Significado de to en inglés
toto1 /tə; before vowels tʊ; strong tuː/ [used before the basic form of a verb to show that it is in the infinitive] 
Ver todas las traducciones1 a)used after a verb, noun, or adjective when an infinitive completes its meaningse usa después de un verbo, sustantivo o adjetivo cuando un infinitivo completa su significado: 
We tried to explain.Intentamos explicar. It was starting to rain.Estaba empezando a llover. The manager asked them to leave.El gerente les pidió que se fueran. an attempt to escapeun intento de escapar Have you got permission to stay here?¿Tienes permiso para quedarte aquí? Our team’s certain to win.Nuestro equipo seguramente ganará. Are you ready to start?¿Estás listo para empezar? This delicious dessert is easy to make (=you can make it easily).Este delicioso postre es fácil de hacer (=puedes hacerlo fácilmente). b)used by itself instead of an infinitive in order to avoid repeating the same verbse usa solo en lugar de un infinitivo para evitar repetir el mismo verbo: You can drive today if you want to (=if you want to drive).Puedes conducir hoy si quieres (=si quieres conducir). I could have helped, but nobody asked me to.Podría haber ayudado, pero nadie me lo pidió.2used after a word such as ‘how’, ‘where’, ‘who’, ‘what’, or ‘whether’ to refer to an action about which someone is not certainse usa después de palabras como "how", "where", "who", "what" o "whether" para referirse a una acción sobre la que alguien no está seguro: I know where to go but I don’t know how to get there.Sé adónde ir, pero no sé cómo llegar. She wondered whether or not to trust him.Ella dudaba si confiar en él o no.3used to show a purpose or intentionse usa para expresar un propósito o una intención: They left early to catch the 7.30 train.Salieron temprano para tomar el tren de las 7.30. To find out more about university courses, write to this address.Para obtener más información sobre los cursos universitarios, escribe a esta dirección. We need more money to improve transport in London.Necesitamos más dinero para mejorar el transporte en Londres.RegisterRegistroIn written English, people often use in order to rather than just to when expressing a purpose or intention, because it sounds more formal:· Investment has been increased in order to improve the transport system.En inglés escrito, la gente suele usar in order to en lugar de solo to para expresar un propósito o intención, porque suena más formal:· La inversión ha aumentado in order to mejorar el sistema de transporte.4used to refer to an action or state, when describing itse usa para referirse a una acción o estado al describirlo: It’s nice to be wanted.Es agradable sentirse querido. He’s finding it hard to cope.Le está resultando difícil sobrellevarlo. To say I am disappointed is an understatement.Decir que estoy decepcionado es quedarse corto. The simplest solution would be to increase the price.La solución más sencilla sería subir el precio.5used to say what can or cannot be done, or what should be donese usa para decir qué se puede o no se puede hacer, o qué se debe hacer: You’ll soon be old enough to vote in elections.Pronto tendrás edad suficiente para votar en las elecciones. He did not have the energy to resist.No tenía la energía para resistir. I’m too tired to go out tonight.Estoy demasiado cansado para salir esta noche.6used after the verb ‘be’ to give an order or to state arrangements for the futurese usa después del verbo "be" para dar una orden o indicar planes futuros: You are to wait here until I return.Debes esperar aquí hasta que yo regrese. They are to be married on May 25th.Se casarán el 25 de mayo.7used to say what someone discovers or experiences when they do somethingse usa para decir lo que alguien descubre o experimenta cuando hace algo: He arrived there to find that the last train had already left.Llegó allí para descubrir que el último tren ya había partido. The princess stepped ashore to be greeted by an enthusiastic crowd of admirers.La princesa desembarcó y fue recibida por una entusiasta multitud de admiradores. She woke to see Ben standing by the window.Se despertó y vio a Ben de pie junto a la ventana.8used to say what your attitude or purpose is in saying somethingse usa para indicar cuál es tu actitud o propósito al decir algo: I’ve never heard of him, to be quite honest.Para ser completamente honesto, nunca he oído hablar de él. To begin with, let’s look at Chapter 3.Para empezar, veamos el capítulo 3.
