Significado de tickle en inglés
tickletickle1 /ˈtɪkəl/ verb
Ver todas las traducciones1[transitive] to move your fingers gently over someone’s body in order to make them laughmover suavemente los dedos por el cuerpo de alguien para hacerle reír:
Stop tickling me!¡Deja de hacerme cosquillas!► see thesaurus at touch2[intransitive, transitive] if something touching your body tickles you, it makes you want to rub your body because it is slightly uncomfortablesi algo que toca tu cuerpo te produce cosquillas, te causa una leve incomodidad que te hace querer frotarte:
Mommy, this blanket tickles.Mami, esta manta me hace cosquillas.
Mazie’s fur collar was tickling her neck.El collar de piel de Mazie le hacía cosquillas en el cuello.3[transitive] if a situation, remark etc tickles you, it amuses or pleases yousi una situación, comentario, etc. te divierte o te complacebe tickled pink (=be very pleased or amused)(= estar muy contento o divertido)
The kids were tickled pink to see you on TV!¡Los niños estaban contentísimos de verte en la tele!4tickle somebody’s fancy informalinformal if something tickles your fancy, you want to have it or to try doing itsi algo te llama la atención, quieres tenerlo o intentar hacerlo:
If I see something that tickles my fancy, I’m going to buy it.Si veo algo que me llama la atención, lo voy a comprar.
Ver todas las traducciones1[transitive] to move your fingers gently over someone’s body in order to make them laughmover suavemente los dedos por el cuerpo de alguien para hacerle reír:
Stop tickling me!¡Deja de hacerme cosquillas!► see thesaurus at touch2[intransitive, transitive] if something touching your body tickles you, it makes you want to rub your body because it is slightly uncomfortablesi algo que toca tu cuerpo te produce cosquillas, te causa una leve incomodidad que te hace querer frotarte:
Mommy, this blanket tickles.Mami, esta manta me hace cosquillas.
Mazie’s fur collar was tickling her neck.El collar de piel de Mazie le hacía cosquillas en el cuello.3[transitive] if a situation, remark etc tickles you, it amuses or pleases yousi una situación, comentario, etc. te divierte o te complacebe tickled pink (=be very pleased or amused)(= estar muy contento o divertido)
The kids were tickled pink to see you on TV!¡Los niños estaban contentísimos de verte en la tele!4tickle somebody’s fancy informalinformal if something tickles your fancy, you want to have it or to try doing itsi algo te llama la atención, quieres tenerlo o intentar hacerlo:
If I see something that tickles my fancy, I’m going to buy it.Si veo algo que me llama la atención, lo voy a comprar.tickletickle2 noun [singular]
1a feeling in your throat that makes you want to coughsensación en la garganta que te hace querer toser:
I’ve got a tickle in my throat.Tengo un cosquilleo en la garganta.2give somebody a tickle to move your fingers gently over someone’s body in order to make them laughmover suavemente los dedos por el cuerpo de alguien para hacerle reír
1a feeling in your throat that makes you want to coughsensación en la garganta que te hace querer toser:
I’ve got a tickle in my throat.Tengo un cosquilleo en la garganta.2give somebody a tickle to move your fingers gently over someone’s body in order to make them laughmover suavemente los dedos por el cuerpo de alguien para hacerle reír