Significado de tool en inglés
tooltool1 /tuːl/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1
something that you hold in your hand and use to do a particular jobalgo que se sostiene con la mano y se usa para realizar un trabajo determinado: 
I don’t have the right tools to start fiddling around with the engine.No tengo las herramientas adecuadas para ponerme a trastear con el motor. a shop selling garden toolsuna tienda que vende herramientas de jardín2a piece of equipment or a skill that is useful for doing your jobun equipo o una habilidad que resulta útil para desempeñar el trabajo: Television is an important tool for the modern teacher.La televisión es una herramienta importante para el docente moderno. These books are the tools of my trade (=the things I need to do my job).Estos libros son las herramientas de mi oficio (=las cosas que necesito para hacer mi trabajo).3someone who is used unfairly by another person and who has to do things they do not really want to do – used to show disapprovalalguien que es usado injustamente por otra persona y que debe hacer cosas que en realidad no quiere hacer — usado para expresar desaprobacióntool of The king was merely a tool of the military government.El rey no era más que un instrumento del gobierno militar.4informalinformal not politepoco cortés a man’s penis (=sex organ)el pene de un hombre (=órgano sexual) → down tools at down2(3)
Ver todas las traducciones1something that you hold in your hand and use to do a particular jobalgo que se sostiene con la mano y se usa para realizar un trabajo determinado: I don’t have the right tools to start fiddling around with the engine.No tengo las herramientas adecuadas para ponerme a trastear con el motor. a shop selling garden toolsuna tienda que vende herramientas de jardín2a piece of equipment or a skill that is useful for doing your jobun equipo o una habilidad que resulta útil para desempeñar el trabajo: Television is an important tool for the modern teacher.La televisión es una herramienta importante para el docente moderno. These books are the tools of my trade (=the things I need to do my job).Estos libros son las herramientas de mi oficio (=las cosas que necesito para hacer mi trabajo).3someone who is used unfairly by another person and who has to do things they do not really want to do – used to show disapprovalalguien que es usado injustamente por otra persona y que debe hacer cosas que en realidad no quiere hacer — usado para expresar desaprobacióntool of The king was merely a tool of the military government.El rey no era más que un instrumento del gobierno militar.4informalinformal not politepoco cortés a man’s penis (=sex organ)el pene de un hombre (=órgano sexual) → down tools at down2(3)tooltool2 verb [intransitive always + adverb/preposition] American English informalinformal to drive along a street, especially for funconducir por las calles, especialmente por diversión: He spent the afternoon tooling around town.Pasó la tarde dando vueltas en coche por el pueblo.tool up phrasal verb to prepare a factory for producing goods by providing the necessary tools and machinerypreparar una fábrica para producir bienes proporcionando las herramientas y la maquinaria necesariastool something ↔ up The factory was tooled up to produce light weapons.La fábrica fue equipada para producir armas ligeras.
American English informalinformal to drive along a street, especially for funconducir por las calles, especialmente por diversión: He spent the afternoon tooling around town.Pasó la tarde dando vueltas en coche por el pueblo.tool up phrasal verb to prepare a factory for producing goods by providing the necessary tools and machinerypreparar una fábrica para producir bienes proporcionando las herramientas y la maquinaria necesariastool something ↔ up The factory was tooled up to produce light weapons.La fábrica fue equipada para producir armas ligeras.