Ver todas las traducciones1 a)used after a verb, noun, or adjective when an infinitive completes its meaningse usa después de un verbo, sustantivo o adjetivo cuando un infinitivo completa su significado: We tried to explain.Intentamos explicar. It was starting to rain.Estaba empezando a llover. The manager asked them to leave.El gerente les pidió que se fueran. an attempt to escapeun intento de escapar Have you got permission to stay here?¿Tienes permiso para quedarte aquí? Our team’s certain to win.Nuestro equipo seguramente ganará. Are you ready to start?¿Estás listo para empezar? This delicious dessert is easy to make (=you can make it easily).Este delicioso postre es fácil de hacer (=puedes hacerlo fácilmente). b)used by itself instead of an infinitive in order to avoid repeating the same verbse usa solo en lugar de un infinitivo para evitar repetir el mismo verbo: You can drive today if you want to (=if you want to drive).Puedes conducir hoy si quieres (=si quieres conducir). I could have helped, but nobody asked me to.Podría haber ayudado, pero nadie me lo pidió.2used after a word such as ‘how’, ‘where’, ‘who’, ‘what’, or ‘whether’ to refer to an action about which someone is not certainse usa después de palabras como "how", "where", "who", "what" o "whether" para referirse a una acción sobre la que alguien no está seguro: I know where to go but I don’t know how to get there.Sé adónde ir, pero no sé cómo llegar. She wondered whether or not to trust him.Ella dudaba si confiar en él o no.3used to show a purpose or intentionse usa para expresar un propósito o una intención: They left early to catch the 7.30 train.Salieron temprano para tomar el tren de las 7.30. To find out more about university courses, write to this address.Para obtener más información sobre los cursos universitarios, escribe a esta dirección. We need more money to improve transport in London.Necesitamos más dinero para mejorar el transporte en Londres.RegisterRegistroIn written English, people often use in order to rather than just to when expressing a purpose or intention, because it sounds more formal:· Investment has been increased in order to improve the transport system.En inglés escrito, la gente suele usar in order to en lugar de solo to para expresar un propósito o intención, porque suena más formal:· La inversión ha aumentado in order to mejorar el sistema de transporte.4used to refer to an action or state, when describing itse usa para referirse a una acción o estado al describirlo: It’s nice to be wanted.Es agradable sentirse querido. He’s finding it hard to cope.Le está resultando difícil sobrellevarlo. To say I am disappointed is an understatement.Decir que estoy decepcionado es quedarse corto. The simplest solution would be to increase the price.La solución más sencilla sería subir el precio.5used to say what can or cannot be done, or what should be donese usa para decir qué se puede o no se puede hacer, o qué se debe hacer: You’ll soon be old enough to vote in elections.Pronto tendrás edad suficiente para votar en las elecciones. He did not have the energy to resist.No tenía la energía para resistir. I’m too tired to go out tonight.Estoy demasiado cansado para salir esta noche.6used after the verb ‘be’ to give an order or to state arrangements for the futurese usa después del verbo "be" para dar una orden o indicar planes futuros: You are to wait here until I return.Debes esperar aquí hasta que yo regrese. They are to be married on May 25th.Se casarán el 25 de mayo.7used to say what someone discovers or experiences when they do somethingse usa para decir lo que alguien descubre o experimenta cuando hace algo: He arrived there to find that the last train had already left.Llegó allí para descubrir que el último tren ya había partido. The princess stepped ashore to be greeted by an enthusiastic crowd of admirers.La princesa desembarcó y fue recibida por una entusiasta multitud de admiradores. She woke to see Ben standing by the window.Se despertó y vio a Ben de pie junto a la ventana.8used to say what your attitude or purpose is in saying somethingse usa para indicar cuál es tu actitud o propósito al decir algo: I’ve never heard of him, to be quite honest.Para ser completamente honesto, nunca he oído hablar de él. To begin with, let’s look at Chapter 3.Para empezar, veamos el capítulo 3.toto2 preposition 1used to say where someone or something goesse usa para decir adónde va alguien o algo: She stood up and walked to the window.Se levantó