Significado de tradition en inglés
traditiontradition /trəˈdɪʃən/ noun
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] a belief, custom, or way of doing something that has existed for a long time, or these beliefs, customs etc in generalcreencia, costumbre o forma de hacer algo que existe desde hace mucho tiempo, o estas creencias, costumbres, etc. en general:
the traditions of South East Asialas tradiciones del Sudeste Asiático
the tradition that the eldest son inherits the propertyla tradición de que el hijo mayor hereda la propiedad
By tradition, it’s the bride’s parents who pay for the wedding.Por tradición, son los padres de la novia quienes pagan la boda.► see thesaurus at habit2(be) in the tradition of somebody/something to have the same features as something that has been made or done in the pasttener las mismas características que algo creado o hecho en el pasado:
His paintings are very much in the tradition of Picasso and Matisse.Sus pinturas se inscriben plenamente en la tradición de Picasso y Matisse.COLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + traditionADJETIVOS/SUSTANTIVO + traditiona long tradition· This country has a long tradition of accepting political refugees.· Este país tiene una larga tradición de aceptar refugiados políticos.a time-honoured/long-standing tradition (=a long tradition)· In time-honoured tradition, they have a drink in every pub along the high street.· Siguiendo la venerable tradición, toman una copa en cada pub del centro.a strong tradition· There is a strong tradition of sport at the school.· En este colegio hay una sólida tradición deportiva.an old/ancient tradition· In rural Wales, the old traditions persisted.· En el País de Gales rural, las antiguas tradiciones persistieron.a family tradition· According to family tradition, he must sing at his own wedding.· Según la tradición familiar, él debe cantar en su propia boda.a cultural/religious tradition· cultural traditions that date back many generations· tradiciones culturales que se remontan a muchas generacionesa local tradition· The villagers are all keen to preserve local traditions.· Los aldeanos están todos muy interesados en preservar las tradiciones locales.American/British/Western etc tradition· The festival is a part of the Scottish tradition which is worth preserving.· El festival es parte de la tradición escocesa que vale la pena preservar.verbsverbosfollow a tradition (=do what has been done before)· He followed the family tradition and became a doctor.· Siguió la tradición familiar y se hizo médico.maintain/carry on/continue/uphold a tradition (=make a tradition continue in the same way or at the same standard as before)· We maintain a tradition of cider making dating from Norman times.· Mantenemos una tradición de elaboración de sidra que data de la época normanda.break with tradition (=not follow a tradition)· Why not break with tradition and study at Leeds, say, or London, instead of Oxford?· ¿Por qué no romper con la tradición y estudiar en Leeds, digamos, o en Londres, en lugar de Oxford?establish a tradition· They are continuing a tradition established by the firm’s Victorian founder.· Están continuando una tradición establecida por el fundador victoriano de la empresa.be steeped in tradition (=have many traditions)· It is an area of the country steeped in tradition.· Es una zona del país impregnada de tradición.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] a belief, custom, or way of doing something that has existed for a long time, or these beliefs, customs etc in generalcreencia, costumbre o forma de hacer algo que existe desde hace mucho tiempo, o estas creencias, costumbres, etc. en general:
the traditions of South East Asialas tradiciones del Sudeste Asiático
the tradition that the eldest son inherits the propertyla tradición de que el hijo mayor hereda la propiedad
By tradition, it’s the bride’s parents who pay for the wedding.Por tradición, son los padres de la novia quienes pagan la boda.► see thesaurus at habit2(be) in the tradition of somebody/something to have the same features as something that has been made or done in the pasttener las mismas características que algo creado o hecho en el pasado:
His paintings are very much in the tradition of Picasso and Matisse.Sus pinturas se inscriben plenamente en la tradición de Picasso y Matisse.COLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + traditionADJETIVOS/SUSTANTIVO + traditiona long tradition· This country has a long tradition of accepting political refugees.· Este país tiene una larga tradición de aceptar refugiados políticos.a time-honoured/long-standing tradition (=a long tradition)· In time-honoured tradition, they have a drink in every pub along the high street.· Siguiendo la venerable tradición, toman una copa en cada pub del centro.a strong tradition· There is a strong tradition of sport at the school.· En este colegio hay una sólida tradición deportiva.an old/ancient tradition· In rural Wales, the old traditions persisted.· En el País de Gales rural, las antiguas tradiciones persistieron.a family tradition· According to family tradition, he must sing at his own wedding.· Según la tradición familiar, él debe cantar en su propia boda.a cultural/religious tradition· cultural traditions that date back many generations· tradiciones culturales que se remontan a muchas generacionesa local tradition· The villagers are all keen to preserve local traditions.· Los aldeanos están todos muy interesados en preservar las tradiciones locales.American/British/Western etc tradition· The festival is a part of the Scottish tradition which is worth preserving.· El festival es parte de la tradición escocesa que vale la pena preservar.verbsverbosfollow a tradition (=do what has been done before)· He followed the family tradition and became a doctor.· Siguió la tradición familiar y se hizo médico.maintain/carry on/continue/uphold a tradition (=make a tradition continue in the same way or at the same standard as before)· We maintain a tradition of cider making dating from Norman times.· Mantenemos una tradición de elaboración de sidra que data de la época normanda.break with tradition (=not follow a tradition)· Why not break with tradition and study at Leeds, say, or London, instead of Oxford?· ¿Por qué no romper con la tradición y estudiar en Leeds, digamos, o en Londres, en lugar de Oxford?establish a tradition· They are continuing a tradition established by the firm’s Victorian founder.· Están continuando una tradición establecida por el fundador victoriano de la empresa.be steeped in tradition (=have many traditions)· It is an area of the country steeped in tradition.· Es una zona del país impregnada de tradición.