’s football team failed to qualify for the World Cup.· El equipo de fútbol de China no logró clasificarse para la Copa del Mundo.the school team· I played for my school cricket team.· Jugué en el equipo de cricket de mi colegio.the national team· He coached the Italian national team.· Entrenó a la selección nacional italiana.the home team (=the team whose sports field a game is being played on)· Hayward then increased the home team’s lead.· Hayward entonces aumentó la ventaja del equipo local.the visiting team (=the team who have travelled to their opponents’ sports field)· The visiting team failed to score.· El equipo visitante no logró marcar.the opposing team· A member of the opposing team grabbed hold of his shirt.· Un miembro del equipo contrario lo agarró de la camiseta.the first team British English (=the team with the best players in a school, club etc)· He has played several times for the first team.· Ha jugado varias veces con el primer equipo.the second team (=the team with players who are not as good as those in the first team)· He stepped up from the second team when Roberts was injured.· Pasó al equipo principal cuando Roberts se lesionó.the winning/losing team· Everyone on the winning team will get a medal.· Todos los integrantes del equipo ganador recibirán una medalla.verbsverbosplay for a team· He wants to play for a better team.· Quiere jugar en un equipo mejor.support a team· ‘Which team do you support?’ ‘Chelsea.’· '¿A qué equipo apoyas?' 'Chelsea.'captain a team (=be the captain of a team)· James captained his school team from the age of eleven.· James fue capitán del equipo de su colegio desde los once años.make the team (=be chosen as a member of a team)· He was never good enough to make the team.· Nunca fue lo suficientemente bueno como para entrar en el equipo.drop somebody from a team (=decide that someone should not play for a team)· He has been dropped from the team because of injury.· Ha sido descartado del equipo por lesión.team + NOUNteam + SUSTANTIVOthe team captain· The cup was presented to the team captain.· El trofeo fue entregado al capitán del equipo.a team member/a member of a team· He's the eldest team member.· Es el miembro más veterano del equipo.· He was a popular member of the team.· Era un miembro muy querido del equipo.the team manager/coach· Who do you think will be the next England team manager?· ¿Quién crees que será el próximo director técnico del equipo inglés?a team game/sport (=one that is played by teams)· In those days, girls didn’t play team sports.· En aquella época, las chicas no practicaban deportes de equipo.phrasesfrasesplay as a team· One reason for the 49ers’ success is that they play as a team.· Una razón del éxito de los 49ers es que juegan como equipo.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2– Significado 2ADJECTIVES/NOUN + teamADJETIVOS/SUSTANTIVO + teama management/research/sales etc team· The design team has come up with a few ideas.· El equipo de diseño ha propuesto algunas ideas.a rescue team· He was in the water for two hours before a rescue team arrived.· Estuvo en el agua dos horas antes de que llegara el equipo de rescate.a good/strong team· We have a very strong sales team.· Tenemos un equipo de ventas muy sólido.a three-man/four-man etc team (=one with three, four etc people)· About a month ago he hired a four-man team of personal trainers.· Hace aproximadamente un mes contrató a un equipo de cuatro entrenadores personales.a 10-strong/14-strong etc team (=one with 10, 14 etc people)· A six-strong team from the Transport Research Laboratory is at the crash scene.· Un equipo de seis personas del Laboratorio de Investigación del Transporte se encuentra en el lugar del accidente.team + NOUNteam + SUSTANTIVOa team member/a member of a team· Team members meet on a regular basis.· Los miembros del equipo se reúnen periódicamente.a team leader· The team leader will co-ordinate the work.· El líder del equipo coordinará el trabajo.a team effort (=when members of a team achieve something together)· It was a great team effort and all the crew did a magnificent job.· Fue un gran esfuerzo de equipo y toda la tripulación hizo un trabajo magnífico.a team meeting· Hold team meetings to discuss problems.· Celebra reuniones de equipo para tratar los problemas.verbsverboslead a team· She was the doctor who led the surgical team.· Era la médica que lideró el equipo quirúrgico.phrasesfraseswork as a team· You have to learn to work as a team.· Tienes que aprender a trabajar en equipo.make a good team (=work well together as a team)· You and I make a good team.· Tú y yo formamos un buen equipo.