y caminó hacia la ventana. the road to Londonla carretera a Londres our weekly trip to the supermarketnuestro viaje semanal al supermercado sending a spaceship to Marsenviar una nave espacial a Marte These people go from house to house selling goods (=visit many different houses).Estas personas van de casa en casa vendiendo productos (=visitan muchas casas diferentes).2used to say who receives something or is told or shown somethingse usa para decir quién recibe algo o a quién se le dice o muestra algo: He sent presents to the children.Les envió regalos a los niños. She whispered something to the girl beside her.Le susurró algo a la chica que estaba a su lado. Give my best wishes to your parents when you see them.Dale mis mejores deseos a tus padres cuando los veas. Don’t show these letters to anyone else.No le muestres estas cartas a nadie más. a message from the Emperor to his peopleun mensaje del Emperador a su pueblo3used to show in which direction something is in relation to something elsese usa para indicar en qué dirección está algo en relación con otra cosa: Knutsford is about 16 miles to the south of Manchester.Knutsford está a unas 16 millas al sur de Manchester. There was a table to the left of the doorway.Había una mesa a la izquierda de la entrada.4used to show the purpose, event, or activity for which you go somewherese usa para indicar el propósito, el evento o la actividad para la que vas a algún lugar: Sophie goes to gymnastics every Friday.Sophie va a gimnasia todos los viernes. Did you get an invitation to their wedding?¿Recibiste una invitación a su boda? Don’t forget, we’re going to a party tomorrow night.No lo olvides, mañana por la noche vamos a una fiesta. If he needed help, Mother came rushing to the rescue.Si necesitaba ayuda, mamá venía corriendo al rescate.5used to say what state someone or something is in as a result of an action or changese usa para decir en qué estado queda alguien o algo como resultado de una acción o cambio: She sang the baby to sleep.Cantó al bebé hasta que se durmió. Wait until the lights change to green.Espera hasta que el semáforo cambie a verde. a return to a traditional way of lifeun regreso a un modo de vida tradicional6used to say that one thing is touching anotherse usa para decir que una cosa está tocando a otra: He held a knife to her throat.Le puso un cuchillo en la garganta. They danced cheek to cheek.Bailaron mejilla con mejilla.7used to say where something is fastened or connectedse usa para decir dónde está sujeto o conectado algo: He tied the rope to a tree.Ató la cuerda a un árbol. Attach a recent photograph to your application form.Adjunta una fotografía reciente a tu formulario de solicitud. Cash machines are linked up to a central computer.Los cajeros automáticos están conectados a un ordenador central.8facing something or in front of itmirando hacia algo o delante de ello: I sat with my back to the window.Me senté de espaldas a la ventana. We were standing face to face.Estábamos de pie cara a cara.9used to show a relationship with someone or somethingse usa para mostrar una relación con alguien o algo: George’s sister was married to an Italian.La hermana de George estaba casada con un italiano. He was first cousin to King Philip VI.Era primo hermano del rey Felipe VI. The robbery may be linked to other crimes of violence.El robo puede estar relacionado con otros delitos violentos.10 a)as far as a particular point or limithasta un punto o límite determinado: She can already count from one to twenty.Ya sabe contar del uno al veinte. The water came right up to our knees.El agua nos llegaba justo hasta las rodillas. Temperatures dropped to 25 degrees below zero.Las temperaturas bajaron a 25 grados bajo cero. It’s ten kilometres from here to the coast.Hay diez kilómetros desde aquí hasta la costa. She read the novel from beginning to end.Leyó la novela de principio a fin. Does your interest in nuclear physics extend to nuclear weaponry?¿Tu interés en la física nuclear se extiende a las armas nucleares? b)until and including a particular time or datehasta una hora o fecha determinada, inclusive: They stayed from Friday night to Sunday morning.Se quedaron desde el viernes por la noche hasta el domingo por la mañana. I’ll be on duty from 8 am to 10 pm.Estaré de guardia desde las 8 de la mañana hasta las 10 de la noche.11used to say what or who an action, attitude, situation etc affects or is related tose usa para decir a qué o a quién afecta o se relaciona una acción, actitud, situación, etc.: The factory clearly represents a danger to health.La fábrica representa claramente un peligro para la salud. She’s always been kind to animals.Siempre ha sido amable con los animales. his attitude to lifesu actitud ante la vida What have you done to the radio? It’s not working.¿Qué le has hecho a la radio? No funciona.12used to say who someone works forse usa para decir para quién trabaja alguien: Jane is secretary to the managing director.Jane es secretaria del director general.13used to say what something is needed forse usa para decir para qué se necesita algo: I’m still waiting for an answer to my question.Todavía estoy esperando una respuesta a mi pregunta. Have you seen the key to the back door?¿Has visto la llave de la puerta trasera?14used when comparing two things, numbers etcse usa al comparar dos cosas, números, etc.: England beat Scotland by two goals to one.Inglaterra venció a Escocia por dos goles a uno. Yes, she was punished, but it was nothing to what she deserved.Sí, fue castigada, pero no fue nada comparado con lo que merecía.15used to say who has a particular attitude or opinion about somethingse usa para decir quién tiene una actitud u opinión particular sobre algo: The whole thing sounds very suspicious to me.Todo el asunto me parece muy sospechoso. Tickets cost £10 each and to some people that’s a lot of money.Las entradas cuestan 10 libras cada una y para algunas personas eso es mucho dinero. To my mind, age does not matter; love is what matters.En mi opinión, la edad no importa; lo que importa es el amor.16used to say what someone’s reaction is when something happensse usa para decir cuál es la reacción de alguien cuando ocurre algo: Much to everyone’s surprise she passed the exam with distinction.Para sorpresa de todos, aprobó el examen con distinción. I discovered to my horror that my passport was missing.Descubrí con horror que mi pasaporte había desaparecido.17used when saying how much time there is before a particular event or timese usa para decir cuánto tiempo falta para un evento o momento determinado: It’s only two weeks to Christmas.Solo faltan dos semanas para Navidad. How long is it to dinner?¿Cuánto falta para cenar?ten to five/twenty to one etc (=ten minutes, twenty minutes etc before a particular hour)(=diez minutos, veinte minutos, etc. antes de una hora determinada)18 a)used when talking about a rate or quantity to say how many smaller units equal a larger unitse usa al hablar de una tasa o cantidad para decir cuántas unidades más pequeñas equivalen a una unidad mayor: We’re only getting 130 yen to the dollar at the moment.En este momento solo estamos obteniendo 130 yenes por dólar. There are just over four and a half litres to a gallon.Hay poco más de cuatro litros y medio en un galón. b)used to show the relationship between two different measurements or quantitiesse usa para mostrar la relación entre dos medidas o cantidades diferentes: The car will do over 40 miles to the gallon.El coche hace más de 40 millas por galón. The scale of your map is one inch to the mile.La escala de tu mapa es de una pulgada por milla.19used to say that a particular sound is heard at the same time as something happensse usa para decir que un sonido determinado se escucha al mismo tiempo que ocurre algo: I woke to the sound of torrential rain.Me desperté con el sonido de la lluvia torrencial. The royal couple arrived to a fanfare of trumpets.La pareja real llegó al son de una fanfarria de trompetas. I like to exercise to music.Me gusta hacer ejercicio con música.20used between two numbers when you do not know exactly what the real number or amount isse usa entre dos números cuando no se sabe exactamente cuál es el número o la cantidad real: There must have been eighteen to twenty thousand people at the concert.Debía de haber entre dieciocho y veinte mil personas en el concierto. He drowned in 10 to 12 feet of water.Se ahogó en 10 o 12 pies de agua.21 (all) to yourself if you have something or someone to yourself, you do not have to share them with other peoplesi tienes algo o a alguien para ti solo, no tienes que compartirlo con otras personas: It was the first time I’d had a room to myself.Era la primera vez que tenía una habitación para mí solo.22used to say what the chances of something happening arese usa para decir cuáles son las probabilidades de que algo ocurra: I’ll bet you ten to one he’ll forget all about it.Te apuesto diez a uno a que se olvidará de todo.