Ver todas las traducciones1a group of people who play a game or sport together against another groupgrupo de personas que juegan juntas a un juego o deporte contra otro grupo: Which team do you support?¿A qué equipo apoyas?in a team British English, on a team American English Bobby Charlton was in the team that won the World Cup.Bobby Charlton formó parte del equipo que ganó la Copa del Mundo.► see thesaurus at group2a group of people who have been chosen to work together to do a particular jobgrupo de personas elegidas para trabajar juntas en una tarea específicateam of a team of expertsun equipo de expertosmanagement/research/sales etc team a senior member of the design teamun miembro sénior del equipo de diseño Our success lies in working together as a team.Nuestro éxito radica en trabajar juntos como equipo. It was a tremendous team effort.Fue un esfuerzo de equipo tremendo. You need to choose a team leader.Necesitas elegir a un líder de equipo.3two or more animals that are used to pull a vehicledos o más animales utilizados para tirar de un vehículoGRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?• Team is usually followed by a singular verb: · Our team is winning.· A team of doctors works at the clinic.• Team generalmente va seguido de un verbo en singular: · Our team is winning. · A team of doctors works at the clinic.• In British English, you can also use a plural verb: · Our team are winning.· A team of doctors work at the clinic.Grammar guide ‒ NOUNS• En inglés británico, también se puede usar un verbo en plural: · Our team are winning. · A team of doctors work at the clinic. Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOSCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1ADJECTIVES/NOUN + teamADJETIVOS/SUSTANTIVO + teama football/basketball etc team· China’s football team failed to qualify for the World Cup.· El equipo de fútbol de China no logró clasificarse para la Copa del Mundo.the school team· I played for my school cricket team.· Jugué en el equipo de cricket de mi colegio.the national team· He coached the Italian national team.· Entrenó a la selección nacional italiana.the home team (=the team whose sports field a game is being played on)· Hayward then increased the home team’s lead.· Hayward entonces aumentó la ventaja del equipo local.the visiting team (=the team who have travelled to their opponents’ sports field)· The visiting team failed to score.· El equipo visitante no logró marcar.the opposing team· A member of the opposing team grabbed hold of his shirt.· Un miembro del equipo contrario lo agarró de la camiseta.the first team British English (=the team with the best players in a school, club etc)· He has played several times for the first team.· Ha jugado varias veces con el primer equipo.the second team (=the team with players who are not as good as those in the first team)· He stepped up from the second team when Roberts was injured.· Pasó al equipo principal cuando Roberts se lesionó.the winning/losing team· Everyone on the winning team will get a medal.· Todos los integrantes del equipo ganador recibirán una medalla.verbsverbosplay for a team· He wants to play for a better team.· Quiere jugar en un equipo mejor.support a team· ‘Which team do you support?’ ‘Chelsea.’· '¿A qué equipo apoyas?' 'Chelsea.'captain a team (=be the captain of a team)· James captained his school team from the age of eleven.· James fue capitán del equipo de su colegio desde los once años.make the team (=be chosen as a member of a team)· He was never good enough to make the team.· Nunca fue lo suficientemente bueno como para entrar en el equipo.drop somebody from a team (=decide that someone should not play for a team)· He has been dropped from the team because of injury.· Ha sido descartado del equipo por lesión.team + NOUNteam + SUSTANTIVOthe team captain· The cup was presented to the team captain.· El trofeo fue entregado al capitán del equipo.a team member/a member of a team· He's the eldest team member.· Es el miembro más veterano del equipo.· He was a popular member of the team.· Era un miembro muy querido del equipo.the team manager/coach· Who do you think will be the next England team manager?· ¿Quién crees que será el próximo director técnico del equipo inglés?a team game/sport (=one that is played by teams)· In those days, girls didn’t play team sports.· En aquella época, las chicas no practicaban deportes de equipo.phrasesfrasesplay as a team· One reason for the 49ers’ success is that they play as a team.· Una razón del éxito de los 49ers es que juegan como equipo.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2– Significado 2ADJECTIVES/NOUN + teamADJETIVOS/SUSTANTIVO + teama management/research/sales etc team· The design team has come up with a few ideas.· El equipo de diseño ha propuesto algunas ideas.a rescue team· He was in the water for two hours before a rescue team arrived.· Estuvo en el agua dos horas antes de que llegara el equipo de rescate.a good/strong team· We have a very strong sales team.· Tenemos un equipo de ventas muy sólido.a three-man/four-man etc team (=one with three, four etc people)· About a month ago he hired a four-man team of personal trainers.· Hace aproximadamente un mes contrató a un equipo de cuatro entrenadores personales.a 10-strong/14-strong etc team (=one with 10, 14 etc people)· A six-strong team from the Transport Research Laboratory is at the crash scene.· Un equipo de seis personas del Laboratorio de Investigación del Transporte se encuentra en el lugar del accidente.team + NOUNteam + SUSTANTIVOa team member/a member of a team· Team members meet on a regular basis.· Los miembros del equipo se reúnen periódicamente.a team leader· The team leader will co-ordinate the work.· El líder del equipo coordinará el trabajo.a team effort (=when members of a team achieve something together)· It was a great team effort and all the crew did a magnificent job.· Fue un gran esfuerzo de equipo y toda la tripulación hizo un trabajo magnífico.a team meeting· Hold team meetings to discuss problems.· Celebra reuniones de equipo para tratar los problemas.verbsverboslead a team· She was the doctor who led the surgical team.· Era la médica que lideró el equipo quirúrgico.phrasesfraseswork as a team· You have to learn to work as a team.· Tienes que aprender a trabajar en equipo.make a good team (=work well together as a team)· You and I make a good team.· Tú y yo formamos un buen equipo.teamteam2 AWL verb [transitive] to put two things or people together, because they will look good or work well togethercombinar dos cosas o personas porque quedan bien juntas o funcionan bien en conjuntoteam something with something black trousers teamed with a bright shirtpantalones negros combinados con una camisa vistosateam up phrasal verb to join with someone in order to work on somethingunirse a alguien para trabajar juntos en algoteam up with You can team up with one other class member if you want.Puedes unirte a otro compañero de clase si quieres.
to put two things or people together, because they will look good or work well togethercombinar dos cosas o personas porque quedan bien juntas o funcionan bien en conjuntoteam something with something black trousers teamed with a bright shirtpantalones negros combinados con una camisa vistosateam up phrasal verb to join with someone in order to work on somethingunirse a alguien para trabajar juntos en algoteam up with You can team up with one other class member if you want.Puedes unirte a otro compañero de clase si quieres.