1used to say where someone or something goesse usa para decir adónde va alguien o algo: She stood up and walked to the window.Se levantó y caminó hacia la ventana. the road to Londonla carretera a Londres our weekly trip to the supermarketnuestro viaje semanal al supermercado sending a spaceship to Marsenviar una nave espacial a Marte These people go from house to house selling goods (=visit many different houses).Estas personas van de casa en casa vendiendo productos (=visitan muchas casas diferentes).2used to say who receives something or is told or shown somethingse usa para decir quién recibe algo o a quién se le dice o muestra algo: He sent presents to the children.Les envió regalos a los niños. She whispered something to the girl beside her.Le susurró algo a la chica que estaba a su lado. Give my best wishes to your parents when you see them.Dale mis mejores deseos a tus padres cuando los veas. Don’t show these letters to anyone else.No le muestres estas cartas a nadie más. a message from the Emperor to his peopleun mensaje del Emperador a su pueblo3used to show in which direction something is in relation to something elsese usa para indicar en qué dirección está algo en relación con otra cosa: Knutsford is about 16 miles to the south of Manchester.Knutsford está a unas 16 millas al sur de Manchester. There was a table to the left of the doorway.Había una mesa a la izquierda de la entrada.4used to show the purpose, event, or activity for which you go somewherese usa para indicar el propósito, el evento o la actividad para la que vas a algún lugar: Sophie goes to gymnastics every Friday.Sophie va a gimnasia todos los viernes. Did you get an invitation to their wedding?¿Recibiste una invitación a su boda? Don’t forget, we’re going to a party tomorrow night.No lo olvides, mañana por la noche vamos a una fiesta. If he needed help, Mother came rushing to the rescue.Si necesitaba ayuda, mamá venía corriendo al rescate.5used to say what state someone or something is in as a result of an action or changese usa para decir en qué estado queda alguien o algo como resultado de una acción o cambio: She sang the baby to sleep.Cantó al bebé hasta que se durmió. Wait until the lights change to green.Espera hasta que el semáforo cambie a verde. a return to a traditional way of lifeun regreso a un modo de vida tradicional6used to say that one thing is touching anotherse usa para decir que una cosa está tocando a otra: He held a knife to her throat.Le puso un cuchillo en la garganta. They danced cheek to cheek.Bailaron mejilla con mejilla.7used to say where something is fastened or connectedse usa para decir dónde está sujeto o conectado algo: He tied the rope to a tree.Ató la cuerda a un árbol. Attach a recent photograph to your application form.Adjunta una fotografía reciente a tu formulario de solicitud. Cash machines are linked up to a central computer.Los cajeros automáticos están conectados a un ordenador central.8facing something or in front of itmirando hacia algo o delante de ello: I sat with my back to the window.Me senté de espaldas a la ventana. We were standing face to face.Estábamos de pie cara a cara.9used to show a relationship with someone or somethingse usa para mostrar una relación con alguien o algo: George’s sister was married to an Italian.La hermana de George estaba casada con un italiano. He was first cousin to King Philip VI.Era primo hermano del rey Felipe VI. The robbery may be linked to other crimes of violence.El robo puede estar relacionado con otros delitos violentos.10 a)as far as a particular point or limithasta un punto o límite determinado: She can already count from one to twenty.Ya sabe contar del uno al veinte. The water came right up to our knees.El agua nos llegaba justo hasta las rodillas. Temperatures dropped to 25 degrees below zero.Las temperaturas bajaron a 25 grados bajo cero. It’s ten kilometres from here to the coast.Hay diez kilómetros desde aquí hasta la costa. She read the novel from beginning to end.Leyó la novela de principio a fin. Does your interest in nuclear physics extend to nuclear weaponry?¿Tu interés en la física nuclear se extiende a las armas nucleares? b)until and including a particular time or datehasta una hora o fecha determinada, inclusive: They stayed from Friday night to Sunday morning.Se quedaron desde el viernes por la noche hasta el domingo por la mañana. I’ll be on duty from 8 am to 10 pm.Estaré de guardia desde las 8 de la mañana hasta las 10 de la noche.11used to say what or who an action, attitude, situation etc affects or is related tose usa para decir a qué o a quién afecta o se relaciona una acción, actitud, situación, etc.: The factory clearly represents a danger to health.La fábrica representa claramente un peligro para la salud. She’s always been kind to animals.Siempre ha sido amable con los animales. his attitude to lifesu actitud ante la vida What have you done to the radio? It’s not working.¿Qué le has hecho a la radio? No funciona.12used to say who someone works forse usa para decir para quién trabaja alguien: Jane is secretary to the managing director.Jane es secretaria del director general.13used to say what something is needed forse usa para decir para qué se necesita algo: I’m still waiting for an answer to my question.Todavía estoy esperando una respuesta a mi pregunta. Have you seen the key to the back door?¿Has visto la llave de la puerta trasera?14used when comparing two things, numbers etcse usa al comparar dos cosas, números, etc.: England beat Scotland by two goals to one.Inglaterra venció a Escocia por dos goles a uno. Yes, she was punished, but it was nothing to what she deserved.Sí, fue castigada, pero no fue nada comparado con lo que merecía.15used to say who has a particular attitude or opinion about somethingse usa para decir quién tiene una actitud u opinión particular sobre algo: The whole thing sounds very suspicious to me.Todo el asunto me parece muy sospechoso. Tickets cost £10 each and to some people that’s a lot of money.Las entradas cuestan 10 libras cada una y para algunas personas eso es mucho dinero. To my mind, age does not matter; love is what matters.En mi opinión, la edad no importa; lo que importa es el amor.16used to say what someone’s reaction is when something happensse usa para decir cuál es la reacción de alguien cuando ocurre algo: Much to everyone’s surprise she passed the exam with distinction.Para sorpresa de todos, aprobó el examen con distinción. I discovered to my horror that my passport was missing.Descubrí con horror que mi pasaporte había desaparecido.17used when saying how much time there is before a particular event or timese usa para decir cuánto tiempo falta para un evento o momento determinado: It’s only two weeks to Christmas.Solo faltan dos semanas para Navidad. How long is it to dinner?¿Cuánto falta para cenar?ten to five/twenty to one etc (=ten minutes, twenty minutes etc before a particular hour)(=diez minutos, veinte minutos, etc. antes de una hora determinada)18 a)used when talking about a rate or quantity to say how many smaller units equal a larger unitse usa al hablar de una tasa o cantidad para decir cuántas unidades más pequeñas equivalen a una unidad mayor: We’re only getting 130 yen to the dollar at the moment.En este momento solo estamos obteniendo 130 yenes por dólar. There are just over four and a half litres to a gallon.Hay poco más de cuatro litros y medio en un galón. b)used to show the relationship between two different measurements or quantitiesse usa para mostrar la relación entre dos medidas o cantidades diferentes: The car will do over 40 miles to the gallon.El coche hace más de 40 millas por galón. The scale of your map is one inch to the mile.La escala de tu mapa es de una pulgada por milla.19used to say that a particular sound is heard at the same time as something happensse usa para decir que un sonido determinado se escucha al mismo tiempo que ocurre algo: I woke to the sound of torrential rain.Me desperté con el sonido de la lluvia torrencial. The royal couple arrived to a fanfare of trumpets.La pareja real llegó al son de una fanfarria de trompetas. I like to exercise to music.Me gusta hacer ejercicio con música.20used between two numbers when you do not know exactly what the real number or amount isse usa entre dos números cuando no se sabe exactamente cuál es el número o la cantidad real: There must have been eighteen to twenty thousand people at the concert.Debía de haber entre dieciocho y veinte mil personas en el concierto. He drowned in 10 to 12 feet of water.Se ahogó en 10 o 12 pies de agua.21 (all) to yourself if you have something or someone to yourself, you do not have to share them with other peoplesi tienes algo o a alguien para ti solo, no tienes que compartirlo con otras personas: It was the first time I’d had a room to myself.Era la primera vez que tenía una habitación para mí solo.22used to say what the chances of something happening arese usa para decir cuáles son las probabilidades de que algo ocurra: I’ll bet you ten to one he’ll forget all about it.Te apuesto diez a uno a que se olvidará de todo.toto3 /tuː/ adverb British English if a door is pushed to, it closes or almost closessi una puerta se empuja hacia adentro, se cierra o casi se cierra: The wind blew the door to.El viento cerró la puerta. → come to
if a door is pushed to, it closes or almost closessi una puerta se empuja hacia adentro, se cierra o casi se cierra: The wind blew the door to.El viento cerró la puerta. → come to